embriagar

Catalan

Etymology

From embriac, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.bɾi.əˈɣa]
  • IPA(key): (Valencia) [em.bɾi.aˈɣaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [em.bɾi.aˈɣa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguí, past participle embriagat)

  1. (transitive) to get drunk (cause to become inebriated)
  2. (pronominal) to become drunk

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

From Late Latin ēbriācus (possibly through a Vulgar Latin *embriacāre), from Latin ēbrius.

Verb

embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguei, past participle embriagado)

  1. (reflexive) to get drunk (become inebriated)

Conjugation

Occitan

Etymology

From embriac, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.

Pronunciation

Verb

embriagar

  1. (reflexive, s'embriagar) to get drunk (become inebriated)

Conjugation

Portuguese

Etymology

Compare Spanish, Galician, and Catalan embriagar. Possibly from Vulgar Latin embriacāre, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾi.aˈɡa(h)], (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(h)], /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾi.aˈɡa(h)], (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/, (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɾ)/, /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/, (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾi.aˈɡa(χ)], (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(χ)], /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾi.aˈɡa(χ)], (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/, (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɻ)/, /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/, (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.bɾi.ɐˈɡaɾ/ [ẽ.bɾi.ɐˈɣaɾ], (faster) /ẽ.bɾjɐˈɡaɾ/ [ẽ.bɾjɐˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.bɾi.ɐˈɡa.ɾi/, (faster) /ẽ.bɾjɐˈɡa.ɾi/

  • Hyphenation: em‧bri‧a‧gar

Verb

embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguei, past participle embriagado)

  1. (reflexive) to get drunk (become inebriated)

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

From embriago, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.

Pronunciation

  • IPA(key): /embɾjaˈɡaɾ/ [ẽm.bɾjaˈɣ̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: em‧bria‧gar

Verb

embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriagué, past participle embriagado)

  1. to intoxicate, inebriate, get drunk

Conjugation

Further reading