embriagar
Catalan
Etymology
From embriac, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.bɾi.əˈɣa]
- IPA(key): (Valencia) [em.bɾi.aˈɣaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [em.bɾi.aˈɣa]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguí, past participle embriagat)
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “embriagar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Etymology
From Late Latin ēbriācus (possibly through a Vulgar Latin *embriacāre), from Latin ēbrius.
Verb
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguei, past participle embriagado)
Conjugation
1Less recommended.
Occitan
Etymology
From embriac, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Verb
embriagar
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
| gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | embriagat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | embriagui | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
| imperfect | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvem | embriagàvetz | embriagavan | |
| preterite | embriaguèri | embriaguères | embriaguèt | embriaguèrem | embriaguèretz | embriaguèron | |
| future | embriagarai | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagaretz | embriagaràn | |
| conditional | embriagariái | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
| conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
| imperfect | embriaguèssi | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
| gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | embriagat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | embriague | embriagues | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagon | |
| imperfect | embriagave | embriagaves | embriagava | embriagaviam | embriagaviatz | embriagavon | |
| preterite | embriaguere | embriagueres | embriaguet | embriaguem | embriaguetz | embriagueron | |
| future | embriagarai | embriagaràs | embriagará | embriagarem | embriagaretz | embriagarán | |
| conditional | embriagariá | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
| conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | embriague | embriagues | embriague | embriagassiam | embriagassiatz | embriagon | |
| imperfect | embriaguesse | embriaguesses | embriaguesse | embriaguessiam | embriaguessiatz | embriaguesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| embriaga | embriagassiam | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
| gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | embriagat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | embriagui | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
| imperfect | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvam | embriagàvatz | embriagavan | |
| preterite | embriaguèi | embriaguès | embriaguè | embriaguèm | embriaguètz | embriaguèn | |
| future | embriagarèi | embriagaràs | embriagarà | embriagaram | embriagaratz | embriagaràn | |
| conditional | embriagarí | embriagarés | embriagaré | embriagarem | embriagaretz | embriagarén | |
| conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | embriagui | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
| imperfect | embriaguèssi | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
| gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | embriagat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | embriague | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
| imperfect | embriagava | embriagavas | embriagava | embriagàvam | embriagàvatz | embriagavan | |
| preterite | embriaguei | embriagueras | embriaguet | embriaguèram | embriaguèratz | embriagueran | |
| future | embriagarai | embriagaràs | embriagará | embriagarem | embriagaretz | embriagarán | |
| conditional | embriagariá | embriagariàs | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
| conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
| imperfect | embriaguèsse | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
| gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | embriagat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | embriague | embriagues | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
| imperfect | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvem | embriagàvetz | embriagavan | |
| preterite | embriaguère | embriaguères | embriaguèt | embriagueriam | embriagueriatz | embriaguèron | |
| future | embriagarai | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagaretz | embriagaràn | |
| conditional | embriagariáu | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
| conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriagan | |
| imperfect | embriaguèsse | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguessiam | embriaguessiatz | embriaguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Etymology
Compare Spanish, Galician, and Catalan embriagar. Possibly from Vulgar Latin embriacāre, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾi.aˈɡa(h)], (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(h)], /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾi.aˈɡa(h)], (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/, (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɾ)/, /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/, (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾi.aˈɡa(χ)], (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(χ)], /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾi.aˈɡa(χ)], (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/, (careful, faster) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɻ)/, /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/, (faster) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.bɾi.ɐˈɡaɾ/ [ẽ.bɾi.ɐˈɣaɾ], (faster) /ẽ.bɾjɐˈɡaɾ/ [ẽ.bɾjɐˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.bɾi.ɐˈɡa.ɾi/, (faster) /ẽ.bɾjɐˈɡa.ɾi/
- Hyphenation: em‧bri‧a‧gar
Verb
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguei, past participle embriagado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “embriagar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “embriagar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From embriago, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation
- IPA(key): /embɾjaˈɡaɾ/ [ẽm.bɾjaˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧bria‧gar
Verb
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriagué, past participle embriagado)
- to intoxicate, inebriate, get drunk
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive embriagar | dative | embriagarme | embriagarte | embriagarle, embriagarse | embriagarnos | embriagaros | embriagarles, embriagarse |
| accusative | embriagarme | embriagarte | embriagarlo, embriagarla, embriagarse | embriagarnos | embriagaros | embriagarlos, embriagarlas, embriagarse | |
| with gerund embriagando | dative | embriagándome | embriagándote | embriagándole, embriagándose | embriagándonos | embriagándoos | embriagándoles, embriagándose |
| accusative | embriagándome | embriagándote | embriagándolo, embriagándola, embriagándose | embriagándonos | embriagándoos | embriagándolos, embriagándolas, embriagándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative embriaga | dative | embriágame | embriágate | embriágale | embriáganos | not used | embriágales |
| accusative | embriágame | embriágate | embriágalo, embriágala | embriáganos | not used | embriágalos, embriágalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative embriagá | dative | embriagame | embriagate | embriagale | embriaganos | not used | embriagales |
| accusative | embriagame | embriagate | embriagalo, embriagala | embriaganos | not used | embriagalos, embriagalas | |
| with formal second-person singular imperative embriague | dative | embriágueme | not used | embriáguele, embriáguese | embriáguenos | not used | embriágueles |
| accusative | embriágueme | not used | embriáguelo, embriáguela, embriáguese | embriáguenos | not used | embriáguelos, embriáguelas | |
| with first-person plural imperative embriaguemos | dative | not used | embriaguémoste | embriaguémosle | embriaguémonos | embriaguémoos | embriaguémosles |
| accusative | not used | embriaguémoste | embriaguémoslo, embriaguémosla | embriaguémonos | embriaguémoos | embriaguémoslos, embriaguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative embriagad | dative | embriagadme | not used | embriagadle | embriagadnos | embriagaos | embriagadles |
| accusative | embriagadme | not used | embriagadlo, embriagadla | embriagadnos | embriagaos | embriagadlos, embriagadlas | |
| with formal second-person plural imperative embriaguen | dative | embriáguenme | not used | embriáguenle | embriáguennos | not used | embriáguenles, embriáguense |
| accusative | embriáguenme | not used | embriáguenlo, embriáguenla | embriáguennos | not used | embriáguenlos, embriáguenlas, embriáguense | |
Further reading
- “embriagar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan transitive verbs
- ca:Drinking
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician reflexive verbs
- Occitan terms derived from Late Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Occitan reflexive verbs
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation