embromar

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾoˈma(ʁ)/ [ẽ.bɾoˈma(h)], /ĩ.bɾoˈma(ʁ)/ [ĩ.bɾoˈma(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾoˈma(ɾ)/, /ĩ.bɾoˈma(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾoˈma(ʁ)/ [ẽ.bɾoˈma(χ)], /ĩ.bɾoˈma(ʁ)/ [ĩ.bɾoˈma(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.bɾoˈma(ɻ)/, /ĩ.bɾoˈma(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.bɾuˈmaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.bɾuˈma.ɾi/

  • Hyphenation: em‧bro‧mar

Verb

embromar (first-person singular present embromo, first-person singular preterite embromei, past participle embromado)

  1. (transitive) to beat around the bush (to delay doing or talking about something difficult or unpleasant)
  2. (transitive) to deceive, to trick
  3. (intransitive) to promise something but not accomplish it
  4. (intransitive) to joke, to play
  5. (intransitive) to walk slowly

Conjugation

Synonyms

Further reading

Spanish

Etymology

    From en- + broma + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /embɾoˈmaɾ/ [ẽm.bɾoˈmaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: em‧bro‧mar

    Verb

    embromar (first-person singular present embromo, first-person singular preterite embromé, past participle embromado)

    1. to joke (make jokes)
    2. to laugh at someone
    3. to tease
    4. (Latin America) to annoy
      Synonyms: molestar, fastidiar
    5. (Latin America) to entertain, distract
      Synonyms: entretener, distraer
    6. (Latin America) to harm someone
      Synonyms: perjudicar, dañar

    Conjugation

    Derived terms

    • embromador

    Further reading