distraer
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /distɾaˈeɾ/ [d̪is̪.t̪ɾaˈeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: dis‧tra‧er
Verb
distraer (first-person singular indicative present distraigo, past participle distraíu)
- alternative form of distrayer
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Galician
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish distraer, a learned borrowing from Latin distrahere (“to pull apart”).
Pronunciation
- IPA(key): /distɾaˈeɾ/
Verb
distraer (first-person singular present distraio, first-person singular preterite distraín, past participle distraído)
- (transitive) to entertain, distract
- (pronominal) to amuse oneself, have fun
- (pronominal) to get distracted
Conjugation
Conjugation of distraer (irregular)
Further reading
- “distraer”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “distraer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “distraer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “distraer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin distrahere (“to pull apart”). Compare English distract.
Pronunciation
- IPA(key): /distɾaˈeɾ/ [d̪is.t̪ɾaˈeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: dis‧tra‧er
Verb
distraer (first-person singular present distraigo, first-person singular preterite distraje, past participle distraído)
- (transitive) to entertain, distract
- Synonym: entretener
- (reflexive) to get distracted, amuse oneself, have fun
- Synonym: divertir
Conjugation
Conjugation of distraer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of distraer (irregular)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive distraer | dative | distraerme | distraerte | distraerle, distraerse | distraernos | distraeros | distraerles, distraerse |
| accusative | distraerme | distraerte | distraerlo, distraerla, distraerse | distraernos | distraeros | distraerlos, distraerlas, distraerse | |
| with gerund distrayendo | dative | distrayéndome | distrayéndote | distrayéndole, distrayéndose | distrayéndonos | distrayéndoos | distrayéndoles, distrayéndose |
| accusative | distrayéndome | distrayéndote | distrayéndolo, distrayéndola, distrayéndose | distrayéndonos | distrayéndoos | distrayéndolos, distrayéndolas, distrayéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative distrae | dative | distráeme | distráete | distráele | distráenos | not used | distráeles |
| accusative | distráeme | distráete | distráelo, distráela | distráenos | not used | distráelos, distráelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative distraé | dative | distraeme | distraete | distraele | distraenos | not used | distraeles |
| accusative | distraeme | distraete | distraelo, distraela | distraenos | not used | distraelos, distraelas | |
| with formal second-person singular imperative distraiga | dative | distráigame | not used | distráigale, distráigase | distráiganos | not used | distráigales |
| accusative | distráigame | not used | distráigalo, distráigala, distráigase | distráiganos | not used | distráigalos, distráigalas | |
| with first-person plural imperative distraigamos | dative | not used | distraigámoste | distraigámosle | distraigámonos | distraigámoos | distraigámosles |
| accusative | not used | distraigámoste | distraigámoslo, distraigámosla | distraigámonos | distraigámoos | distraigámoslos, distraigámoslas | |
| with informal second-person plural imperative distraed | dative | distraedme | not used | distraedle | distraednos | distraeos | distraedles |
| accusative | distraedme | not used | distraedlo, distraedla | distraednos | distraeos | distraedlos, distraedlas | |
| with formal second-person plural imperative distraigan | dative | distráiganme | not used | distráiganle | distráigannos | not used | distráiganles, distráiganse |
| accusative | distráiganme | not used | distráiganlo, distráiganla | distráigannos | not used | distráiganlos, distráiganlas, distráiganse | |
Related terms
Further reading
- “distraer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/eɾ
- Rhymes:Asturian/eɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Galician terms borrowed from Spanish
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰregʰ-
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Spanish
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -er
- Galician irregular verbs
- Galician transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰregʰ-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish irregular verbs
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs