perjudicar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin praeiudicāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pər.ʒu.ðiˈka]
- IPA(key): (Valencia) [peɾ.d͡ʒu.ðiˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [per.ʒu.ðiˈka]
Audio (Barcelona): (file) - Homophone: perjudicà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
perjudicar (first-person singular present perjudico, first-person singular preterite perjudiquí, past participle perjudicat)
- (transitive) to damage, harm
- Synonyms: danyar, destorbar, dificultar
Conjugation
Central Catalan conjugation of perjudicar (first conjugation, c-qu alternation)
Related terms
Further reading
- “perjudicar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “perjudicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “perjudicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “perjudicar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin praeiudicāre, with a later alteration of the prefix. Doublet of prejuzgar. Compare English prejudicate.
Pronunciation
- IPA(key): /peɾxudiˈkaɾ/ [peɾ.xu.ð̞iˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: per‧ju‧di‧car
Verb
perjudicar (first-person singular present perjudico, first-person singular preterite perjudiqué, past participle perjudicado)
- (transitive) (not in a physical sense) to damage, harm, make worse, jeopardize, prejudice
- (transitive, Latin America) to malign, defame
- Synonym: difamar
Conjugation
Conjugation of perjudicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of perjudicar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive perjudicar | dative | perjudicarme | perjudicarte | perjudicarle, perjudicarse | perjudicarnos | perjudicaros | perjudicarles, perjudicarse |
| accusative | perjudicarme | perjudicarte | perjudicarlo, perjudicarla, perjudicarse | perjudicarnos | perjudicaros | perjudicarlos, perjudicarlas, perjudicarse | |
| with gerund perjudicando | dative | perjudicándome | perjudicándote | perjudicándole, perjudicándose | perjudicándonos | perjudicándoos | perjudicándoles, perjudicándose |
| accusative | perjudicándome | perjudicándote | perjudicándolo, perjudicándola, perjudicándose | perjudicándonos | perjudicándoos | perjudicándolos, perjudicándolas, perjudicándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative perjudica | dative | perjudícame | perjudícate | perjudícale | perjudícanos | not used | perjudícales |
| accusative | perjudícame | perjudícate | perjudícalo, perjudícala | perjudícanos | not used | perjudícalos, perjudícalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative perjudicá | dative | perjudicame | perjudicate | perjudicale | perjudicanos | not used | perjudicales |
| accusative | perjudicame | perjudicate | perjudicalo, perjudicala | perjudicanos | not used | perjudicalos, perjudicalas | |
| with formal second-person singular imperative perjudique | dative | perjudíqueme | not used | perjudíquele, perjudíquese | perjudíquenos | not used | perjudíqueles |
| accusative | perjudíqueme | not used | perjudíquelo, perjudíquela, perjudíquese | perjudíquenos | not used | perjudíquelos, perjudíquelas | |
| with first-person plural imperative perjudiquemos | dative | not used | perjudiquémoste | perjudiquémosle | perjudiquémonos | perjudiquémoos | perjudiquémosles |
| accusative | not used | perjudiquémoste | perjudiquémoslo, perjudiquémosla | perjudiquémonos | perjudiquémoos | perjudiquémoslos, perjudiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative perjudicad | dative | perjudicadme | not used | perjudicadle | perjudicadnos | perjudicaos | perjudicadles |
| accusative | perjudicadme | not used | perjudicadlo, perjudicadla | perjudicadnos | perjudicaos | perjudicadlos, perjudicadlas | |
| with formal second-person plural imperative perjudiquen | dative | perjudíquenme | not used | perjudíquenle | perjudíquennos | not used | perjudíquenles, perjudíquense |
| accusative | perjudíquenme | not used | perjudíquenlo, perjudíquenla | perjudíquennos | not used | perjudíquenlos, perjudíquenlas, perjudíquense | |
Related terms
- perjudicado
- perjudicador
- perjudicarse
- perjudicial
- perjudicialmente
- perjudiciar
- perjuicio
- perjuicioso
- prejuzgar
Further reading
- “perjudicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂óyu
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂yew-
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs
- Latin American Spanish