doler

See also: dòler and døler

Aragonese

Etymology

From Latin dolēre.

Pronunciation

  • IPA(key): /doˈle(ɾ)/
  • Rhymes: -e(ɾ)
  • Syllabification: do‧ler

Verb

doler

  1. (transitive) to hurt

Conjugation

References

  • “doler”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)
  • Bal Palazios, Santiago (2002), “doler”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Asturian

Etymology

From Latin dolēre.

Pronunciation

  • IPA(key): /doˈleɾ/ [d̪oˈleɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: do‧ler

Verb

doler

  1. to pain, hurt
    duelme la cabeza
    my head hurts
  2. (pronominal) to pity, feel sorry [with de ‘for, on’]
    desque-y morrió'l pá duélgome muncho d'ella
    ever since her father died I pity her so much
    • c. 1770, Antonio Balvidares Argüelles, El misteriu de la Trinidá / Vida, pasión y muerte de Xesucristo:
      Señor, duélase de min
      Sir, have pity on me
  3. (pronominal) to regret, to feel remorse
  4. (pronominal) to lament, grieve

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Further reading

  • “doler”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “doler”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin dolēre.

    Pronunciation

    Verb

    doler (first-person singular present dolc, first-person singular preterite dolguí, past participle dolgut); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. alternative form of doldre

    Conjugation

    French

    Etymology

      Learned borrowing from Latin dolāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /dɔ.le/
      • Audio (France (Lyon)):(file)
      • Audio (France (Somain)):(file)

      Verb

      doler

      1. to plane (cut with a plane)

      Conjugation

      References

      Anagrams

      Interlingua

      Etymology

      Derived from Spanish doler, Portuguese doer and Italian dolère, all from Latin doleō (“to hurt”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /doˈler/

      Verb

      doler

      1. (intransitive) to hurt

      Conjugation

          Conjugation of doler
      infinitive doler
      participle present perfect
      dolente dolite
      active simple perfect
      present dole ha dolite
      past doleva habeva dolite
      future dolera habera dolite
      conditional dolerea haberea dolite
      imperative dole —
      passive simple perfect
      present es dolite ha essite dolite
      past esseva dolite habeva essite dolite
      future essera dolite habera essite dolite
      conditional esserea dolite haberea essite dolite
      imperative sia dolite —

      Collocations

      • doler se de
        to be sorry for

      References

      • Alexander Gode (1951), “doler”, in Interlingua-English: A Dictionary of the International Language, New York: Storm Publishers, →OL, page 122

      Latin

      Verb

      doler

      1. first-person singular present passive subjunctive of dolō

      Old Occitan

      Etymology

      From Latin dolēre. Gallo-Romance cognate with Old French doloir.

      Verb

      doler

      1. to hurt; to cause pain

      Descendants

      • Occitan: dòler

      References

      Spanish

      Etymology

      Inherited from Old Spanish doler, inherited from Latin dolēre, doleō, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”). Compare English condolence.

      Pronunciation

      • IPA(key): /doˈleɾ/ [d̪oˈleɾ]
      • Rhymes: -eɾ
      • Syllabification: do‧ler

      Verb

      doler (first-person singular present duelo, first-person singular preterite dolí, past participle dolido)

      1. (intransitive, chiefly in the third person) to hurt (to cause physical or emotional pain) [(commonly) with dative]
        Me duele la cabeza.
        My head hurts.
        (literally, “My head hurts me.”)
        Las vacunas no duelen tanto.
        Vaccines don't hurt so much.
      2. (intransitive, pronominal) to grieve, regret something; to feel sorry about [with de]
        Me duelo de no haberte llamado cuando estabas enferma.
        I grieve not having calling you when you were sick.
      3. (intransitive, pronominal) to complain (about) [with de]
        Le dolía la cabeza pero no se dolió de ello.
        His head hurt but he didn't complain about it.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Welsh

      Etymology

        Borrowed from English dollar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈdɔlɛr/
        • Rhymes: -ɔlɛr

        Noun

        doler m or f (plural doleri)

        1. (numismatics) dollar

        Mutation

        Mutated forms of doler
        radical soft nasal aspirate
        doler ddoler noler unchanged

        Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
        All possible mutated forms are displayed for convenience.

        References

        • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “doler”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies