duelo

English

Etymology

    Borrowed from Italian duello.

    Noun

    duelo

    1. Alternative spelling of duello

    Anagrams

    Esperanto

    Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *dewh₂-der.?
    Proto-Italic *dwenos
    Archaic Latin duenos
    Old Latin *duenelos?
    Latin duellumder.
    Esperanto duelo

      Derived from Latin duellum,[1] possibly from Old Latin *duenelos, from Archaic Latin duenos, from Proto-Italic *dwenos, possibly from Proto-Indo-European *dewh₂-.

      Pronunciation

      • IPA(key): /duˈelo/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -elo
      • Syllabification: du‧e‧lo

      Noun

      duelo (accusative singular duelon, plural dueloj, accusative plural duelojn)

      1. duel

      References

      1. ^ Cherpillod, André (2003), “duelo”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary] (in Esperanto), Universala Esperanto-Asocio, →ISBN

      Further reading

      Ido

      Noun

      duelo (plural dueli)

      1. duel

      Old Spanish

      Etymology

      From Late Latin dolus. Related to Latin dolor (“pain”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈdu͡elo/

      Noun

      duelo m (plural duelos)

      1. sorrow, mourning
        • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v:
          Oyo eſto eſto el pueblo e ou gñde duelo enõ ſe q̃ſo guarnir deſu ueſtir. dixo nr̃o ſeñor amoẏſẽ diles q̃ ſe guarneſcã eẏo ſabre q̃ leſ fare. priſierõ fiios de iſrɫ. ſo guarnimiẽto de mõte oreb
          [Oyó esto el pueblo e ovo grande duelo, e non se quiso guarnir de su vestir. Dixo nuestro Sennor a Moysen “Di-les que se guarnescan e yo sabré que les faré.” Prisieron fijos de Israel so guarnimiento de monte Oreb.]
          The people heard this and there was great mourning, and they did not want to adorn their dress. [For] Our Lord said to Moses, “Tell them to adorn themselves and I will know what I will do to them.” [So] the children of Israel took off their ornaments from Mount Horeb [onward].

      Descendants

      • Spanish: duelo

      Portuguese

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /duˈɛ.lu/, (faster) /ˈdwɛ.lu/

      Etymology 1

      Noun

      duelo m (plural duelos)

      1. duel (combat between two persons)
      2. duel (struggle between two parties)
      Derived terms

      Etymology 2

      Verb

      duelo

      1. first-person singular present indicative of duelar

      Further reading

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈdwelo/ [ˈd̪we.lo]
      • Rhymes: -elo
      • Syllabification: due‧lo

      Etymology 1

      Inherited from Old Spanish duelo, from Late Latin dolus, a derivative of Latin dolor. Compare Portuguese dó, Catalan dol, French deuil, Italian duolo.

      Noun

      duelo m (plural duelos)

      1. sorrow
        Synonym: tristeza
      2. mourning
        Synonym: luto

      Etymology 2

      Etymology tree
      Proto-Indo-European *dewh₂-der.?
      Proto-Italic *dwenos
      Archaic Latin duenos
      Old Latin *duenelos?
      Latin duellumlbor.
      Spanish duelo

        Learned borrowing from Latin duellum (“war”).

        Noun

        duelo m (plural duelos)

        1. duel
        Derived terms

        Etymology 3

        Verb

        duelo

        1. first-person singular present indicative of doler

        Etymology 4

        Verb

        duelo

        1. first-person singular present indicative of dolar

        Further reading

        This page is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.