debelar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin dēbellāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.beˈla(ʁ)/ [de.beˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.beˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.beˈla(ʁ)/ [de.beˈla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.beˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.bɨˈlaɾ/ [dɨ.βɨˈlaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.bɨˈla.ɾi/
- Hyphenation: de‧be‧lar
Verb
debelar (first-person singular present debelo, first-person singular preterite debelei, past participle debelado)
- (transitive, military) to win, to conquer
- (transitive, medicine) to neutralize/neutralise, to stop the effects of (e.g. a disease)
- Synonyms: neutralizar, refrear, reprimir
- (transitive, by extension) to stop or prevent
Conjugation
Conjugation of debelar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- debelação, debelatório
Further reading
- “debelar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “debelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin dēbellāre.
Pronunciation
- IPA(key): /debeˈlaɾ/ [d̪e.β̞eˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧be‧lar
Verb
debelar (first-person singular present debelo, first-person singular preterite debelé, past participle debelado)
- (transitive) to conquer
- Synonym: conquistar
- (transitive) to defeat
Conjugation
Conjugation of debelar (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “debelar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from Archaic Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- pt:Military
- pt:Medicine
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Archaic Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs