derrotar

Catalan

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [də.ruˈta]
  • IPA(key): (Balearic) [də.roˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [de.roˈtaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [de.roˈta]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Hyphenation: der‧ro‧tar
  • Homophone: derrotà (except Valencian)

Verb

derrotar (first-person singular present derroto, first-person singular preterite derrotí, past participle derrotat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

  1. to defeat

Conjugation

Portuguese

Etymology

    From French dérouter (“to deroute, derail”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /de.ʁoˈta(ʁ)/ [de.hoˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /de.ʁoˈta(ɾ)/ [de.hoˈta(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ʁoˈta(ʁ)/ [de.χoˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /de.ʁoˈta(ɻ)/ [de.hoˈta(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.ʁuˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.ʁuˈta.ɾi/

    Verb

    derrotar (first-person singular present derroto, first-person singular preterite derrotei, past participle derrotado)

    1. (transitive) to defeat
    2. (pronominal) to ruin oneself
      • 1999, Carlos Vale Ferraz, O livro das maravilhas: anais dos tristes acontecimentos do milénio, Noticias Editorial, →ISBN:
        Que aconteceu, meu rapaz? Derrotei-me a mim próprio e até, para não expor a minha miséria às gerações que devem ser educadas no respeito pelos corajosos, levei as minhas cinzas para a catedral por um caminho esconso! Que me ficou ...
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From derrota.

    Pronunciation

    • IPA(key): /deroˈtaɾ/ [d̪e.roˈt̪aɾ]
    • Audio (Venezuela):(file)
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: de‧rro‧tar

    Verb

    derrotar (first-person singular present derroto, first-person singular preterite derroté, past participle derrotado)

    1. (transitive) to defeat

    Conjugation

    Further reading