prevenir
Catalan
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin praevenīre (“anticipate”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pɾə.βəˈni]
- IPA(key): (Balearic) [pɾə.vəˈni]
- IPA(key): (Valencia) [pɾe.veˈniɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [pɾe.βeˈni]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
prevenir (first-person singular present previnc, first-person singular preterite previnguí, past participle previngut); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- to warn
- to anticipate
- to prevent
Conjugation
Related terms
Further reading
- “prevenir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “prevenir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “prevenir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “prevenir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Occitan
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin praeveniō (“anticipate”).
Pronunciation
Audio (Languedoc): (file)
Verb
prevenir
Related terms
- prevencion
- preventiu
- prevenéncia
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin praeveniō (“anticipate”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾe.veˈni(ʁ)/ [pɾe.veˈni(h)], /pɾe.viˈni(ʁ)/ [pɾe.viˈni(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾe.veˈni(ɾ)/, /pɾe.viˈni(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾe.veˈni(ʁ)/ [pɾe.veˈni(χ)], /pɾe.viˈni(ʁ)/ [pɾe.viˈni(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pɾe.veˈni(ɻ)/, /pɾe.viˈni(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾɨ.vɨˈniɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /pɾɨ.bɨˈniɾ/ [pɾɨ.βɨˈniɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾɨ.vɨˈni.ɾi/
- Hyphenation: pre‧ve‧nir
Verb
prevenir (first-person singular present previno, third-person singular present previne, first-person singular preterite preveni, past participle prevenido)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “prevenir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “prevenir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin praeveniō (“anticipate”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɾebeˈniɾ/ [pɾe.β̞eˈniɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: pre‧ve‧nir
Verb
prevenir (first-person singular present prevengo, first-person singular preterite previne, past participle prevenido)
- to prevent, to forestall, to preempt, to ward off, to stave off
- 2023 August 22, Jamie Gumbrecht, “La FDA aprueba la primera vacuna para proteger a los recién nacidos del virus respiratorio sincitial”, in CNN en Español[1], archived from the original on 11 April 2026:
- Seis meses después del nacimiento, la vacuna tenía una eficacia del 69% para prevenir la enfermedad grave por RSV y del 51% para prevenir una visita al médico por problemas respiratorios relacionados con el RSV.
- (please add an English translation of this quotation)
- to avert (e.g. a disease, an accident, a disaster, danger)
- to forewarn, warn
- to anticipate
- (Mexico) to prepare
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive prevenir | dative | prevenirme | prevenirte | prevenirle, prevenirse | prevenirnos | preveniros | prevenirles, prevenirse |
| accusative | prevenirme | prevenirte | prevenirlo, prevenirla, prevenirse | prevenirnos | preveniros | prevenirlos, prevenirlas, prevenirse | |
| with gerund previniendo | dative | previniéndome | previniéndote | previniéndole, previniéndose | previniéndonos | previniéndoos | previniéndoles, previniéndose |
| accusative | previniéndome | previniéndote | previniéndolo, previniéndola, previniéndose | previniéndonos | previniéndoos | previniéndolos, previniéndolas, previniéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative prevén | dative | prevenme | prevente | prevenle | prevennos | not used | prevenles |
| accusative | prevenme | prevente | prevenlo, prevenla | prevennos | not used | prevenlos, prevenlas | |
| with informal second-person singular voseo imperative prevení | dative | prevenime | prevenite | prevenile | preveninos | not used | preveniles |
| accusative | prevenime | prevenite | prevenilo, prevenila | preveninos | not used | prevenilos, prevenilas | |
| with formal second-person singular imperative prevenga | dative | prevéngame | not used | prevéngale, prevéngase | prevénganos | not used | prevéngales |
| accusative | prevéngame | not used | prevéngalo, prevéngala, prevéngase | prevénganos | not used | prevéngalos, prevéngalas | |
| with first-person plural imperative prevengamos | dative | not used | prevengámoste | prevengámosle | prevengámonos | prevengámoos | prevengámosles |
| accusative | not used | prevengámoste | prevengámoslo, prevengámosla | prevengámonos | prevengámoos | prevengámoslos, prevengámoslas | |
| with informal second-person plural imperative prevenid | dative | prevenidme | not used | prevenidle | prevenidnos | preveníos | prevenidles |
| accusative | prevenidme | not used | prevenidlo, prevenidla | prevenidnos | preveníos | prevenidlos, prevenidlas | |
| with formal second-person plural imperative prevengan | dative | prevénganme | not used | prevénganle | prevéngannos | not used | prevénganles, prevénganse |
| accusative | prevénganme | not used | prevénganlo, prevénganla | prevéngannos | not used | prevénganlos, prevénganlas, prevénganse | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “prevenir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs without -eix-
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs
- Occitan terms borrowed from Latin
- Occitan learned borrowings from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan second group verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese verbs with e becoming i when stressed
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish irregular verbs
- Spanish verbs with e-ie-i alternation
- Spanish terms with quotations
- Mexican Spanish