biedny

See also: Biedny and biédny

Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. By surface analysis, bieda + -ny.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈbjɛd.nɘ/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Rhymes: -ɛdnɘ
    • Syllabification: bied‧ny
    • Homophone: Biedny

    Adjective

    biedny (comparative biedniejszy, superlative najbiedniejszy, derived adverb biednie)

    1. poor (with no possessions or money)
      Synonyms: goły, niebogaty, skromny, ubogi
      Antonyms: bogaty, zamożny
    2. poor (used to express pity)

    Declension

    Declension of biedny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative biedny biedna biedne biedni biedne
    genitive biednego biednej biednego biednych
    dative biednemu biednej biednemu biednym
    accusative biednego biedny biedną biedne biednych biedne
    instrumental biednym biedną biednym biednymi
    locative biednym biednej biednym biednych

    Derived terms

    proverb
    • biednemu zawsze wiatr w oczy
    verbs
    verbs

    Collocations

    Further reading

    • “biedny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “biedny”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Halina Świderska (1929), “b́edny”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 91

    Slovak

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. By surface analysis, bieda + -ný.

      Pronunciation

      • IPA(key): /bɪ̯edni/, [ˈbɪ̯edni]
      • Rhymes: -ɪ̯edni
      • Hyphenation: bied‧ny

      Adjective

      biedny (comparative biednejší, superlative najbiednejší, adverb biedne)

      1. needy
      2. (rather) poor, (very) poor, miserable (of quality)

      Declension

      Declension of biedny (hard-short)
      singular
      masculine feminine neuter
      animate inanimate
      nominative biedny biedna biedne
      genitive biedneho biednej biedneho
      dative biednemu biednej biednemu
      accusative biedneho biedny biednu biedne
      locative biednom biednej biednom
      instrumental biednym biednou biednym
      plural
      masculine feminine/neuter
      virile nonvirile
      nominative biedni biedne
      genitive biednych
      dative biednym
      accusative biednych biedne
      locative biednych
      instrumental biednymi

      Further reading

      • “biedny”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026