angkat
Acehnese
| Acehnese Spelling | |
|---|---|
| EBAYD | angkat |
| Husaini | |
| Jawoe | اڠکت |
Etymology
Borrowed from Malay angkat (“adoptive”).
Pronunciation
- IPA(key): /aŋˈkat̠/
- Hyphenation: ang‧kat
Adjective
angkat (Jawoe spelling اڠکت)
References
- “angkat”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 29
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
Pronunciation
- Hyphenation: ang‧kat
Verb
angkat
Noun
angkat
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
Pronunciation
- IPA(key): /aŋkat/
- Hyphenation: ang‧kat
- Rhymes: -aŋkat
Verb
angkat
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Ilocano
Pronunciation
- Hyphenation: ang‧kat
- IPA(key): /ʔaŋˈkat/, [ʔɐŋˈkat]
Noun
angkát
Derived terms
- agangkat
- agpaangkat
- angkaten
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈaŋkat/ [ˈaŋ.kat̪̚]
- Rhymes: -aŋkat
- Syllabification: ang‧kat
Adjective
angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)
Verb
angkat (active mengangkat, passive diangkat)
Affixations
- angkatan
- keangkatan
- mengangkat
- mengangkat-angkat
- mengangkati
- mengangkatkan
- pengangkat
- pengangkatan
- perangkatan
- seangkatan
- terangkat
Compounds
- angkat berat
- angkat besi
- angkat bicara
- angkat kaki
- angkat koper
- angkat nilai
- angkat tangan
- angkat topi
Related terms
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- “angkat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
angkat
- romanization of ꦲꦁꦏꦠ꧀
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaŋkat/ [ˈʔaŋ.kat̪̚]
- Rhymes: -kat, -at
- Hyphenation: ang‧kat
Verb
angkat (Jawi spelling اڠکت, active mengangkat, passive diangkat)
- to lift; to raise; to heave (to move something to a higher position).
- to adopt (to formally take someone else's child as one's own).
- to take away; to clear (to remove something from a surface, such as plates from a table).
- Tolong angkat pinggan mangkuk ini.
- Please clear these plates and bowls.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form mengangkat is much more commonly used in sentences to describe the physical action of lifting.
Adjective
angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)
Derived terms
- angkatan (“forces (military); fleet; generation”)
- berangkat (“to depart; to leave”)
- diangkat (“to be lifted; to be promoted”)
- keberangkatan (“departure”)
- mengangkat (“to lift; to raise; to promote”)
- pengangkat (“lifter; lifting tool”)
- terangkat (“able to be lifted”)
- anak angkat (“adopted child”)
- angkat bakul (“to praise oneself; to boast”)
- angkat kaki (“to leave quickly; to run away”)
- angkat sumpah (“to take an oath”)
- bapa angkat (“adoptive father”)
- ibu angkat (“adoptive mother”)
Descendants
- > Indonesian: angkat
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- "angkat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "angkat" at PRPM first version)
Sundanese
| Sundanese register set | |
|---|---|
| lemes ka sorangan | mios |
| lemes ka batur | angkat, jengkar |
| loma | miang, indit |
| cohag | jangkor |
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
Pronunciation
- IPA(key): /aŋˈkat/
Verb
angkat (Sundanese spelling ᮃᮀᮊᮒ᮪)
Derived terms
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaŋˈkat/ [ʔɐŋˈk̠at̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: ang‧kat
Noun
angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)
- importation
- Synonyms: pag-angkat, importasyon
- import; imported goods
- Synonym: importasyon
- purchase on credit or consignment
- goods purchased on credit or consignment
Derived terms
- angkatan
- angkatin
- mag-angkat
- pag-angkat
- tagaangkat
- tagapag-angkat
- umangkat
See also
Adjective
angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)
- imported
- purchased on credit or consignment
Further reading
- “angkat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
- Acehnese terms borrowed from Malay
- Acehnese terms derived from Malay
- Acehnese terms with IPA pronunciation
- Acehnese lemmas
- Acehnese adjectives
- Acehnese terms with uncommon senses
- Acehnese terms with usage examples
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano nouns
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Iban/aŋkat
- Rhymes:Iban/aŋkat/2 syllables
- Iban lemmas
- Iban verbs
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋkat
- Rhymes:Indonesian/aŋkat/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian verbs
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/kat
- Rhymes:Malay/kat/2 syllables
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms with IPA pronunciation
- Sundanese lemmas
- Sundanese verbs
- Lemes ka batur
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/at
- Rhymes:Tagalog/at/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives