amante
See also: Amante
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmante/ [aˈmãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: a‧man‧te
Noun
amante m or f (plural amantes)
- lover (person who loves something)
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “amante”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “amante”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈamantɛ]
Noun
amante
- vocative singular of amant
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmante/
Audio: (file) - Rhymes: -ante
- Syllabification: a‧man‧te
Adverb
amante
- present adverbial active participle of ami
French
Pronunciation
- IPA(key): /a.mɑ̃t/
Audio; “une amante”: (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France): (file) Audio (France (Vosges)): (file) - Homophone: amantes
Noun
amante f (plural amantes)
Further reading
- “amante”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmante/ [aˈmãn̪.t̪ɪ]
- Rhymes: -ante
- Hyphenation: a‧man‧te
Verb
amante
- inflection of amantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Interlingua
Pronunciation
- IPA(key): /aˈman.te/
Participle
amante
- present participle of amar
Istriot
Etymology
Noun
amante
- lover
- 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 128:
- A çiò che lo meîo amante el me cunprasse;
- So that my lover would buy me;
References
- Sandro Cergna (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 24
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈman.te/
- Rhymes: -ante
- Hyphenation: a‧màn‧te
Noun
amante m or f by sense (plural amanti)
Participle
amante m or f by sense (plural amanti)
- present participle of amare
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [aˈman.tɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [aˈman.te]
Participle
amante
- ablative masculine/feminine/neuter singular of amāns
Noun
amante
- ablative singular of amāns
Portuguese
Etymology 1
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈmɐ̃.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈmɐ̃.tɨ/
- Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
- Hyphenation: a‧man‧te
Adjective
amante m or f (plural amantes)
- loving (affectionate)
Noun
amante m or f by sense (plural amantes)
- lover (one who cares for another in a romantic way)
- lover (someone who is not one's official partner); mistress, side chick; the other man, the other woman
- Ele foi flagrado na cama com sua amante.
- He was caught on the bed with his lover.
Further reading
- “amante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “amante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Etymology 2
Verb
amante
- inflection of amantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmante/ [aˈmãn̪.t̪e]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -ante
- Syllabification: a‧man‧te
Adjective
amante m or f (masculine and feminine plural amantes)
Derived terms
Noun
amante m or f by sense (plural amantes)
- lover (one who loves another person)
- lover (a sexual partner, especially one with whom someone is having an affair)
- lover (a person who loves something)
Derived terms
Related terms
Verb
amante
- inflection of amantar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “amante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈmante/ [ʔɐˈman̪.t̪ɛ]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: a‧man‧te
Noun
amante (Baybayin spelling ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ)
- lover (one who loves another person); sweetheart
- Synonyms: mangingibig, kasintahan
- wooer; suitor
- Synonyms: mangingibig, manliligaw
- lover (sexual partner); affair
Related terms
Adjective
amante (Baybayin spelling ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ)
- loving
- Synonym: mapagmahal
Further reading
- “amante”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 28
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ante
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/ante
- Rhymes:Asturian/ante/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- Asturian feminine nouns
- Asturian nouns with multiple genders
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ante
- Rhymes:Esperanto/ante/3 syllables
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adverbial participles
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French terms with homophones
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French female equivalent nouns
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ante
- Rhymes:Galician/ante/3 syllables
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Interlingua terms with IPA pronunciation
- Interlingua non-lemma forms
- Interlingua participles
- Istriot terms inherited from Latin
- Istriot terms derived from Latin
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot terms with quotations
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ante
- Rhymes:Italian/ante/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine and feminine nouns by sense
- Italian masculine nouns
- Italian feminine nouns
- Italian nouns with multiple genders
- Italian non-lemma forms
- Italian present participles
- Italian epicene participles
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Latin noun forms
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish terms suffixed with -ante
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ante
- Rhymes:Tagalog/ante/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- tl:Love
- tl:People
- tl:Personality