enemigo
Aragonese
Etymology
From Latin inimīcum, singular accusative of inimīcus.
Pronunciation
- IPA(key): /eneˈmiɡo/
- Rhymes: -iɡo
- Syllabification: e‧ne‧mi‧go
Noun
enemigo m (plural enemigos)
References
- Bal Palazios, Santiago (2002), “enemigo”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Asturian
Adjective
enemigo
- neuter of enemigu
Central Bikol
Etymology
Borrowed from Spanish enemigo.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔeneˈmiɡo/ [ʔe.n̪eˈmi.ɡo]
- Hyphenation: e‧ne‧mi‧go
Noun
enemígo (Basahan spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ)
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish enemigo (“enemy”).
Pronunciation
- Hyphenation: e‧ne‧mi‧go
Noun
enemigo
Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish enemigo (“fiend”), from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”).
Noun
enemigo m (Hebrew spelling אינימיגו, feminine enemiga)[1]
- foe; enemy
- Antonym: amigo
- 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 9:
- Sus enemigos, sus bienes, le rovaron.
De su bien si artaron i la espujaron ¹)
I con croeldades su corason razgaron
I eia no abandona sus tradisiones.
Termine la aniada i sus maldisiones.- Her foes stole her properties. They were satiated with her property, [then] they engaged her, and they cruelly ripped her heart, [yet] she abandoned not her traditions. End the year and its curses.
References
Old Spanish
Alternative forms
- henemigo
Etymology
Inherited from Latin inimīcus, from in- & amīcus (“friend”). Cognate with Old Galician-Portuguese ẽemigo and Old French enemi.
Noun
enemigo m (plural enemigos)
Descendants
References
- Ralph Steele Boggs et al. (1946), “enemigo”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume I, Chapel Hill, page 214
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish enemigo, from Latin inimīcus.
Pronunciation
- IPA(key): /eneˈmiɡo/ [e.neˈmi.ɣ̞o]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -iɡo
- Syllabification: e‧ne‧mi‧go
Adjective
enemigo (feminine enemiga, masculine plural enemigos, feminine plural enemigas)
Noun
enemigo m (plural enemigos, feminine enemiga, feminine plural enemigas)
- foe; enemy
- Antonym: amigo
- Los enemigos de nuestros enemigos son nuestros amigos.
- The enemies of our enemies are our friends.
Derived terms
Related terms
Descendants
Further reading
- “enemigo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish enemigo, from Old Spanish enemigo, from Latin inimīcus, from in- (“not”) + amīcus (“friend”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔeneˈmiɡo/ [ʔɛ.n̪ɛˈmiː.ɣ̠o]
- Rhymes: -iɡo
- Syllabification: e‧ne‧mi‧go
Noun
enemigo (feminine enemiga, Baybayin spelling ᜁᜈᜒᜋᜒᜄᜓ)
Related terms
Further reading
- “enemigo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/iɡo
- Rhymes:Aragonese/iɡo/4 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese masculine nouns
- Asturian non-lemma forms
- Asturian adjective forms
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Central Bikol terms derived from Old Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Italic
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol terms with uncommon senses
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Ladino terms with quotations
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms derived from Proto-Italic
- Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɡo
- Rhymes:Spanish/iɡo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/iɡo
- Rhymes:Tagalog/iɡo/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Stock characters
- tl:People