adormir

Aragonese

Etymology

Inherited from Late Latin addormīre.

Pronunciation

  • IPA(key): /adoɾˈmi(ɾ)/
  • Rhymes: -i(ɾ)
  • Syllabification: a‧dor‧mir

Verb

adormir

  1. (transitive) to put to asleep
  2. (reflexive) to fall asleep

Conjugation

References

  • “adormir”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)
  • Bal Palazios, Santiago (2002), “adormir”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Asturian

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /adoɾˈmiɾ/ [a.ð̞oɾˈmiɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: a‧dor‧mir

Verb

adormir

  1. (intransitive) sleep (to rest in state of reduced consciousness)

Conjugation

Catalan

Etymology

    Inherited from Late Latin addormīre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ðurˈmi]
    • IPA(key): (Valencia) [a.ðoɾˈmiɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [a.ðorˈmi]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -i(ɾ)

    Verb

    adormir (first-person singular present adormo, first-person singular preterite adormí, past participle adormit); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. (transitive) to put to sleep
    2. (extension) to anesthetise
      Synonyms: anestesiar, insensibilitzar
    3. (transitive, figurative) to lull
      Synonyms: calmar, apaivagar
    4. (pronominal) to fall asleep

    Conjugation

    Derived terms

    • adormiment

    References

    Old French

    Etymology

    Inherited from Late Latin addormīre.

    Verb

    adormir

    1. (reflexive, s'adormir) to fall asleep

    Conjugation

    This verb conjugates as a third-group verb. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    References

    Old Occitan

    Etymology

    Inherited from Late Latin addormīre.

    Verb

    adormir

    1. (reflexive, s'adormir) to fall asleep

    Descendants

    • Gascon: adromir, adròmer
    • Occitan: adormir

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Late Latin addormīre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /adoɾˈmiɾ/ [a.ð̞oɾˈmiɾ]
      • Rhymes: -iɾ
      • Syllabification: a‧dor‧mir

      Verb

      adormir (first-person singular present aduermo, first-person singular preterite adormí, past participle adormido)

      1. (transitive) to cause to sleep
        Synonym: adormecer

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading