actuar
Asturian
Verb
actuar (first-person singular indicative present actúo, past participle actuáu)
- to act
Conjugation
| infinitive | actuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | actuando | ||||||
| past participle | m actuáu, f actuada, n actuao, m pl actuaos, f pl actuaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | actúo | actúes | actúa | actuamos | actuáis | actúen |
| imperfect | actuaba | actuabes | actuaba | actuábemos, actuábamos | actuabeis, actuabais | actuaben | |
| preterite | actué | actuasti, actuesti | actuó | actuemos | actuastis, actuestis | actuaron | |
| pluperfect | actuare, actuara | actuares, actuaras | actuare, actuara | actuáremos, actuáramos | actuareis, actuarais | actuaren, actuaran | |
| future | actuaré | actuarás | actuará | actuaremos | actuaréis | actuarán | |
| conditional | actuaría | actuaríes | actuaría | actuaríemos, actuaríamos | actuaríeis, actuaríais | actuaríen | |
| subjunctive | present | actúe | actúes, actúas | actúe | actuemos | actuéis | actúen, actúan |
| imperfect | actuare, actuara | actuares, actuaras | actuare, actuara | actuáremos, actuáramos | actuareis, actuarais | actuaren, actuaran | |
| imperative | — | actúa | — | — | actuái | — | |
Related terms
Further reading
- “actuar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Borrowed from Medieval Latin āctuāre, from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ək.tuˈa]
- IPA(key): (Valencia) [ak.tuˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ak.tuˈa]
Audio (Barcelona): (file) - Homophone: actuà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuí, past participle actuat)
Conjugation
| infinitive | actuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | actuant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | actuat | actuada | |||||
| plural | actuats | actuades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | actuo | actues | actua | actuem | actueu | actuen | |
| imperfect | actuava | actuaves | actuava | actuàvem | actuàveu | actuaven | |
| future | actuaré | actuaràs | actuarà | actuarem | actuareu | actuaran | |
| preterite | actuí | actuares | actuà | actuàrem | actuàreu | actuaren | |
| conditional | actuaria | actuaries | actuaria | actuaríem | actuaríeu | actuarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | actuï | actuïs | actuï | actuem | actueu | actuïn | |
| imperfect | actués | actuessis | actués | actuéssim | actuéssiu | actuessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | actua | actuï | actuem | actueu | actuïn | |
| negative (no) | — | no actuïs | no actuï | no actuem | no actueu | no actuïn | |
Anagrams
Portuguese
Verb
actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuei, past participle actuado)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of atuar; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “actuar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French actuaire, Latin actuarius (“copyist, account-keeper”).
Pronunciation
- IPA(key): /ak.tuˈar/
Noun
actuar m (plural actuari)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | actuar | actuarul | actuari | actuarii |
| genitive-dative | actuar | actuarului | actuari | actuarilor |
| vocative | actuarule | actuarilor | ||
Related terms
References
- “actuar”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɡˈtwaɾ/ [aɣ̞ˈt̪waɾ], /aɡtuˈaɾ/ [aɣ̞.t̪uˈaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ac‧tuar, ac‧tu‧ar
Verb
actuar (first-person singular present actúo, first-person singular preterite actué, past participle actuado)
- to act, to behave
- Synonyms: obrar, comportarse, portarse
- actuar con moderación ― to exercise restraint, to show restraint
- ¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
- Stop touching everything! You're acting like a child.
- to act, to perform
- to actuate
- (law) to litigate, to sue
Conjugation
| infinitive | actuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | actuando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | actuado | actuada | |||||
| plural | actuados | actuadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | actúo | actúastú actuásvos |
actúa | actuamos | actuáis | actúan | |
| imperfect | actuaba | actuabas | actuaba | actuábamos | actuabais | actuaban | |
| preterite | actué | actuaste | actuó | actuamos | actuasteis | actuaron | |
| future | actuaré | actuarás | actuará | actuaremos | actuaréis | actuarán | |
| conditional | actuaría | actuarías | actuaría | actuaríamos | actuaríais | actuarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | actúe | actúestú actuésvos2 |
actúe | actuemos | actuéis | actúen | |
| imperfect (ra) |
actuara | actuaras | actuara | actuáramos | actuarais | actuaran | |
| imperfect (se) |
actuase | actuases | actuase | actuásemos | actuaseis | actuasen | |
| future1 | actuare | actuares | actuare | actuáremos | actuareis | actuaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | actúatú actuávos |
actúe | actuemos | actuad | actúen | ||
| negative | no actúes | no actúe | no actuemos | no actuéis | no actúen | ||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “actuar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms borrowed from Medieval Latin
- Catalan terms derived from Medieval Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese forms superseded in 1943
- European Portuguese forms superseded by AO1990
- Portuguese forms superseded by AO1990
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms borrowed from Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- ro:Finance
- Romanian terms with historical senses
- ro:Occupations
- Spanish terms borrowed from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with u-ú alternation
- Spanish terms with collocations
- Spanish terms with usage examples
- es:Law