atuar

See also: atuár

Galician

Etymology 1

    From a- + tu (“you”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /atuˈaɾ/

    Verb

    atuar (first-person singular present atúo, first-person singular preterite atuei, past participle atuado)
    atuar (first-person singular present atuo, first-person singular preterite atuei, past participle atuado, reintegrationist norm)

    1. to address someone informally with ti, tu, rather than the formal vostede
    Conjugation

    Etymology 2

    Unknown.

    Pronunciation

    • IPA(key): /atuˈaɾ/

    Verb

    atuar (first-person singular present atúo, first-person singular preterite atuei, past participle atuado)
    atuar (first-person singular present atuo, first-person singular preterite atuei, past participle atuado, reintegrationist norm)

    1. to bury
    2. to clog; block up
      Synonym: atuír
    Conjugation

    References

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

    Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /a.tuˈa(ʁ)/ [a.tuˈa(h)], (faster) /aˈtwa(ʁ)/ [aˈtwa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /a.tuˈa(ɾ)/, (faster) /aˈtwa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.tuˈa(ʁ)/ [a.tuˈa(χ)], (faster) /aˈtwa(ʁ)/ [aˈtwa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /a.tuˈa(ɻ)/, (faster) /aˈtwa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐˈtwaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈtwa.ɾi/

    • Homophone: atoar (Portugal)
    • Hyphenation: a‧tu‧ar

    Verb

    atuar (first-person singular present atuo, first-person singular preterite atuei, past participle atuado)

    1. to act
    2. to operate, function
    3. to influence

    Conjugation

    Further reading