-ika

See also: Appendix:Variations of "ika"

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ ɪka]
  • Rhymes: -ɪka

Suffix

-ika f (noun-forming suffix)

  1. forms nouns denoting a branch of science or study; -ics
    Synonym: -ie

Derived terms

Further reading

  • -ika in Slovník afixů užívaných v češtině, 2017

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ikɒ]

Etymology 1

From -i (diminutive suffix) +‎ -ka (diminutive suffix).[1]

Suffix

-ika

  1. (diminutive suffix) Added to a noun to express smallness, youth, or endearment.
    ‎láda (“box”) + ‎-ika → ‎ládika (“small box”)
Usage notes
  • (diminutive suffix) Variants:
    -ika is added to back-vowel words
    -ike is added to front-vowel words
Derived terms

See also

Etymology 2

Suffix

-ika

  1. A distinguishable foreign word ending in nouns. In this role, it is not considerable as an independent Hungarian suffix.[2]
    logika (“logic”)
Derived terms

References

  1. ^ -ika in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ Attila Mártonfi: The System of the Hungarian Suffixes, Theses of PhD Dissertation, Budapest, 2006

Ladino

Suffix

-ika

  1. feminine of -iko

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈi.ka/
  • Rhymes: -ika
  • Syllabification: -i‧ka

Etymology 1

    Learned borrowing from Ancient Greek -ική (-ikḗ).

    Alternative forms

    Suffix

    -ika f

    1. -ics, typically causing antepenultimate stress, or penultimate stress colloquially
    Declension
    Declension of -ika
    singular
    nominative -ika
    genitive -iki
    dative -ice
    accusative -ikę
    instrumental -iką
    locative -ice
    vocative -iko
    Derived terms

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Suffix

      -ika (noun suffix form)

      1. genitive/accusative singular of -ik (“forms diminutive nouns”)

      Etymology 3

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Suffix

        -ika (noun suffix form)

        1. genitive/accusative singular of -ik (“forms -ic nouns”)

        Further reading

        • “-ika”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)

        Serbo-Croatian

        Pronunciation

        • IPA(key): /-ika/

        Suffix

        -ika (Cyrillic spelling -ика)

        1. Suffix appended to words to create a feminine noun, usually denoting a plant.

        Usage notes

        • Does not take stress. The stress falls on the antepenultimate syllable of the derived word, and the stressed syllable is always short with rising tone.

        Derived terms

        Swahili

        Alternative forms

        Etymology

          Inherited from Proto-Sabaki *-ika/*-eka, from Proto-Bantu *-ɪka.

          In Sabaki, cognate with Ngazidja Comorian -iha/-eha/-ha and Giryama -ika/-eka. Other Bantu cognates include Rwanda-Rundi -ika/-eka and Zulu -eka.

          Suffix

          -ika (mid vowel harmony variant -eka)

          1. stative suffix
            1. (after a verb) -able
              ‎-nywa (“to drink”) + ‎-eka → ‎-nyweka (“to be drinkable”)
            2. (after a verb) to have undergone the action
              ‎-maliza (“to finish”) + ‎-ika → ‎-malizika (“to be finished”)
              ‎-haribu (“to damage”) + ‎-ika → ‎-haribika (“to be damaged”)
            3. (after an adjective or noun) to be or have a characteristic of
              ‎imara (“strong”) + ‎-ika → ‎-imarika (“to be strong”)

          Usage notes

          This suffix is often similar in meaning to the passive suffix -wa, but it differs in that it cannot take an agent:

          Kiti kimevunjwa na mtoto. ― The chair has been broken by the child.
          Kiti kimevunjika. ― The chair is broken.

          Derived terms