toleka

Swahili

Etymology

    From -toa + -leka. The -l- is unetymologic, as -toa comes from Proto-Sabaki *-cowa. Doublet of -toweka, which is the etymologically expected form.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -toleka (infinitive kutoleka)

    1. Stative form of -toa

    Conjugation

    Conjugation of -toleka
    Positive present -natoleka
    Subjunctive -toleke
    Negative -toleki
    Imperative singular toleka
    Infinitives
    Positive kutoleka
    Negative kutotoleka
    Imperatives
    Singular toleka
    Plural tolekeni
    Tensed forms
    Habitual hutoleka
    Positive past positive subject concord + -litoleka
    Negative past negative subject concord + -kutoleka
    Positive present (positive subject concord + -natoleka)
    Singular Plural
    1st person ninatoleka/natoleka tunatoleka
    2nd person unatoleka mnatoleka
    3rd person m-wa(I/II) anatoleka wanatoleka
    other classes positive subject concord + -natoleka
    Negative present (negative subject concord + -toleki)
    Singular Plural
    1st person sitoleki hatutoleki
    2nd person hutoleki hamtoleki
    3rd person m-wa(I/II) hatoleki hawatoleki
    other classes negative subject concord + -toleki
    Positive future positive subject concord + -tatoleka
    Negative future negative subject concord + -tatoleka
    Positive subjunctive (positive subject concord + -toleke)
    Singular Plural
    1st person nitoleke tutoleke
    2nd person utoleke mtoleke
    3rd person m-wa(I/II) atoleke watoleke
    other classes positive subject concord + -toleke
    Negative subjunctive positive subject concord + -sitoleke
    Positive present conditional positive subject concord + -ngetoleka
    Negative present conditional positive subject concord + -singetoleka
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalitoleka
    Negative past conditional positive subject concord + -singalitoleka
    Gnomic (positive subject concord + -atoleka)
    Singular Plural
    1st person natoleka twatoleka
    2nd person watoleka mwatoleka
    3rd person m-wa(I/II) atoleka watoleka
    m-mi(III/IV) watoleka yatoleka
    ji-ma(V/VI) latoleka yatoleka
    ki-vi(VII/VIII) chatoleka vyatoleka
    n(IX/X) yatoleka zatoleka
    u(XI) watoleka see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwatoleka
    pa(XVI) patoleka
    mu(XVIII) mwatoleka
    Perfect positive subject concord + -metoleka
    "Already" positive subject concord + -meshatoleka
    "Not yet" negative subject concord + -jatoleka
    "If/When" positive subject concord + -kitoleka
    "If not" positive subject concord + -sipotoleka
    Consecutive katoleka / positive subject concord + -katoleka
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -katoleke
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nitoleka -tutoleka
    2nd person -kutoleka -watoleka/-kutolekeni/-watolekeni
    3rd person m-wa(I/II) -mtoleka -watoleka
    m-mi(III/IV) -utoleka -itoleka
    ji-ma(V/VI) -litoleka -yatoleka
    ki-vi(VII/VIII) -kitoleka -vitoleka
    n(IX/X) -itoleka -zitoleka
    u(XI) -utoleka see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kutoleka
    pa(XVI) -patoleka
    mu(XVIII) -mutoleka
    Reflexive -jitoleka
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -toleka- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -tolekaye -tolekao
    m-mi(III/IV) -tolekao -tolekayo
    ji-ma(V/VI) -tolekalo -tolekayo
    ki-vi(VII/VIII) -tolekacho -tolekavyo
    n(IX/X) -tolekayo -tolekazo
    u(XI) -tolekao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -tolekako
    pa(XVI) -tolekapo
    mu(XVIII) -tolekamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -toleka)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yetoleka -otoleka
    m-mi(III/IV) -otoleka -yotoleka
    ji-ma(V/VI) -lotoleka -yotoleka
    ki-vi(VII/VIII) -chotoleka -vyotoleka
    n(IX/X) -yotoleka -zotoleka
    u(XI) -otoleka see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kotoleka
    pa(XVI) -potoleka
    mu(XVIII) -motoleka
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.