yaywente

Ainu

Etymology

Reflexive form of wen in the causative; from yay- (“reflexive prefix”) +‎ wen (“to be bad”) +‎ -te (“causative suffix”)

Pronunciation

  • IPA(key): /jaj.wen.te/

Verb

yaywente (Kana spelling ヤイウェンテ)

  1. (intransitive, stative) to be bankrupt, to be ruined
    Nep ka kor ihokusi otta somo ihok kor, yaywente ruwe ne.
    When no one bought stuff at their market anymore, they went bankrupt it seems.
  2. (intransitive, stative) to get sick, to be ill
    Sonno mean kusu, ku-yaywente wa ku-sitoma wa.
    It’s been so cold lately that I’m started to get afraid I’ll get sick.

Inflection

Conjugation

Conjugation of yaywente (intransitive, 1-slot)
singular plural
1st-person k(u)=yaywente yaywente=as
2nd-person e=yaywente eci=yaywente
3rd-person yaywente yaywente
4th-person yaywente=an yaywente=an

†1st-person plurals are exclusive. Inclusive 1st-person plurals are denoted by 4th-person.
†4th-person: indefinite person, 1st-person inclusive plural, logophorical person, 2nd-person honorific, etc.
See Ainu grammar.