verso
English
Etymology
From Latin in versō foliō (“on the turned leaf, on the turned page”), the ablative case of the Latin versus (“turned, changed”) from the perfect passive participle of vertō (“turn”). Compare rēctus (“right”).
Pronunciation
- Rhymes: -ɜː(ɹ)səʊ
Audio (General American): (file)
Noun
verso (plural versos)
- The back side of a flat object which is to be examined visually, as for reading, such as a sheet, leaf, coin or medal;
Synonyms
Antonyms
- (antonym(s) of “back side of a flat object”): recto, obverse
- (antonym(s) of “left-hand page of a book”): recto
Translations
|
Anagrams
Catalan
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
verso
- first-person singular present indicative of versar
Esperanto
Etymology
Borrowed from French vers, Italian verso, German Vers, English verse and Polish wiersz, all ultimately from Latin versus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈverso/
Audio: (file) - Rhymes: -erso
- Syllabification: ver‧so
Noun
verso (accusative singular verson, plural versoj, accusative plural versojn)
Derived terms
- versaĵo (“bit of verse”)
Further reading
- “verso”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “verso”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Finnish
Etymology 1
From Proto-Finnic *vërso (compare Estonian võrsuma ~ Finnish versoa), probably borrowed from Indo-Iranian, either from Pre-Proto-Indo-Iranian *wérćos (whence Proto-Indo-Iranian *wálćas, Sanskrit वल्श (valśa, “shoot, branch”)) or Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás (whence Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa, “tree”)).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋerso/, [ˈʋe̞rs̠o̞]
- Rhymes: -erso
- Syllabification(key): ver‧so
- Hyphenation(key): ver‧so
Noun
verso
- shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)
- (botany) shoot (the part of a plant that grows above the soil)
Declension
| Inflection of verso (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | verso | versot | |
| genitive | verson | versojen | |
| partitive | versoa | versoja | |
| illative | versoon | versoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | verso | versot | |
| accusative | nom. | verso | versot |
| gen. | verson | ||
| genitive | verson | versojen | |
| partitive | versoa | versoja | |
| inessive | versossa | versoissa | |
| elative | versosta | versoista | |
| illative | versoon | versoihin | |
| adessive | versolla | versoilla | |
| ablative | versolta | versoilta | |
| allative | versolle | versoille | |
| essive | versona | versoina | |
| translative | versoksi | versoiksi | |
| abessive | versotta | versoitta | |
| instructive | — | versoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of verso (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
Further reading
- “verso”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋersoˣ/, [ˈʋe̞rs̠o̞(ʔ)]
- Rhymes: -erso
- Syllabification(key): ver‧so
- Hyphenation(key): ver‧so
Verb
verso
- inflection of versoa:
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
Anagrams
French
Etymology
Borrowed from Latin versō, ablative of versus.
Pronunciation
- IPA(key): /vɛʁ.so/
Noun
verso m (plural versos)
Further reading
- “verso”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
German
Adverb
verso
Ido
Noun
verso (plural versi)
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch verso, from Latin in versō foliō (“on the turned leaf, on the turned page”), the ablative case of the Latin versus (“turned, changed”), the perfect passive participle of vertō (“turn”). Doublet of versus.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈvɛrso/ [ˈfɛr.so]
- Rhymes: -ɛrso
- Syllabification: ver‧so
Noun
verso (plural verso-verso)
Further reading
- “verso”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Interlingua
Etymology
From Italian verso, French vers.
Preposition
verso
Noun
verso (plural versos)
- verse
- verso, back of a sheet of paper
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛr.so/[1]
- Rhymes: -ɛrso
- Hyphenation: vèr‧so
Etymology 1
From Latin versus. Doublet of versus.
Noun
verso m (plural versi)
Etymology 2
From Latin versus (past participle of vertere).[2] Cognate to French vers (“towards”).
Preposition
verso
- toward
- at about (a time)
- close to (an age)
Etymology 3
Verb
verso
- first-person singular present indicative of versare
Etymology 4
Preposition
verso
- vicinity, proximity, nearby
- around, near to, close to
- Arriverà verso mezzogiorno.
- She will arrive around noon.
References
- ^ “verso” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- ^ Angelo Prati, "Vocabolario Etimologico Italiano", Torino, 1951
Anagrams
Ladino
Etymology 1
Borrowed from Italian verso (“toward”).[1]
Preposition
verso (Hebrew spelling ב׳ירסו)[1]
- toward; towards
- Los ojos de todo el mundo estos dias son boltados verso el Medio Oryente. ― These days everybody's eyes are turned towards the Middle East.
- against (in opposition to)
- Synonym: kontra
- No tengo nada verso ti. ― I have nothing against you.
Etymology 2
Inherited from Old Spanish verso (“verse”).
Noun
verso m (Hebrew spelling ב׳ירסו)[1]
References
Latin
Alternative forms
- vorsō
Etymology
Frequentative verb of vertō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwɛr.soː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɛr.so]
Verb
versō (present infinitive versāre, perfect active versāvī, supine versātum); first conjugation
- to turn often, keep turning, handle, whirl about, turn over
- to treat, manage
- to pervert, alter, change
- to discompose, disturb, vex, agitate
- to overthrow, ruin, subvert
- (figuratively) to think over or through, meditate, reflect upon, revolve or turn over in one’s mind, consider, ponder
- Synonyms: reflectō, ponderō, dēlīberō, putō, pendō, perpendō, cōnsīderō, reputō, cōnsulō, replicō, dubitō, cōnsultō, circumspiciō, videō
- 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.285–286:
- Atque animum nunc hūc celerem nunc dīvidit illūc,
in partīsque rapit variās perque omnia versat.- And his swift mind parses now this [idea], now that [one], picks among varied options, and thinks through them all.
(Aeneas considers how to end his relationship with Dido and leave Carthage.)
- And his swift mind parses now this [idea], now that [one], picks among varied options, and thinks through them all.
- Atque animum nunc hūc celerem nunc dīvidit illūc,
Conjugation
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
2At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
- adversō
- circumversō
- conversō
- diversō
- inversō
- reversō
- subversō
- versābilis
- versābundus
- versātilis
- versātiō
- versātus
Descendants
- Albanian: vërshoj
- Aromanian: versu, virsari
- Catalan: vessar
- French: verser
- Friulian: viersâ
- Galician: vesar, versar
- Italian: versare
- Norman: vèrser
- Occitan: versar
- Piedmontese: versé, vërsé
- Portuguese: versar, vessar
- Romanian: vărsa, vărsare
- Sardinian: besciare, bessai, bessare
- Sicilian: virsari
- >? Spanish: bosar
- ⇒ Spanish: besana
- → Spanish: versar
Participle
versō
- dative/ablative masculine/neuter singular of versus
References
- “verso”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “verso”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “verso”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “verse”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈvɛʁ.su/ [ˈvɛh.su]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈvɛɾ.su/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈvɛʁ.su/ [ˈvɛχ.su]
- (Caipira) IPA(key): /ˈvɛɻ.su/
- (Portugal) IPA(key): /ˈvɛɾ.su/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈbɛɾ.su/
Etymology 1
Learned borrowing from Latin versus.
Noun
verso m (plural versos)
Related terms
Etymology 2
Verb
verso
- first-person singular present indicative of versar
Further reading
- “verso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “verso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French verso, from Latin verso.
Noun
verso n (uncountable)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | verso | versoul |
| genitive-dative | verso | versoului |
| vocative | versoule | |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeɾso/ [ˈbeɾ.so]
- Rhymes: -eɾso
- Syllabification: ver‧so
Etymology 1
Learned borrowing from Latin versus. Compare the inherited Old Spanish viesso.
Adjective
verso (feminine versa, masculine plural versos, feminine plural versas)
Derived terms
Noun
verso m (plural versos)
- verse, poem
- verse, line (of a poem)
- verso, reverse, back, overleaf (of a page)
- (printing) verso, left-hand page
- (military, weaponry) small culverin (kind of cannon)
- (colloquial) lie, story, porky
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
verso
- first-person singular present indicative of versar
Further reading
- “verso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms derived from Latin
- Rhymes:English/ɜː(ɹ)səʊ
- Rhymes:English/ɜː(ɹ)səʊ/2 syllables
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Printing
- en:Codicology
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms borrowed from German
- Esperanto terms derived from German
- Esperanto terms borrowed from English
- Esperanto terms derived from English
- Esperanto terms borrowed from Polish
- Esperanto terms derived from Polish
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/erso
- Rhymes:Esperanto/erso/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Indo-Iranian languages
- Finnish terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/erso
- Rhymes:Finnish/erso/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Botany
- Finnish valo-type nominals
- Finnish non-lemma forms
- Finnish verb forms
- French terms borrowed from Latin
- French terms derived from Latin
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Printing
- German lemmas
- German adverbs
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ɛrso
- Rhymes:Indonesian/ɛrso/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Printing
- Interlingua terms derived from Italian
- Interlingua terms derived from French
- Interlingua lemmas
- Interlingua prepositions
- Interlingua nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrso
- Rhymes:Italian/ɛrso/2 syllables
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian doublets
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Poetry
- Italian prepositions
- Italian terms with usage examples
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Ladino terms borrowed from Italian
- Ladino terms derived from Italian
- Ladino lemmas
- Ladino prepositions
- Ladino prepositions in Latin script
- Ladino terms with usage examples
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- lad:Music
- lad:Poetry
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-
- Latin terms suffixed with -to
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Printing
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian neuter nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾso
- Rhymes:Spanish/eɾso/2 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- es:Mathematics
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Printing
- es:Military
- es:Artillery
- Spanish colloquialisms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Poetry