English
Etymology
From vicine + -ity, from Latin vīcīnitās (“neighborhood”) (compare French vicinité), from vīcīnus (“neighbor”) (compare French voisin), from vīcus (“village”).
Pronunciation
Noun
vicinity (plural vicinities)
- Proximity; the state of being near.
There was a crackling sound in the vicinity of my right ear.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again; […] . Our table in the dining-room became again the abode of scintillating wit and caustic repartee, Farrar bracing up to his old standard, and the demand for seats in the vicinity rose to an animated competition.
- Neighbourhood; nearby region; surrounding area.
There is a hurricane in the vicinity of the Bahamas.
1883, A. E. Housman, Fragment of a Greek Tragedy:O suitably-attired-in-leather-boots
Head of a traveller, wherefore seeking whom
Whence by what way how purposed art thou come
To this well-nightingaled vicinity?
- 2017 August 25, "Arrest threat as Yingluck Shinawatra misses verdict", in aljazeera.com, Al Jazeera:
- Al Jazeera's Scott Heidler, reporting from Bangkok, said hundreds of Yingluck's supporters gathered outside the Bangkok Supreme Court to await the verdict but were not allowed in the vicinity.
- Approximate size or amount.
I weigh in the vicinity of 80kg.
Derived terms
Translations
proximity, or the state of being near
- Arabic: قُرْب m (qurb), جِوَار m (jiwār)
- Belarusian: блі́зкасць f (blízkascʹ), сусе́дства n (susjédstva)
- Bengali: কাছ (bn) (kach), বরাত (bn) (borat)
- Bulgarian: бли́зост (bg) f (blízost), съсе́дство (bg) n (săsédstvo)
- Catalan: veïnatge m
- Chinese:
- Cantonese: 附近 (fu6 gan6)
- Mandarin: 附近 (zh) (fùjìn)
- Czech: blízkost (cs) f, sousedství (cs) n
- Danish: nærhed c
- Dutch: nabijheid (nl)
- Finnish: läheisyys (fi)
- French: voisinage (fr) m
- Georgian: სიახლოვე (siaxlove), მეზობლობა (mezobloba)
- German: Nähe (de) f
- Greek: γειτνίαση (el) f or f pl (geitníasi)
- Hebrew: קרבה (he) f (kirvá)
- Italian: vicinanza (it) f
- Japanese: 近傍 (ja) (きんぼう, kinbō), 付近 (ja) (ふきん, fukin)
- Korean: 근처(近處) (ko) (geuncheo), 부근(付近) (ko) (bugeun)
- Macedonian: близина f (blizina), соседство n (sosedstvo)
- Naga:
- Khiamniungan Naga: ēmkō
- Norwegian: nærhet (no)
- Polish: pobliże (pl) n, sąsiedztwo (pl) n, bliskość (pl) f
- Portuguese: vizinhança (pt) f
- Romanian: apropiere (ro) f
- Russian: бли́зость (ru) f (blízostʹ), сосе́дство (ru) n (sosédstvo)
- Slovak: blízkosť f, susedstvo n
- Slovene: bližina f
- Spanish: vecindad (es) f, proximidad (es) f
- Swedish: närhet (sv) c
- Turkish: mahal (tr), civar (tr), yakınlık (tr)
- Ukrainian: бли́зькість (uk) f (blýzʹkistʹ), сусі́дство n (susídstvo)
- Urdu: اطراف (atarāf)
|
neighbourhood, or the nearby region
- Arabic: مُحِيط (ar) m (muḥīṭ)
- Belarusian: навако́лле n (navakóllje), вако́ліца (be) f (vakólica), ако́ліца f (akólica), акру́га f (akrúha), вако́ліцы f pl (vakólicy)
- Bulgarian: съседство (bg) n (săsedstvo), околност (bg) f (okolnost)
- Catalan: voltants (ca) m pl, encontorns m pl
- Chinese:
- Cantonese: 周圍 / 周围 (zau1 wai4)
- Mandarin: 鄰近 / 邻近 (zh) (línjìn), 周圍 / 周围 (zh) (zhōuwéi)
- Czech: okolí (cs) n
- Danish: nabolag n, omegn (da) c
- Dutch: buurt (nl), omgeving (nl)
- Egyptian: (hꜣw)
- Finnish: läheisyys (fi), lähiseutu, lähialue (fi)
- French: vicinité (fr) f, environs (fr)
- Georgian: მიდამო (midamo), არემარე (aremare)
- German: Nachbarschaft (de) f, Umgebung (de) f
- Greek:
- Ancient Greek: περίχωρος f (períkhōros)
- Hebrew: סביבה (he) f (svivá)
- Hungarian: közel (hu)
- Irish: comharsanacht f
- Italian: dintorni (it)
- Japanese: 近所 (ja) (きんじょ, kinjo), 付近 (ja) (ふきん, fukin), 周辺 (ja) (しゅうへん, shūhen)
- Korean: 근처(近處) (ko) (geuncheo), 부근(付近) (ko) (bugeun)
- Māori: tatanga
- Plautdietsch: Omjäajent f
- Polish: sąsiedztwo (pl) n, okolica (pl) f
- Portuguese: vizinhança (pt) f, arredores (pt) m pl
- Romanian: vecinătate (ro)
- Russian: окре́стность (ru) f (okréstnostʹ), окру́га (ru) f (okrúga)
- Scottish Gaelic: àrainn f
- Slovak: okolie n
- Spanish: cercanías (es) f pl, inmediaciones (es) f pl, alrededores (es) m pl, vecindad (es) f
- Swedish: grannskap (sv) n, trakt (sv) c, närområde (sv) n
- Turkish: komşuluk (tr), yöre (tr), civar (tr), çevre (tr)
- Ottoman Turkish: چوره (çevre), قیراك (kırañ)
- Ukrainian: око́лиця (uk) f (okólycja), окру́га (uk) f (okrúha), о́кіл m (ókil)
|
approximate size or amount
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Korean: (please verify) 부근 (ko) (bugeun)
- Kurdish:
- Central Kurdish: (please verify) دەوروبەر (dewruber), (please verify) دەوروپشت (dewrupşit)
- Serbo-Croatian: (please verify) okolina nečega f, (please verify) blizina (sh) f
|
Hidden categories:
- Pages using the WikiHiero extension
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Cantonese terms with redundant transliterations
- Terms with Cantonese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Khiamniungan Naga translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Egyptian translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Requests for review of Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Requests for review of Central Kurdish translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Requests for review of Serbo-Croatian translations