tolher

Portuguese

Alternative forms

  • tolir (nonstandard, proscribed)

Etymology

    Inherited from Latin tollere (“to raise; to take away; to destroy”).

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /tuˈʎeɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /tuˈʎe.ɾi/

    • Hyphenation: to‧lher

    Verb

    tolher (first-person singular present tolho, first-person singular preterite tolhi, past participle tolhido)

    1. (transitive) to hamper, to hinder, to impede
      Synonyms: dificultar, obstruir, obstar, estorvar
      • 1990, Jostein Gaarder, chapter 20, in O Mundo de Sofia, page 273:
        Uma pressão exterior é capaz de nos tolher.
        An exterior pressure is capable of hindering us.
    2. (transitive) to prohibit, to disallow
      Synonym: proibir
    3. (reflexive) to paralyze (to inhibit movement of the body)
      Synonym: paralisar

    Conjugation

    Further reading