taga
Breton
Verb
taga
- to attack
Cebuano
Pronunciation 1
- (Standard Cebuano) IPA(key): /ˈtaɡa/ [ˈt̪aː.ɡa]
- Rhymes: -a
- Hyphenation: ta‧ga
Adverb
taga
- (preceding a place) from or denoting residency in or around a place, district, area, or region
- (preceding a proper noun) denoting a resident or inhabitant of (the place denoted by the proper noun)
Pronunciation 2
- (Standard Cebuano) IPA(key): /taˈɡa/ [t̪aˈɡa]
- Rhymes: -a
- Hyphenation: ta‧ga
Verb
taga
- to give
Pronunciation 3
- (Standard Cebuano) IPA(key): /taˈɡaʔ/ [t̪aˈɡaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Hyphenation: ta‧ga
Noun
taga
Verb
taga
Central Bikol
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧ga
- IPA(key): /taˈɡaʔ/ [taˈɡaʔ]
Noun
tagâ
Derived terms
- magtaga
- makataga
- mataga
- tagaon
Derived terms
Cornish
Etymology
From Middle Cornish tage, from Proto-Celtic *taketi. Cognate with Breton tago, Irish tacht, and Welsh tagu.
Verb
taga
Conjugation
| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | tagav | tegydh | tag | tegyn | tegowgh | tagons | tegir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | tegis | tegsys | tagas | tegsyn | tegsowgh | tagsons | tagas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | tagen | tages | taga | tagen | tagewgh | tagens | tegys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | tagsen | tagses | tagsa | tagsen | tagsewgh | tagsens | tegsys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | tykkiv | tykki | takko | tykkyn | tykkowgh | takkons | takker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | takken | takkes | takka | takken | takkewgh | takkens | tykkys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | tag | tages | tegyn | tagewgh | tagens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | verbal adjective | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ow taga | tegys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- kereswydh-taga (“choke cherries”)
- tag (“choking”, noun)
- tagles (“bindweed”)
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| taga | daga | thaga | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaɡa/
- Rhymes: -aɡa
- Syllabification: ta‧ga
Adjective
taga
Further reading
- “taga”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “taga”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Estonian
Pronunciation 1
- IPA(key): /ˈtɑɡ̊ɑ/, [ˈtɑɡ̊ɑ]
- Rhymes: -ɑɡ̊ɑ
- Hyphenation: ta‧ga
Etymology
From Proto-Finnic *taka, from Proto-Uralic *taka. Cognate to Finnish takana, Veps taga, Northern Sami duohki, Tundra Nenets [script needed] (ťaχǝnə, “away, at the back, earlier”), Forest Enets [script needed] (tehone, “at the back”), Narym Southern Selkup таӽи́ (“bottocks”), and Kamassian [script needed] (takkə̑n, “behind”).
Adverb
taga (not comparable)
- at the back
- Ta on kõige taga.
- He's at the back.
- attached (at the back)
- Kas juhe on taga?
- Is the wire attached?
Postposition
taga
- behind (Governs the genitive)
- Maja taga on suur põld.
- There's a big field behind the house.
Derived terms
Pronunciation 2
- IPA(key): /ˈtɑkːɑ/, [ˈtɑkːɑ]
- Rhymes: -ɑkːɑ
- Hyphenation: ta‧ga
Pronoun
taga
- comitative singular of ta
Fijian
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
taga
- bag, sack (flexible container)
- Vakania na taga.
- Fill the bag.
- pocket (bag sewn into clothing)
- E sega ni dua na ilavo ena noqu taga.
- There's no money in my pocket.
Derived terms
- itagatagani (“bagging (process)”)
- sulu vakataga (“men's tailored skirt with pockets”)
- taga lala, taga-lala (“having empty pockets, broke”)
- taga ni niu (“copra bag”)
- taga niu (“bag of coconuts”)
- taga pepa (“paper bag”)
- tagana (“to bag, put in a bag”)
- taganimi (“urinary bladder”)
- tawana ena taga (“to fill a bag”)
- vakatagataga (“empty of people (place)”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
taga (transitive tagava)
- to net, to catch with a hand net (especially prawns, small fish, crabs)
- Era lai taga ura.
- They went to net prawns.
- Tagava na balolo.
- Net the balolo.
Derived terms
- itaga (“hand-net”)
Etymology 3
Noun
taga
References
- Gatty, Ronald (2009), “taga”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 248
Hausa
Etymology
Borrowed from Kanuri tágà, from Arabic طَاقَة (ṭāqa).
Pronunciation
Noun
tāgā̀ f (plural tāgōgī, possessed form tāgàr̃)
References
- Hausa vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Irish
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt̪ˠaɡə/
Verb
taga
- present subjunctive analytic of tar
- 1984, Leabhar Urnaí Malairt Leagain 1984 de réir nósanna Eaglais na hÉireann, page 62:
- Ár nAthair atá ar neamh,
go naofar d’ainm,
go dtaga do ríocht,
go ndéantar do thoil
ar talamh mar a dhéantar ar neamh.- Our Father who art in heaven,
hallowed by thy name,
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
- Our Father who art in heaven,
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| taga | thaga | dtaga |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Japanese
Romanization
taga
Old High German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.ɡaː/, /ˈta.ɡa/
Noun
tagā or taga
- nominative/accusative plural of tag
Portuguese
Verb
taga
- inflection of tagar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Sambali
Noun
tagâ
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Bantu [Term?].
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
-taga (infinitive kutaga)
- to lay an egg
Conjugation
| Conjugation of -taga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Swedish
Verb
taga (present tager, preterite tog, supine tagit, imperative tag)
- dated form of ta
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | taga | tagas | ||
| supine | tagit | tagits | ||
| imperative | tag | — | ||
| imper. plural1 | tagen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | tager | tog | tags, tages | togs |
| ind. plural1 | taga | togo | tagas | togos |
| subjunctive2 | tage | toge | tages | toges |
| present participle | tagande | |||
| past participle | tagen | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Further reading
- “taga”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
Anagrams
Tagalog
Etymology
Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq (“hewing with an adze”). Compare Cebuano taga and Malay tarah.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /taˈɡaʔ/ [t̪ɐˈɣ̠aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: ta‧ga
Noun
tagâ (Baybayin spelling ᜆᜄ)
- big cut or wound inflicted by a large knife, bolo, cutlass, etc.; slash; gash
- act of hacking or stabbing (with a large knife, bolo, cutlass, etc.)
- Synonyms: pagtaga, pananaga
- fishhook
- Synonym: kawil
- barb
- Synonym: sima
- (figurative, colloquial) overpriced price
- (figurative, colloquial) commission; fee on merchandise
- (figurative, colloquial) exploitation of someone else's money
Derived terms
- balik-taga
- itaga
- magtaga
- magtagaan
- mapanaga
- mataga
- pagtaga
- pagtagain
- pagtataga
- pagtatagain
- pananaga
- taga sa panahon
- tagaan
- tagain
- tinaga
- tumaga
Further reading
- “taga”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993), Tagalog Slang Dictionary, Manila: De La Salle University Press, →ISBN, page 137
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*taRaq₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
Ternate
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [ˈta.ɡa]
Verb
taga
- (intransitive) to strike
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | totaga | fotaga | mitaga | |
| 2nd person | notaga | nitaga | ||
| 3rd person |
masculine | otaga | itaga yotaga (archaic) | |
| feminine | motaga | |||
| neuter | itaga | |||
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ˈta.ɡa]
Verb
taga (Jawi تاݢه)
- (intransitive) to wash ashore, to wash up
- bati taga ― a washed up tree trunk
- (intransitive) to flow down
References
- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890), Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *taka.
Postposition
taga
References
- Breton lemmas
- Breton verbs
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Cebuano/a
- Cebuano lemmas
- Cebuano adverbs
- Cebuano verbs
- Rhymes:Cebuano/aʔ
- Cebuano nouns
- Cebuano euphemisms
- ceb:Body parts
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Cornish terms inherited from Middle Cornish
- Cornish terms derived from Middle Cornish
- Cornish terms inherited from Proto-Celtic
- Cornish terms derived from Proto-Celtic
- Cornish lemmas
- Cornish verbs
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰegʷʰ-
- Esperanto terms suffixed with -a
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/aɡa
- Rhymes:Esperanto/aɡa/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑɡ̊ɑ
- Rhymes:Estonian/ɑɡ̊ɑ/2 syllables
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms inherited from Proto-Uralic
- Estonian terms derived from Proto-Uralic
- Estonian lemmas
- Estonian adverbs
- Estonian terms with usage examples
- Estonian postpositions
- Rhymes:Estonian/ɑkːɑ
- Rhymes:Estonian/ɑkːɑ/2 syllables
- Estonian non-lemma forms
- Estonian pronoun forms
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Fijian terms with usage examples
- Fijian verbs
- Fijian terms with archaic senses
- fj:Nautical
- fj:Bags
- fj:Containers
- fj:Fishing
- Hausa terms borrowed from Kanuri
- Hausa terms derived from Kanuri
- Hausa terms derived from Arabic
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- ha:Architecture
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish non-lemma forms
- Irish verb forms
- Irish terms with quotations
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Old High German terms with IPA pronunciation
- Old High German non-lemma forms
- Old High German noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Sambali lemmas
- Sambali nouns
- Swahili terms derived from Proto-Bantu
- Swahili terms inherited from Proto-Bantu
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili verbs
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish dated forms
- Swedish strong verbs
- Swedish class 6 strong verbs
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog colloquialisms
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate intransitive verbs
- Ternate terms with usage examples
- Veps terms inherited from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Finnic
- Veps lemmas
- Veps postpositions