susah

English

Etymology

From Malay susah.

Adjective

susah (comparative more susah, superlative most susah)

  1. (Singlish) Difficult.
    • 2023, Josephine Chia, Goodbye My Kampong!: Potong Pasir, 1966 to 1975, page 1913:
      Gar'ment now say cannot drive pirate taxis. So very susah.

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay susah. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

susah (comparative lebih susah, superlative paling susah)

  1. difficult
    Synonym: sulit

Derived terms

Further reading

Javanese

Adjective

susah

  1. sad

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsusah/ [ˈsu.sah]
  • Rhymes: -usah, -sah, -ah
  • Hyphenation: su‧sah

Adjective

susah (Jawi spelling سوسه, comparative lebih susah, superlative paling susah)

  1. difficult; hard; arduous (not easy to do, understand, or solve).
    Synonyms: payah, rumit, sukar
    Antonyms: gampang, mudah, senang
    Soalan peperiksaan itu amat susah.
    That examination question was very difficult.
  2. troubled; worried; anxious (feeling mental distress or sorrow).
    Synonyms: bimbang, gelisah, khuatir, risau
    Antonyms: lega, tenang
    Hatinya berasa susah memikirkan anaknya.
    Her heart feels troubled thinking of her child.
  3. poor; destitute; hard up (lacking sufficient money or resources).
    Synonyms: melarat, miskin, papa
    Antonyms: kaya, mewah, senang
    Keluarga itu hidup dalam keadaan susah.
    That family lives in a destitute state.

Derived terms

Affixations
Reduplications
  • bersusah-payah (“to toil; to labor through great hardships”)
  • bersusah-susah (“to endure hardships; to go to great trouble”)
  • menyusah-nyusahkan (“to deliberately create trouble or difficulties”)
  • susah-susah (“taking the trouble; bothering oneself”)
Compounds
Idioms & phrases
  • buat susah-susah sahaja (“don't go to so much trouble (polite expression of gratitude or refusal)”)
  • jangan susah-susah (“don't bother; don't go to any trouble”)

Descendants

  • → Dutch: soesa
  • > Indonesian: susah

See also

Further reading