susah
English
Etymology
Adjective
susah (comparative more susah, superlative most susah)
- (Singlish) Difficult.
- 2023, Josephine Chia, Goodbye My Kampong!: Potong Pasir, 1966 to 1975, page 1913:
- Gar'ment now say cannot drive pirate taxis. So very susah.
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay susah. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
susah (comparative lebih susah, superlative paling susah)
Derived terms
Further reading
- “susah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Adjective
susah
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsusah/ [ˈsu.sah]
- Rhymes: -usah, -sah, -ah
- Hyphenation: su‧sah
Adjective
susah (Jawi spelling سوسه, comparative lebih susah, superlative paling susah)
- difficult; hard; arduous (not easy to do, understand, or solve).
- troubled; worried; anxious (feeling mental distress or sorrow).
- poor; destitute; hard up (lacking sufficient money or resources).
Derived terms
Affixations
- bersusah (“to take trouble; to bother oneself”)
- kesusahan (“hardship; difficulty; trouble”)
- mempersusah (“to make more difficult or troubled”)
- mempersusahkan (“to make difficult for someone; to complicate”)
- menyusahi (“to trouble; to bother; to inconvenience”)
- menyusahkan (“to cause trouble or difficulty; to complicate”)
- penyusah (“troublemaker; nuisance”)
- tersusah (“the most difficult; most troubled”)
Reduplications
Idioms & phrases
Descendants
- → Dutch: soesa
- > Indonesian: susah
See also
Further reading
- "susah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "susah" at PRPM first version)
Categories:
- English terms borrowed from Malay
- English terms derived from Malay
- English lemmas
- English adjectives
- Singlish
- English terms with quotations
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Javanese lemmas
- Javanese adjectives
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/usah
- Rhymes:Malay/usah/2 syllables
- Rhymes:Malay/sah
- Rhymes:Malay/sah/2 syllables
- Rhymes:Malay/ah
- Rhymes:Malay/ah/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples