suprimir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin supprimere, with normal change of conjugation to -ir.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [su.pɾiˈmi]
- IPA(key): (Valencia) [su.pɾiˈmiɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
suprimir (first-person singular present suprimeixo, first-person singular preterite suprimí, past participle suprimit)
Conjugation
Central Catalan conjugation of suprimir (third conjugation, with -eix-)
Synonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
- “suprimir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “suprimir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “suprimir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “suprimir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Occitan
Etymology
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Verb
suprimir
- to suppress
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Alternative forms
- supprimir (obsolete)
Etymology
Borrowed from Latin supprimere (“to press down; to suppress”), from sub- (“down”) + premō (“to press”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.pɾiˈmi(ʁ)/ [su.pɾiˈmi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.pɾiˈmi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.pɾiˈmi(ʁ)/ [su.pɾiˈmi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /su.pɾiˈmi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.pɾiˈmiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.pɾiˈmi.ɾi/
- (South) Homophone: suprimi
- Hyphenation: su‧pri‧mir
Verb
suprimir (first-person singular present suprimo, first-person singular preterite suprimi, past participle suprimido)
- (transitive) to suppress (to prevent publication)
- (transitive) to suppress (to hold in place, to keep low)
- Synonym: reprimir
- (transitive) to eliminate; to get rid of
Conjugation
Conjugation of suprimir (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
- supressão
- supressivo
- supresso
- supressor
- supressório
- suprimido
- suprimissão
- suprimível
Further reading
- “suprimir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “suprimir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /supɾiˈmiɾ/ [su.pɾiˈmiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: su‧pri‧mir
Verb
suprimir (first-person singular present suprimo, first-person singular preterite suprimí, past participle suprimido)
- to suppress
Conjugation
Conjugation of suprimir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of suprimir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive suprimir | dative | suprimirme | suprimirte | suprimirle, suprimirse | suprimirnos | suprimiros | suprimirles, suprimirse |
| accusative | suprimirme | suprimirte | suprimirlo, suprimirla, suprimirse | suprimirnos | suprimiros | suprimirlos, suprimirlas, suprimirse | |
| with gerund suprimiendo | dative | suprimiéndome | suprimiéndote | suprimiéndole, suprimiéndose | suprimiéndonos | suprimiéndoos | suprimiéndoles, suprimiéndose |
| accusative | suprimiéndome | suprimiéndote | suprimiéndolo, suprimiéndola, suprimiéndose | suprimiéndonos | suprimiéndoos | suprimiéndolos, suprimiéndolas, suprimiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative suprime | dative | suprímeme | suprímete | suprímele | suprímenos | not used | suprímeles |
| accusative | suprímeme | suprímete | suprímelo, suprímela | suprímenos | not used | suprímelos, suprímelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative suprimí | dative | suprimime | suprimite | suprimile | supriminos | not used | suprimiles |
| accusative | suprimime | suprimite | suprimilo, suprimila | supriminos | not used | suprimilos, suprimilas | |
| with formal second-person singular imperative suprima | dative | suprímame | not used | suprímale, suprímase | suprímanos | not used | suprímales |
| accusative | suprímame | not used | suprímalo, suprímala, suprímase | suprímanos | not used | suprímalos, suprímalas | |
| with first-person plural imperative suprimamos | dative | not used | suprimámoste | suprimámosle | suprimámonos | suprimámoos | suprimámosles |
| accusative | not used | suprimámoste | suprimámoslo, suprimámosla | suprimámonos | suprimámoos | suprimámoslos, suprimámoslas | |
| with informal second-person plural imperative suprimid | dative | suprimidme | not used | suprimidle | suprimidnos | suprimíos | suprimidles |
| accusative | suprimidme | not used | suprimidlo, suprimidla | suprimidnos | suprimíos | suprimidlos, suprimidlas | |
| with formal second-person plural imperative supriman | dative | suprímanme | not used | suprímanle | suprímannos | not used | suprímanles, suprímanse |
| accusative | suprímanme | not used | suprímanlo, suprímanla | suprímannos | not used | suprímanlos, suprímanlas, suprímanse | |
Noun
suprimir m (plural suprimires)
- (computing) Delete, delete (a key that may be pressed to delete something (such as text or files) from a computer; the key also erases text from left to right)
- Synonym: borrado
Related terms
Further reading
- “suprimir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Catalan transitive verbs
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan second group verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese transitive verbs
- pt:Freedom of speech
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pres-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Computing