stať
See also: Appendix:Variations of "stat"
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstac]
Noun
stať f
Declension
Further reading
- “stať”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “stať”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “stať”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /stac/, [ˈstac]
- Rhymes: -ac
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *stati. First attested in the 15th century.[1]
Verb
stať pf (imperfective stávať)
- (reflexive with sa) to become (to acquire new properties or transition into a new state, profession, or status)
- Z malého chlapca sa stal dospelý muž. ― The little boy has become a grown man.
- (reflexive with sa) to happen, to occur, to befall (to take place, especially regarding accidents or unexpected events)
- Synonyms: prihodiť, udiať
- nič sa nestalo ― no harm done (literally, “nothing happened”)
- čo sa stalo, už sa neodstane
- what's done is done
- (literally, “what has happened, cannot be undone”)
- Nikto presne nevie, ako sa tá nehoda stala.
- No one knows exactly how that accident happened.
- (reflexive with sa) to take place (to occur as a result of a process or a specific wish)
- rado sa stalo ― my pleasure (literally, “it happened gladly”)
- V spálni sa stala príjemná premena.
- A pleasant transformation took place in the bedroom.
- (reflexive with sa) to arise, to set in, to emerge (to start to exist or happen, such as a state or condition)
- Synonyms: nastať, vniknúť
- V izbe sa náhle stala tma. ― Darkness suddenly fell in the room.
- (intransitive or reflexive with si) to stand up, to take a stand, to position oneself (to assume a standing position or occupy a specific spot)
- Synonym: postaviť
- Stala si k obloku a ticho sledovala ulicu.
- She stood by the window and quietly watched the street.
- (intransitive, literary) to stop, to halt (to cease movement; to come to a standstill)
Conjugation
Conjugation of stať sa (perfective; irregular)
| infinitive | stať sa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | stal som sa | stal si sa | stal sa | stali sme sa | stali ste sa | stali sa |
| feminine | stala som sa | stala si sa | stala sa | ||||
| neuter | stalo som sa | stalo si sa | stalo sa | ||||
| past perfect | masculine | bol som sa stal | bol si sa stal | bol sa stal | boli sme sa stali | boli ste sa stali | boli sa stali |
| feminine | bola som sa stala | bola si sa stala | bola sa stala | ||||
| neuter | bolo som sa stalo | bolo si sa stalo | bolo sa stalo | ||||
| future | stanem sa | staneš sa | stane sa | staneme sa | stanete sa | stanú sa | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | stal by som sa | stal by si sa | stal by sa | stali by sme sa | stali by ste sa | stali by sa |
| feminine | stala by som sa | stala by si sa | stala by sa | ||||
| neuter | stalo by som sa | stalo by si sa | stalo by sa | ||||
| past | masculine | bol by som sa stal | bol by si sa stal | bol by sa stal | boli by sme sa stali | boli by ste sa stali | boli by sa stali |
| feminine | bola by som sa stala | bola by si sa stala | bola by sa stala | ||||
| neuter | bolo by som sa stalo | bolo by si sa stalo | bolo by sa stalo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | staň sa | — | staňme sa | staňte sa | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | stavší sa | — | stal sa, stala sa, stalo sa, stali sa | stanúc sa | stanie sa | ||
Derived terms
Etymology 2
Etymology tree
Borrowed from Russian статья (statʹja). First attested in the 19th century.[1]
Noun
stať f (relational adjective staťový)
- article, essay, paper (a longer, usually scholarly or technical text on a specific topic, often part of a collection)
- Synonyms: článok, pojednanie, štúdia
- Jej najnovšia vedecká stať vyvolala v odborných kruhoch veľký ohlas.
- Her latest scientific essay received a great response in professional circles.
- passage, section, part (a cohesive and self-contained part of a larger literary or technical work)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stať | state |
| genitive | state | statí |
| dative | stati | statiam |
| accusative | stať | state |
| locative | stati | statiach |
| instrumental | staťou | staťami |
References
- ↑ 1.0 1.1 Králik, Ľubor (2016), “stať”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 552
Further reading
- “stať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- cs:Sciences
- Czech mixed i-stem feminine nouns
- Czech mixed i-stem feminine nouns (type 'žluč')
- Slovak 1-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ac
- Rhymes:Slovak/ac/1 syllable
- Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovak lemmas
- Slovak verbs
- Slovak perfective verbs
- Slovak reflexive verbs
- Slovak terms with usage examples
- Slovak terms with collocations
- Slovak intransitive verbs
- Slovak literary terms
- Slovak irregular verbs
- Slovak terms borrowed from Russian
- Slovak terms derived from Russian
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with declension dlaň