ustať

See also: ustat, ustát, ustáť, and üstat

Slovak

Etymology

    From u- + stať.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ustac/, [ˈustac]
    • Rhymes: -ustac
    • Hyphenation: u‧stať

    Verb

    ustať pf (imperfective ustávať)

    1. (intransitive) to tire, to get weary, to become exhausted (to feel fatigue or reach a state of being worn out)
      Synonyms: unaviť, vysiliť
      Po celodennom výstupe na Gerlach tak ustal, že si musel hneď po návrate ľahnúť. ― After the day-long climb up Gerlach, he was so exhausted that he had to lie down immediately after returning.
    2. (intransitive) to subside, to cease, to die down (of phenomena or actions: to become quiet or stop)
      Synonyms: utíchnuť, stíchnuť, prestať
      Antonyms: začať, prepuknúť, vypuknúť
      Keď streľba na fronte konečne ustala, vojaci na chvíľu pocítili úľavu. ― When the firing on the front finally ceased, the soldiers felt a moment of relief.
    3. (intransitive, archaic) to stop, to cease (of persons: to stop doing a certain activity) [with infinitive]
      Synonyms: prestať, zanechať
      Antonyms: pokračovať, vytrvať
      Otec sa neustal vypytovať, kým sa nedozvedel celú pravdu. ― Father did not stop asking until he learned the whole truth.

    Conjugation

    Further reading

    • “ustať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026