English
Etymology
Proto-Indo-European *h₂ews-ye-tider. Proto-Italic *auziō
English exhausted
From exhaust + -ed.
Pronunciation
Adjective
exhausted (comparative more exhausted, superlative most exhausted)
- Very tired; zonked (out).
The exhausted man fell asleep immediately.
- Depleted of resources.
The exhausted mine was worthless once all the ore had been extracted.
- (sciences, obsolete) Emptied of contents, especially of air; that has been made into a vacuum.
1791, James Boswell, Life of Johnson, Oxford, published 2008, page 839:A man can live in thick air, but perishes in an exhausted receiver.
Synonyms
Derived terms
Translations
- Catalan: exhaust, fatigat (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 疲憊不堪的 / 疲惫不堪的 (píbèi bùkān de), 筋疲力盡的 / 筋疲力尽的 (jīnpílìjìn de), 累到不行的 (lèi dào bùxíng de)
- Danish: udmattet,
- Esperanto: lacega
- Finnish: uupunut (fi), väsyksissä (fi), poikki (fi)
- French: épuisé (fr), fatigué (fr)
- Galician: esgotado, exausto (gl)
- German: erschöpft (de)
- Hungarian: kimerült (hu)
- Italian: esausto (it), affaticato (it), esaurito (it)
- Khmer: នឿយ (km) (nɨəy)
- Louisiana Creole: fatigé
- Macedonian: истоштен (istošten), исцрпен (iscrpen)
- Māori: ngenge (mi), ru(w)ha, ruhi
- Norwegian:
- Bokmål: utslitt, kjørt (no), utkjørt, utmattet, utmatta, gåen
- Nynorsk: utsliten, utmatta, gåen
- Polish: wyczerpany (pl)
- Portuguese: esgotado (pt), exausto (pt), fatigado (pt), afadigado (pt)
- Romanian: epuizat (ro), extenuat (ro), istovit (ro)
- Scottish Gaelic: claoidhte
- Spanish: exhausto (es), agotado (es)
- Swedish: utmattad (sv)
- Ukrainian: виснажений (vysnaženyj)
- Unami: wikwihëla
|
drained of resources
- Azerbaijani: qurtarmış, bitmiş, tükənmiş
- Bulgarian: изчерпан (bg) (izčerpan)
- Catalan: exhaust
- Chinese:
- Mandarin: 枯竭的 (kūjié de), 耗盡的 / 耗尽的 (hàojìn de), 短缺的 (duǎnquē de)
- Finnish: ehtynyt (fi), ehdytetty
- German: erschöpft (de)
- Hungarian: kimerült (hu), kimerített, kiaknázott
- Italian: esaurito (it)
- Māori: tohetea (of soil fertility), pau, mahiti, tītōhea (of soil), hūiki (of over-cultivated soil)
- Norwegian: utpint
- Bokmål: uttømt
- Nynorsk: uttømd
- Polish: wyczerpany (pl)
- Romanian: epuizat (ro), sărăcit
- Russian: исче́рпанный (ru) (isčérpannyj), вы́работанный (ru) (výrabotannyj)
- Spanish: exhausto (es), agotado (es)
- Swedish: slut (sv), uttömd
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Azerbaijani: əldən düşmüş (of people), əldən-ayaqdan düşmüş (of people), ölümcül (of people), əzgin (of people), üzgün (of people), əzinik (of people)
- Bulgarian: изтощен (bg) (iztošten)
- Czech: (please verify) vyčerpaný (cs)
- Danish: (please verify) udkørt, udmattet, opbrugt, udtømt
- Dutch: (please verify) uitgeput (nl)
- Esperanto: (please verify) laca (eo)
- French: (please verify) épuisé (fr), à bout de forces (fr)
- Georgian: (please verify) მოქანცული (mokanculi)
- German: erschöpft (de), geschafft (de) (colloquial)
- Greek: (please verify) εξαντλημένος (el) (exantliménos)
- Indonesian: please add this translation if you can
- Interlingua: (please verify) fatigate
- Irish: (please verify) tuirseach traochta
- Japanese: (please verify) 使い尽くされた (つかいつくされた, tsukaitsukusareta)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: (please verify) effētus
- Malay: please add this translation if you can
- Māori: pukā, ngawhingawhi
- Portuguese: (please verify) exausto (pt), exaurido (pt), esgotado (pt)
- Romanian: vlăguit (ro), secătuit (ro), obosit (ro), istovit (ro)
- Russian: истощённый (ru) (istoščónnyj), изнурённый (ru) (iznurjónnyj)
- Scots: (please verify) wabbit
- Swedish: utmattad (sv), slut (sv), slutkörd (sv)
- Tamil: please add this translation if you can
- Thai: please add this translation if you can
- Winnebago: (please verify) hoixʼįkjį
- Yiddish: (please verify) אויסגעמוטשעט (oysgemutshet)
|
Verb
exhausted
- simple past and past participle of exhaust
Hidden categories:
- English entries referencing ambiguous etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Louisiana Creole translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Unami translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Czech translations
- Requests for review of Czech translations
- Requests for review of Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Requests for review of Dutch translations
- Requests for review of Esperanto translations
- Requests for review of French translations
- Terms with Georgian translations
- Requests for review of Georgian translations
- Terms with Greek translations
- Requests for review of Greek translations
- Requests for translations into Indonesian
- Terms with Interlingua translations
- Requests for review of Interlingua translations
- Terms with Irish translations
- Requests for review of Irish translations
- Terms with Japanese translations
- Requests for review of Japanese translations
- Requests for translations into Lao
- Terms with Latin translations
- Requests for review of Latin translations
- Requests for translations into Malay
- Requests for review of Portuguese translations
- Terms with Scots translations
- Requests for review of Scots translations
- Requests for translations into Tamil
- Requests for translations into Thai
- Terms with Winnebago translations
- Requests for review of Winnebago translations
- Terms with Yiddish translations
- Requests for review of Yiddish translations