siec

See also: sieć and siéc

Iu Mien

Numeral

siec

1. seven

Middle English

Adjective

siec

1. alternative form of sik

Old Dutch

Etymology

From Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz.

Adjective

siec

1. sick, ill

Inflection

Declension of siec (a-stem)

strong declension
case	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	siec	siec	siec	sieca, sieke
accusative	siecan, sieken	sieca	siec	sieca, sieke
genitive	siekes	siekero	siekes	siekero
dative	siekin, siekemo	siekero	siekin, siekemo	siecon
weak declension
case	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	sieco	sieca	sieca	siecon
accusative	siecon	siecon	sieca	siecon
genitive	siekin	siecon	siekin	siecono
dative	siekin	siecon	siekin	siecon

Derived terms

• siecon

Descendants

• Middle Dutch: siec
  • Dutch: ziek
    • Afrikaans: siek
    • Berbice Creole Dutch: siki
    • Javindo: siek
    • Negerhollands: siek, sik
    • Petjo: ziek
    • →? Saramaccan: síki
    • →? Sranan Tongo: siki
      • → Ndyuka-Trio Pidgin: siki, sikisiki

References

• “siek”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Polish

Alternative forms

• siéc (Central Greater Poland)
• sic (Masovian Borderland)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *sek-der.

Proto-Balto-Slavic *sektei

Proto-Slavic *sěťi

Polish siec

Inherited from Proto-Slavic *sěťi.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɕɛt͡s/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈɕɛt͡s]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡s
• Syllabification: siec

Verb

siec impf

1. (transitive) to slash

   Synonyms: ciachać, ciąć, chlastać

2. (transitive) to hack

   Synonym: rąbać

3. (transitive) to scythe

   Synonym: kosić

4. (transitive) to mow

   Synonym: żąć

5. (reflexive with się) to slash each other

Usage notes

In the Łowicz dialect, this verb was used over kosić in Skierniewice County.

Conjugation

Conjugation of siec impf (class XI)

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		siec
present tense	1st	siekę			sieczemy
	2nd	sieczesz			sieczecie
	3rd	siecze			sieką
	impersonal	siecze się
past tense	1st	siekłem, -(e)m siekł	siekłam, -(e)m siekła	siekłom1, -(e)m siekło	siekliśmy, -(e)śmy siekli	siekłyśmy, -(e)śmy siekły
	2nd	siekłeś, -(e)ś siekł	siekłaś, -(e)ś siekła	siekłoś1, -(e)ś siekło	siekliście, -(e)ście siekli	siekłyście, -(e)ście siekły
	3rd	siekł	siekła	siekło	siekli	siekły
	impersonal	sieczono
future tense	1st	będę siekł, będę siec	będę siekła, będę siec	będę siekło1, będę siec	będziemy siekli, będziemy siec	będziemy siekły, będziemy siec
	2nd	będziesz siekł, będziesz siec	będziesz siekła, będziesz siec	będziesz siekło1, będziesz siec	będziecie siekli, będziecie siec	będziecie siekły, będziecie siec
	3rd	będzie siekł, będzie siec	będzie siekła, będzie siec	będzie siekło, będzie siec	będą siekli, będą siec	będą siekły, będą siec
	impersonal	będzie siec się
conditional	1st	siekłbym, bym siekł	siekłabym, bym siekła	siekłobym1, bym siekło	sieklibyśmy, byśmy siekli	siekłybyśmy, byśmy siekły
	2nd	siekłbyś, byś siekł	siekłabyś, byś siekła	siekłobyś1, byś siekło	sieklibyście, byście siekli	siekłybyście, byście siekły
	3rd	siekłby, by siekł	siekłaby, by siekła	siekłoby, by siekło	siekliby, by siekli	siekłyby, by siekły
	impersonal	sieczono by
imperative	1st	niech siekę			sieczmy
	2nd	siecz			sieczcie
	3rd	niech siecze			niech sieką
less common forms
pluperfect (dated, literary)	1st	siekłem był	siekłam była	siekłom było1	siekliśmy byli	siekłyśmy były
	2nd	siekłeś był	siekłaś była	siekłoś było1	siekliście byli	siekłyście były
	3rd	siekł był	siekła była	siekło było	siekli byli	siekły były
past conditional (dated, literary)	1st	byłbym siekł	byłabym siekła	byłobym siekło1	bylibyśmy siekli	byłybyśmy siekły
	2nd	byłbyś siekł	byłabyś siekła	byłobyś siekło1	bylibyście siekli	byłybyście siekły
	3rd	byłby siekł	byłaby siekła	byłoby siekło	byliby siekli	byłyby siekły
active adjectival participle		siekący	siekąca	siekące	siekący	siekące
passive adjectival participle		sieczony	sieczona	sieczone	sieczeni	sieczone
contemporary adverbial participle		siekąc
verbal noun		sieczenie

¹Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Derived terms

adjective

• sieczny

noun

• sieczka

verbs

• dosiec pf, dosiekać impf
• nasiec pf
• obsiec pf, obsiekać impf
• osiec pf, osiekać impf
• posiec pf, posiekać impf
• rozsiec pf, rozsiekać impf
• usiec pf, usiekać impf
• wysiec pf, wysiekać impf
• zasiec pf, zasiekać impf
• zsiec pf, zsiekać impf

Related terms

noun

• pasieka
• siekacz
• siekiera

verb

• siekać

Further reading

• “siec”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “siec”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Halina Świderska (1929), “śec”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 137

Welsh

Alternative forms

• tsiec (both etymologies)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃɛk/
• Rhymes: -ɛk

Etymology 1

Borrowed from English cheque, check.

Noun

siec f (not mutable, plural sieciau or siecs)

1. cheque, check (draft directing a bank to pay money to a named person or entity)

Derived terms

• siec wag (“blank cheque”)
• llyfr siec (“chequebook”)

Etymology 2

Borrowed from English check.

Noun

siec m (not mutable, plural sieciau)

1. (textiles) check

Further reading

• Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “check”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎^[3], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
• Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “cheque”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎^[4], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “siec”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “siec”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies