osiec

See also: osieć

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɔ.ɕɛt͡s/
  • Rhymes: -ɔɕɛt͡s
  • Syllabification: o‧siec

Etymology 1

    From o- + siec.

    Verb

    osiec pf (imperfective osiekać)

    1. (transitive, dated) to cut, to slash
    2. (transitive, dated) to flog, to lash, to whip
    Conjugation
    Conjugation of osiec pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive osiec
    future tense 1st osiekę osieczemy
    2nd osieczesz osieczecie
    3rd osiecze osieką
    impersonal osiecze się
    past tense 1st osiekłem,
    -(e)m osiekł
    osiekłam,
    -(e)m osiekła
    osiekłom1,
    -(e)m osiekło
    osiekliśmy,
    -(e)śmy osiekli
    osiekłyśmy,
    -(e)śmy osiekły
    2nd osiekłeś,
    -(e)ś osiekł
    osiekłaś,
    -(e)ś osiekła
    osiekłoś1,
    -(e)ś osiekło
    osiekliście,
    -(e)ście osiekli
    osiekłyście,
    -(e)ście osiekły
    3rd osiekł osiekła osiekło osiekli osiekły
    impersonal osieczono
    conditional 1st osiekłbym,
    bym osiekł
    osiekłabym,
    bym osiekła
    osiekłobym1,
    bym osiekło
    osieklibyśmy,
    byśmy osiekli
    osiekłybyśmy,
    byśmy osiekły
    2nd osiekłbyś,
    byś osiekł
    osiekłabyś,
    byś osiekła
    osiekłobyś1,
    byś osiekło
    osieklibyście,
    byście osiekli
    osiekłybyście,
    byście osiekły
    3rd osiekłby,
    by osiekł
    osiekłaby,
    by osiekła
    osiekłoby,
    by osiekło
    osiekliby,
    by osiekli
    osiekłyby,
    by osiekły
    impersonal osieczono by
    imperative 1st niech osiekę osieczmy
    2nd osiecz osieczcie
    3rd niech osiecze niech osieką
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st osiekłem był osiekłam była osiekłom było1 osiekliśmy byli osiekłyśmy były
    2nd osiekłeś był osiekłaś była osiekłoś było1 osiekliście byli osiekłyście były
    3rd osiekł był osiekła była osiekło było osiekli byli osiekły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym osiekł byłabym osiekła byłobym osiekło1 bylibyśmy osiekli byłybyśmy osiekły
    2nd byłbyś osiekł byłabyś osiekła byłobyś osiekło1 bylibyście osiekli byłybyście osiekły
    3rd byłby osiekł byłaby osiekła byłoby osiekło byliby osiekli byłyby osiekły
    passive adjectival participle osieczony osieczona osieczone osieczeni osieczone
    anterior adverbial participle osiekłszy
    verbal noun osieczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Etymology 2

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Noun

      osiec m animal

      1. aphelinid (parasitic wasp of the family Aphelinidae)
        osiec korówkowy ― Aphelinus mali
        osiec mączlikowy ― Eretmocerus eremicus
      Declension
      Declension of osiec
      singular plural
      nominative osiec ośce
      genitive ośca ośców
      dative oścowi oścom
      accusative ośca ośce
      instrumental oścem oścami
      locative oścu oścach
      vocative oścu ośce
      Derived terms
      noun
      • oścowate

      Further reading

      • “osiec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “osiec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)