usiec

Polish

Alternative forms

Etymology

    From u- + siec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈu.ɕɛt͡s/
    • Rhymes: -uɕɛt͡s
    • Syllabification: u‧siec

    Verb

    usiec pf

    1. (transitive, archaic) to cut down (to kill with a bladed weapon) [with instrumental ‘with what’]
    2. (transitive, dated, agriculture) to cut down (to accumulate a certain amount of something by mowing or cutting) [with genitive ‘what’]
      Synonyms: naciąć, nakosić, nażąć
    3. (transitive, obsolete) to cut off (to remove with a bladed weapon)

    Conjugation

    Conjugation of usiec pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive usiec
    future tense 1st usiekę usieczemy
    2nd usieczesz usieczecie
    3rd usiecze usieką
    impersonal usiecze się
    past tense 1st usiekłem,
    -(e)m usiekł
    usiekłam,
    -(e)m usiekła
    usiekłom1,
    -(e)m usiekło
    usiekliśmy,
    -(e)śmy usiekli
    usiekłyśmy,
    -(e)śmy usiekły
    2nd usiekłeś,
    -(e)ś usiekł
    usiekłaś,
    -(e)ś usiekła
    usiekłoś1,
    -(e)ś usiekło
    usiekliście,
    -(e)ście usiekli
    usiekłyście,
    -(e)ście usiekły
    3rd usiekł usiekła usiekło usiekli usiekły
    impersonal usieczono
    conditional 1st usiekłbym,
    bym usiekł
    usiekłabym,
    bym usiekła
    usiekłobym1,
    bym usiekło
    usieklibyśmy,
    byśmy usiekli
    usiekłybyśmy,
    byśmy usiekły
    2nd usiekłbyś,
    byś usiekł
    usiekłabyś,
    byś usiekła
    usiekłobyś1,
    byś usiekło
    usieklibyście,
    byście usiekli
    usiekłybyście,
    byście usiekły
    3rd usiekłby,
    by usiekł
    usiekłaby,
    by usiekła
    usiekłoby,
    by usiekło
    usiekliby,
    by usiekli
    usiekłyby,
    by usiekły
    impersonal usieczono by
    imperative 1st niech usiekę usieczmy
    2nd usiecz usieczcie
    3rd niech usiecze niech usieką
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st usiekłem był usiekłam była usiekłom było1 usiekliśmy byli usiekłyśmy były
    2nd usiekłeś był usiekłaś była usiekłoś było1 usiekliście byli usiekłyście były
    3rd usiekł był usiekła była usiekło było usiekli byli usiekły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym usiekł byłabym usiekła byłobym usiekło1 bylibyśmy usiekli byłybyśmy usiekły
    2nd byłbyś usiekł byłabyś usiekła byłobyś usiekło1 bylibyście usiekli byłybyście usiekły
    3rd byłby usiekł byłaby usiekła byłoby usiekło byliby usiekli byłyby usiekły
    passive adjectival participle usieczony usieczona usieczone usieczeni usieczone
    anterior adverbial participle usiekłszy
    verbal noun usieczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “usiec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “usiec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)