sepelio
Latin
Etymology
Inherited from Proto-Indo-European *sepel-ye- (“to honor”), itself from *sep- (“to care”). The term has an exact parallel in Sanskrit सपर्यति (saparyáti, “to honor”).[1] Schrijver suggests the Proto-Italic intermediary must be reconstructed as *sepeljō, having retained consonantal yod and therefore escaping the effects of Exon's law.[2] However, Schrijver notes this reconstruction contradicts the theory that third conjugation iō-verbs and fourth conjugations verbs first became differentiated because of epenthesis before yod after a heavy syllable. It is perhaps possible that the verb was originally third conjugation, but then remodeled later into a fourth-conjugation verb.[3] Per De Vaan and Weiss, the -e- in the second syllable was kept because of the -e- in the preceding, first syllable[1][4] (a phenomenon known as the alacer-rule). Weiss cites calamitās as another example, and gives an additional condition that the two short vowels must be separated by exactly one consonant.[4] (Normally, vowel reduction would cause *-e- in a word-medial syllable to become -i- before -li-: compare familia and similis.) Cognate with Sanskrit सप् (sap, “to honor”), and Ancient Greek ἕπω (hépō, “to busy oneself with”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [sɛˈpɛ.li.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [seˈpɛː.li.o]
Verb
sepeliō (present infinitive sepelīre, perfect active sepelīvī, supine sepultum); fourth conjugation
- to bury, inter
- to burn on a funeral pyre
- (figuratively) to destroy, ruin, overwhelm
- to suppress
- to submerge
Conjugation
Derived terms
Related terms
Descendants
- Vulgar Latin: sepelliō (see there for further descendants)
- Borrowings:
References
- ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “sepeliō, -īre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 555
- ^ Schrijver, Peter (2003), “Athematic i-Presents: The Italic and celtic Evidence”, in Incontri linguistici, volume 26, page 62 of 59-86
- ^ Schrijver, Peter (2003), “Athematic i-Presents: The Italic and celtic Evidence”, in Incontri linguistici, volume 26, page 66 of 59-86
- ↑ 4.0 4.1 Weiss, Michael L. (2009), Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Ann Arbor: Beech Stave Press, →ISBN, page 118
- “sepelio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sepelio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “sepelio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- sepelio in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1], pre-publication website, 2005-2016
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /seˈpeljo/ [seˈpe.ljo]
- Rhymes: -eljo
- Syllabification: se‧pe‧lio
Noun
sepelio m (plural sepelios)
Further reading
- “sepelio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin fourth conjugation verbs
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-
- la:Burial
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eljo
- Rhymes:Spanish/eljo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns