sepelio

Latin

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *sepel-ye- (“to honor”), itself from *sep- (“to care”). The term has an exact parallel in Sanskrit सपर्यति (saparyáti, “to honor”).[1] Schrijver suggests the Proto-Italic intermediary must be reconstructed as *sepeljō, having retained consonantal yod and therefore escaping the effects of Exon's law.[2] However, Schrijver notes this reconstruction contradicts the theory that third conjugation iō-verbs and fourth conjugations verbs first became differentiated because of epenthesis before yod after a heavy syllable. It is perhaps possible that the verb was originally third conjugation, but then remodeled later into a fourth-conjugation verb.[3] Per De Vaan and Weiss, the -e- in the second syllable was kept because of the -e- in the preceding, first syllable[1][4] (a phenomenon known as the alacer-rule). Weiss cites calamitās as another example, and gives an additional condition that the two short vowels must be separated by exactly one consonant.[4] (Normally, vowel reduction would cause *-e- in a word-medial syllable to become -i- before -li-: compare familia and similis.) Cognate with Sanskrit सप् (sap, “to honor”), and Ancient Greek ἕπω (hépō, “to busy oneself with”).

Pronunciation

Verb

sepeliō (present infinitive sepelīre, perfect active sepelīvī, supine sepultum); fourth conjugation

  1. to bury, inter
    Synonyms: obruō, dēmergō, mergō
  2. to burn on a funeral pyre
  3. (figuratively) to destroy, ruin, overwhelm
    Synonyms: ruīnō, ēvāstō, dēvāstō, dēstruō, aboleō, dīruō, exscindō, perdō, occīdō, tollō, vāstō, populor, impellō, interimō, accīdō, perimō, absūmō, trucīdō
    Antonyms: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
  4. to suppress
    Synonyms: supprimō, opprimō, reprimō, comprimō, dēprimō, cohibeō, premō, angō
  5. to submerge
    Synonyms: dēmergō, summergō, immergō, dēmittō, prōcumbō, supprimō, mergō

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • Vulgar Latin: sepelliō (see there for further descendants)
  • Borrowings:

References

  1. ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “sepeliō, -īre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 555
  2. ^ Schrijver, Peter (2003), “Athematic i-Presents: The Italic and celtic Evidence”, in Incontri linguistici, volume 26, page 62 of 59-86
  3. ^ Schrijver, Peter (2003), “Athematic i-Presents: The Italic and celtic Evidence”, in Incontri linguistici, volume 26, page 66 of 59-86
  4. ↑ 4.0 4.1 Weiss, Michael L. (2009), Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Ann Arbor: Beech Stave Press, →ISBN, page 118
  • “sepelio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “sepelio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “sepelio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • sepelio in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎[1], pre-publication website, 2005-2016

Spanish

Etymology

From Latin sepelīre, sepelio.

Pronunciation

  • IPA(key): /seˈpeljo/ [seˈpe.ljo]
  • Rhymes: -eljo
  • Syllabification: se‧pe‧lio

Noun

sepelio m (plural sepelios)

  1. burial
    Synonym: entierro

Further reading