rai

See also: Appendix:Variations of "rai"

Translingual

Etymology

Abbreviation of English Ramoaaina.

Symbol

rai

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Ramoaaina.

See also

English

Etymology 1

    Borrowed from Yapese raay.

    Noun

    rai (countable and uncountable, plural rai)

    1. stone money
    Derived terms

    Etymology 2

    Noun

    rai (uncountable)

    1. Alternative spelling of raï (“musical style”).

    Etymology 3

      Borrowed from Thai ไร่ (râi).

      Noun

      rai (countable and uncountable, plural rai)

      1. A unit of area used in Thailand that is equal, in modern times, to 1,600 square metres (16 ares, 0.16 hectares, 0.3954 acres).
      Translations

      Anagrams

      Ambonese Malay

      Etymology

      Borrowed from Dutch raden (“to guess”), from Middle Dutch râden, from Old Dutch rādan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.

      Verb

      rai

      1. to guess

      References

      • D. Takaria, C. Pieter (1998), Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia‎[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

      Aragonese

      Alternative forms

      • arrai

      Etymology

      Unknown. Also found in Catalan rai and Occitan rai, with the same usage.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈrai̯/
      • Rhymes: -ai̯
      • Syllabification: rai

      Interjection

      rai

      1. Exclamation to assent or agree, in accordance with something obvious, of recognition of the evidence or of the great ease of what is said or what was just said. This great ease can also derive into downplaying something.
        Si tu pagas, rai!! ― If you pay, then sure!
        Ixò rai! ― don't worry about that / that's of no importance! / We know that already!
        A vusatros rai!, que ixo no tos afecta! ― Of course that doesn't bother you! That doesn't affect you!

      Usage notes

      • It is a particle that it is always put after another word (noun, pronoun, infinitive, etc) to make a complete proposition without verb in form of exclamation indicating that a thing does not matter, is the evidence out of the case treated or that it is presupposed.

      Atong (India)

      Pronunciation

      • IPA(key): /raj/

      Noun

      rai (Bengali script রায় or রাই)

      1. reed

      References

      Bourguignon

      Etymology

      From Old French rai, from Latin radius.

      Noun

      rai m (plural rais)

      1. ray

      Catalan

      Pronunciation

      Etymology 1

      Originally a Western Catalan dialectal form of raig.

      Noun

      rai m (plural rais)

      1. raft
      Derived terms

      Etymology 2

      Unknown. Also found in Aragonese rai and Occitan rai, with the same usage.

      Interjection

      rai

      1. Exclamation to assent or agree, in accordance with something obvious, of recognition of the evidence or of the great ease of what is said or what was just said.
        Si tu pagues, rai!! ― If you pay, then sure!
        Això rai! ― don't worry about that / that's of no importance! / We know that already!
        Clar, a vosaltres rai!, si això no us afecta! ― Of course, that doesn't bother you! That doesn't affect you!
      Usage notes
      • It is a particle that it is always put after another word (noun, pronoun, infinitive, etc) to make a complete proposition without verb in form of exclamation indicating that a thing does not matter, is the evidence out of the case treated or that it is presupposed.

      Further reading

      Fijian

      Etymology

      From Proto-Central Pacific *rai, from Proto-Oceanic *raqi.

      Verb

      rai (transitive raica)

      1. to see, to look/look at, to view
        Synonym: gaca (Kadavu)
        Rai mai! ― Look here!
        Au raica na waqa.
        I see the boat.
      2. to watch, to observe
        Era raica na qito.
        They watch the game.

      Noun

      rai

      1. sight, vision (sense or ability to see)
      2. (figurative, by extension) point of view, viewpoint, view, stance, opinion (thought a person has formed about a topic)
        E na noqu rai... ― In my view.../As I see it...
        Na cava na nomu rai me baleta na Yavutu?
        What is your opinion of the Constitution?

      Derived terms

      • dau rai (“seer, soothsayer”)
      • dau raivuli (“school inspector”)
      • irairai (“appearance”)
      • rai ira me dua na kemu da! (“it's right in front of you!”, literally “look down to find your own excrement!”) (idiom)
      • rai lesu (“to look back, review”)
      • rai vou (“new look, revised”)
      • raibasika (“to see through”)
      • raica sobu (“to look down on, despise”)
      • raikivi (“to glance over shoulder”)
      • railo (“to take a secret look”)
      • raimate (“medical rounds”)
      • raimuri (“to look back at”)
      • rairai (“to seem, appear; to foresee”)
      • rairai rua (“to see double”)
      • raisara (“to stare blankly”)
      • raitayaloyalo-taka (“to illustrate, to imagine”)
      • raivakababa (“to look from corner of eye”)
      • raivotu (“apparition; vision, foresight”)
      • raivuki (“to turn back and look”)
      • raivuli (“school inspection”)
      • raiyawa (“far-sighted, visionary”)
      • vakarai-taka (“to show, to reveal”)
      • vakaraica (“to watch for”)
      • veirai (“to look at each other”)
      • veiraiyaki (“looking about”)

      References

      • Gatty, Ronald (2009), “rai”, in Fijian–English Dictionary‎[2], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, pages 201–2

      French

      Etymology

        Inherited from Old French rai, inherited from Latin radius. Doublet of radius, a borrowing. Unrelated to raie.

        Pronunciation

        Noun

        rai m (plural rais)

        1. ray, beam (of light etc.)
          Synonym: rayon
        2. spoke (of wheel)

        Derived terms

        Further reading

        Anagrams

        Friulian

        Etymology

        From Latin radius.

        Noun

        rai m (plural rais)

        1. ray, beam
        2. spoke
        3. radius

        Hausa

        Etymology

        Possibly cognate with Duwai r̃ùwà (“life”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ɽâi/
          • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ɽâi]

        Noun

        râi m (plural rāyukā̀, possessed form râin)

        1. life
        2. spirit, mind
        3. hope, salvation
        4. prosperity

        Italian

        Etymology

        Borrowed from Old Occitan rai, from Latin radius. Doublet of raggio, razzo, and radio, the first two of which were inherited from Latin, while the last was borrowed from Latin.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈraj/
        • Rhymes: -aj
        • Hyphenation: rài

        Noun

        rai m pl (plural only)

        1. (literary) rays
        2. (literary, figurative) looks
        3. (literary, figurative) eyes

        Further reading

        Anagrams

        Japanese

        Romanization

        rai

        1. Rōmaji transcription of らい
        2. Rōmaji transcription of ライ

        Javanese

        Alternative forms

        Etymology

          From Proto-Malayo-Polynesian *daqih, compare Malay dahi and Kavalan zais.

          Noun

          rai (krama ngoko rai, krama inggil pasuryan)

          1. face
            Synonyms: dhapur, muka, rupa, wajah

          References

          • The Linguistic Center of Yogyakarta (2011), “rai”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius, →ISBN

          Kavalan

          Noun

          rai

          1. mussel

          Malay

          Noun

          rai

          1. rye

          Manado Malay

          Etymology

          Borrowed from Dutch raden (“to guess”), from Middle Dutch râden, from Old Dutch rādan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.

          Verb

          rai

          1. to guess

          References

          • Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara (2021), Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia (in Indonesian), Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara

          Māori

          Noun

          rai

          1. rye

          Musi

          Etymology

            Borrowed from Javanese rai.

            Noun

            rai

            1. face

            Nokuku

            Noun

            rai

            1. leaf

            References

            • Tryon, D. T. (1976), New Hebrides languages: An internal classification (Pacific Linguistics; C-50)‎[3], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University

            Norman

            Etymology

            From Old French rai, from Latin radius (“spoke”).

            Noun

            rai m (plural rais)

            1. (Jersey, cycling, etc.) spoke

            Old French

            Etymology

              From Latin rādius.

              Noun

              rai oblique singular, m (oblique plural rais, nominative singular rais, nominative plural rai)

              1. beam; ray (of light)
                • late 12th century, anonymous author, “La Folie de Tristan de Berne”, in Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 314, line 202:
                  li rais sor sa face luisoit
                  the ray was shining on his face

              Descendants

              • Bourguignon: rai
              • → English: ray
              • French: rai
              • Norman: rai

              Polish

              Etymology

                See the etymology of the corresponding lemma form.

                Pronunciation

                • IPA(key): /ˈra.i/
                • Rhymes: -ai
                • Syllabification: ra‧i

                Verb

                rai

                1. third-person singular present of raić

                Romanian

                Etymology

                Borrowed from Old Church Slavonic рай (raj), from Proto-Slavic *rajь, borrowed from Iranian, from Proto-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”).

                Pronunciation

                • IPA(key): /raj/
                • Audio:(file)
                • Audio:(file)

                Noun

                rai n (plural raiuri)

                1. eden
                2. paradise

                Declension

                singular plural
                indefinite definite indefinite definite
                nominative-accusative rai raiul raiuri raiurile
                genitive-dative rai raiului raiuri raiurilor
                vocative raiule raiurilor

                See also

                Romansh

                Alternative forms

                Etymology

                From Latin rēx, rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).

                Noun

                rai m (plural rais)

                1. (Vallader) king

                Spanish

                Etymology

                  Borrowed from English ride.

                  Pronunciation

                  • IPA(key): /ˈrai/ [ˈrai̯]
                  • Rhymes: -ai
                  • Syllabification: rai

                  Noun

                  rai m (uncountable)

                  1. (colloquial, El Salvador, Mexico) ride, lift
                    Synonyms: aventón, (Spain) vuelta en coche
                    No te preocupés: mi amiga me va a dar rai.
                    Don't worry: my friend's gonna give me a ride.

                  Further reading

                  Swahili

                  Pronunciation

                  Etymology 1

                    Borrowed from Arabic رَأْي (raʔy).[1]

                    Noun

                    rai class IX (plural rai class X)

                    1. opinion, view

                    Etymology 2

                      Borrowed from Arabic [Term?].

                      Verb

                      -rai (infinitive kurai)

                      1. to coax
                      Conjugation
                      Conjugation of -rai
                      Positive present -narai
                      Subjunctive -rai
                      Negative -rai
                      Imperative singular rai
                      Infinitives
                      Positive kurai
                      Negative kutorai
                      Imperatives
                      Singular rai
                      Plural raini
                      Tensed forms
                      Habitual hurai
                      Positive past positive subject concord + -lirai
                      Negative past negative subject concord + -kurai
                      Positive present (positive subject concord + -narai)
                      Singular Plural
                      1st person ninarai/narai tunarai
                      2nd person unarai mnarai
                      3rd person m-wa(I/II) anarai wanarai
                      other classes positive subject concord + -narai
                      Negative present (negative subject concord + -rai)
                      Singular Plural
                      1st person sirai haturai
                      2nd person hurai hamrai
                      3rd person m-wa(I/II) harai hawarai
                      other classes negative subject concord + -rai
                      Positive future positive subject concord + -tarai
                      Negative future negative subject concord + -tarai
                      Positive subjunctive (positive subject concord + -rai)
                      Singular Plural
                      1st person nirai turai
                      2nd person urai mrai
                      3rd person m-wa(I/II) arai warai
                      other classes positive subject concord + -rai
                      Negative subjunctive positive subject concord + -sirai
                      Positive present conditional positive subject concord + -ngerai
                      Negative present conditional positive subject concord + -singerai
                      Positive past conditional positive subject concord + -ngalirai
                      Negative past conditional positive subject concord + -singalirai
                      Gnomic (positive subject concord + -arai)
                      Singular Plural
                      1st person narai twarai
                      2nd person warai mwarai
                      3rd person m-wa(I/II) arai warai
                      m-mi(III/IV) warai yarai
                      ji-ma(V/VI) larai yarai
                      ki-vi(VII/VIII) charai vyarai
                      n(IX/X) yarai zarai
                      u(XI) warai see n(X) or ma(VI) class
                      ku(XV/XVII) kwarai
                      pa(XVI) parai
                      mu(XVIII) mwarai
                      Perfect positive subject concord + -merai
                      "Already" positive subject concord + -mesharai
                      "Not yet" negative subject concord + -jarai
                      "If/When" positive subject concord + -kirai
                      "If not" positive subject concord + -siporai
                      Consecutive karai / positive subject concord + -karai
                      Consecutive subjunctive positive subject concord + -karai
                      Object concord (indicative positive)
                      Singular Plural
                      1st person -nirai -turai
                      2nd person -kurai -warai/-kuraini/-waraini
                      3rd person m-wa(I/II) -mrai -warai
                      m-mi(III/IV) -urai -irai
                      ji-ma(V/VI) -lirai -yarai
                      ki-vi(VII/VIII) -kirai -virai
                      n(IX/X) -irai -zirai
                      u(XI) -urai see n(X) or ma(VI) class
                      ku(XV/XVII) -kurai
                      pa(XVI) -parai
                      mu(XVIII) -murai
                      Reflexive -jirai
                      Relative forms
                      General positive (positive subject concord + (object concord) + -rai- + relative marker)
                      Singular Plural
                      m-wa(I/II) -raiye -raio
                      m-mi(III/IV) -raio -raiyo
                      ji-ma(V/VI) -railo -raiyo
                      ki-vi(VII/VIII) -raicho -raivyo
                      n(IX/X) -raiyo -raizo
                      u(XI) -raio see n(X) or ma(VI) class
                      ku(XV/XVII) -raiko
                      pa(XVI) -raipo
                      mu(XVIII) -raimo
                      Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -rai)
                      Singular Plural
                      m-wa(I/II) -yerai -orai
                      m-mi(III/IV) -orai -yorai
                      ji-ma(V/VI) -lorai -yorai
                      ki-vi(VII/VIII) -chorai -vyorai
                      n(IX/X) -yorai -zorai
                      u(XI) -orai see n(X) or ma(VI) class
                      ku(XV/XVII) -korai
                      pa(XVI) -porai
                      mu(XVIII) -morai
                      Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
                      Derived terms
                      • Verbal derivations:

                      Etymology 3

                        Borrowed from Arabic [Term?].

                        Noun

                        rai class IX (plural rai class X)

                        1. health

                        References

                        1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 114 Nr. 1006

                        Tetum

                        Etymology

                        From *dari, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀəq, compare Ilocano daga.

                        Noun

                        rai

                        1. earth
                        2. land

                        Veps

                        Etymology

                        Borrowed from Russian рай (raj).

                        Noun

                        rai

                        1. paradise, heaven

                        Inflection

                        Inflection of rai (inflection type 9/čai)
                        nominative sing. rai
                        genitive sing. rajun
                        partitive sing. rajud
                        partitive plur. —
                        singular plural
                        nominative rai —
                        accusative rajun —
                        genitive rajun —
                        partitive rajud —
                        essive-instructive rajun —
                        translative rajuks —
                        inessive rajus —
                        elative rajuspäi —
                        illative rajuhu —
                        adessive rajul —
                        ablative rajulpäi —
                        allative rajule —
                        abessive rajuta —
                        comitative rajunke —
                        prolative rajudme —
                        approximative I rajunno —
                        approximative II rajunnoks —
                        egressive rajunnopäi —
                        terminative I rajuhusai —
                        terminative II rajulesai —
                        terminative III rajussai —
                        additive I rajuhupäi —
                        additive II rajulepäi —

                        References

                        • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “рай”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[4], Petrozavodsk: Periodika

                        Welsh

                        Pronunciation

                        • IPA(key): /rai̯/

                        Determiner

                        rai

                        1. soft mutation of rhai

                        Mutation

                        Mutated forms of rhai
                        radical soft nasal aspirate
                        rhai rai unchanged unchanged

                        Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
                        All possible mutated forms are displayed for convenience.