English
Etymology
Calque of French point de vue.[1]
Pronunciation
Noun
point of view (plural points of view)
- A position from which something is seen.
- Synonyms: outlook, perspective, POV (initialism), standpoint, viewpoint
From the operator's point of view, there is a large blind spot on one side of the machine.
From an economist's point of view, business is all about money.
1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XXII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:From another point of view, it was a place without a soul. The well-to-do had hearts of stone; the rich were brutally bumptious; the Press, the Municipality, all the public men, were ridiculously, vaingloriously self-satisfied.
2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Protheans: Cipher Codex entry:It has been suggested that Prothean data recording is highly dependent on a certain point of view, what Carl Jung described as the collective unconscious. The 'cipher' needed to comprehend the images implanted in Shepard's mind is the cultural knowledge of a Prothean: the archetypes, biological instincts, and common experiences universal to the race.
- (figurative) An attitude, opinion, or set of beliefs.
1977, Ashford & Simpson, “Don't Cost You Nothing”, in Send It:You just think, think / About your point of view / You don't have to get involved / No one's forcing you
- Synonyms: outlook, perspective, POV (initialism), standpoint, viewpoint
- Near-synonyms: slant, bias
His point of view is that there is only one true religion.
- (literature, literary theory) The perspective from which a narrative is related.
- Synonyms: viewpoint, perspective
The storyline in the film “The Usual Suspects” is presented from the point of view of an unreliable narrator.
1999, Lise Menn, Akio Kamio, Makoto Hayashi, Ikuyo Fujita, Sumiko Sasanuma, Larry Boles, “The Role of Empathy in Sentence Production”, in Akio Kamio, Ken-ichi Takami, editors, Function and Structure[1], page 331:Therefore, there may be no overt indication of viewpoint, either because the speaker fails to mark his or her viewpoint, or because he or she takes a neutral point of view.
- The point-of-view character in a story.
Derived terms
Translations
position from which something is seen; outlook; standpoint
- Arabic: وِجْهَة نَظَر f (wijhat naẓar), حَيْثِيَّة (ḥayṯiyya)
- Armenian: տեսակետ (hy) (tesaket)
- Belarusian: пункт по́гляду m (punkt póhljadu), пункт гле́джання m (punkt hljédžannja)
- Bulgarian: гле́дна то́чка f (glédna tóčka)
- Catalan: punt de vista (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 觀點 / 观点 (zh) (guāndiǎn), 角度 (zh) (jiǎodù)
- Czech: hledisko (cs) n, úhel pohledu m
- Dutch: gezichtspunt (nl) n, oogpunt (nl) n
- Esperanto: vidpunkto (eo)
- Estonian: vaatenurk, perspektiiv, vaatevinkel
- Finnish: näkökulma (fi), näkökanta (fi)
- French: point de vue (fr) m
- Galician: punto de vista (gl) m
- Georgian: თვალსაზრისი (tvalsazrisi), თვალთახედვა (tvaltaxedva)
- German: Blickpunkt m, Perspektive (de) f, Ansicht (de) f, Sicht (de) f, Blickwinkel (de) m, Gesichtspunkt (de) m
- Greek: άποψη (el) f (ápopsi), θεώρηση (el) f (theórisi), θέση (el) f (thési), οπτική γωνία (el) f (optikí gonía)
- Hindi: दृष्टिकोण (hi) m (dŕṣṭikoṇ), परिप्रेक्ष्य (hi) m (pariprekṣya)
- Hungarian: nézőpont (hu), szempont (hu)
- Italian: punto di vista (it) m
- Japanese: 観点 (ja) (かんてん, kanten)
- Kazakh: көзқарас (közqaras)
- Korean: 관점(觀點) (ko) (gwanjeom)
- Latvian: viedoklis m
- Macedonian: гледна точка f (gledna točka), гледиште n (gledište)
- Mongolian:
- Cyrillic: үзэл бодол (üzel bodol), ойлголт (mn) (oilgolt)
- Persian:
- Iranian Persian: نُقْطِهنَظَر (noġte-nazar)
- Polish: punkt widzenia (pl) m
- Portuguese: ponto de vista (pt) m
- Romanian: punct de vedere n
- Russian: то́чка зре́ния (ru) f (tóčka zrénija)
- Scottish Gaelic: ionad-beachd m, ionad-seallaidh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: точка гледишта f, тачка гледишта f, гле̏дӣште n
- Latin: točka gledišta f, tačka gledišta f, glȅdīšte (sh) n
- Slovak: hľadisko n, uhol pohľadu m
- Slovene: zorni kot m
- Spanish: punto de vista (es) m
- Tagalog: pananaw
- Thai: มุมมอง (mum-mɔɔng)
- Turkish: bakış açısı (tr)
- Ukrainian: то́чка зо́ру (uk) f (tóčka zóru)
- Vietnamese: góc nhìn
|
attitude, opinion, or set of beliefs
- Arabic: وِجْهَة نَظَر f (wijhat naẓar)
- Armenian: տեսակետ (hy) (tesaket)
- Azerbaijani: nəzər nöqtəsi
- Belarusian: пункт по́гляду m (punkt póhljadu), пункт гле́джання m (punkt hljédžannja)
- Catalan: punt de vista (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 觀點 / 观点 (zh) (guāndiǎn)
- Czech: úhel pohledu m
- Danish: synsvinkel c
- Dutch: gezichtspunt (nl) n, oogpunt (nl) n
- Esperanto: sinteno, vidpunkto (eo)
- Finnish: kanta (fi), mielipide (fi), näkökanta (fi), näkemys (fi)
- French: point de vue (fr), opinion (fr)
- Galician: punto de vista (gl) m
- Georgian: თვალსაზრისი (tvalsazrisi), თვალთახედვა (tvaltaxedva)
- German: Standpunkt (de) m, Ansicht (de) f, Sicht (de) f
- Greek: άποψη (el) f (ápopsi), θέση (el) f (thési), στάση (el) f (stási)
- Hindi: दृष्टिकोण (hi) m (dŕṣṭikoṇ), नज़र f (nazar)
- Hungarian: álláspont (hu)
- Irish: dearcadh (ga) m
- Italian: punto di vista (it) m
- Japanese: 観点 (ja) (かんてん, kanten)
- Kazakh: көзқарас (közqaras)
- Korean: 관점(觀點) (ko) (gwanjeom)
- Latin: sententia f
- Latvian: viedoklis m
- Marathi: दृष्टिकोन m (druṣṭikon)
- Mongolian:
- Cyrillic: үзэл бодол (üzel bodol), ойлголт (mn) (oilgolt)
- Norwegian:
- Bokmål: synspunkt (no) n, synsvinkel m
- Nynorsk: synspunkt n, synsvinkel m
- Polish: punkt widzenia (pl) m
- Portuguese: ponto de vista (pt) m
- Romanian: punct de vedere n, opinie (ro) f
- Russian: то́чка зре́ния (ru) f (tóčka zrénija)
- Sanskrit: दृष्टि (sa) f (dṛṣṭi)
- Scottish Gaelic: ionad-beachd m, ionad-seallaidh m
- Serbo-Croatian: please add this translation if you can
- Slovak: uhol pohľadu m
- Slovene: zórni kót m
- Spanish: punto de vista (es) m, óptica (es) f
- Tagalog: pananaw, punto de bista
- Thai: มุมมอง (mum-mɔɔng), ทัศนคติ (th) (tát-sà-ná-ká-dtì)
- Turkish: görüş (tr)
- Ukrainian: то́чка зо́ру (uk) f (tóčka zóru)
- Vietnamese: quan điểm (vi)
|
See also
References
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Arabic terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Sanskrit translations
- Requests for translations into Serbo-Croatian