paradis
Danish
Etymology
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Noun
paradis n (singular definite paradiset, plural indefinite paradiser)
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | paradis | paradiset | paradiser | paradiserne |
| genitive | paradis' | paradisets | paradisers | paradisernes |
Derived terms
- paradisfugl
- paradisisk
- paradistræ
- paradisæble
References
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /paˈradis/
- Rhymes: -adis
- Syllabification: pa‧ra‧dis
Verb
paradis
- past of paradi
French
Etymology
Inherited from Middle French paradis, from Old French paradis, borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ʁa.di/
Audio: (file) Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Somain)): (file) - Rhymes: -i
Noun
paradis m (invariable)
- paradise (somewhere perfect)
- (religion) Heaven
- gods (The highest platform, or upper circle, in an auditorium)
Antonyms
Derived terms
Related terms
Descendants
Further reading
- “paradis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Latvian
Participle
paradis (definite paradušais)
- having gotten used to; indefinite past active participle of parast
Declension
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) |
singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) | ||
| nominative | paradis | paraduši | paradusi | paradušas | |
| genitive | paraduša | paradušu | paradušas | paradušu | |
| dative | paradušam | paradušiem | paradušai | paradušām | |
| accusative | paradušu | paradušus | paradušu | paradušas | |
| instrumental | paradušu | paradušiem | paradušu | paradušām | |
| locative | paradušā | paradušos | paradušā | paradušās | |
| vocative | — | — | — | — | |
Middle English
Proper noun
paradis
- alternative form of Paradys
Noun
paradis
- alternative form of paradys
Middle French
Etymology
Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Noun
paradis m (plural paradis)
Descendants
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Noun
paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis or paradiser, definite plural paradisa or paradisene)
Derived terms
References
- “paradis” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Noun
paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis, definite plural paradisa)
Derived terms
References
- “paradis” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Etymology
From Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑ.rɑ.diːs/
Noun
paradīs m
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paradīs | paradīsas |
| accusative | paradīs | paradīsas |
| genitive | paradīses | paradīsa |
| dative | paradīse | paradīsum |
Related terms
Descendants
- Middle English: Paradys
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “paradīs”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Old French
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Proper noun
paradis m (nominative singular paradis)
- Paradise (Heaven)
Descendants
- Middle French: paradis
- Middle French: parvis
- Norman: Paradis
- → Old English: paradis
- → Middle English: Parays, parais, Parais, parays
Romanian
Etymology
Borrowed from French paradis or German Paradies.
Noun
paradis n (plural paradisuri)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | paradis | paradisul | paradisuri | paradisurile |
| genitive-dative | paradis | paradisului | paradisuri | paradisurilor |
| vocative | paradisule | paradisurilor | ||
Swedish
Etymology
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -iːs
Noun
paradis n
- paradise
- 1859, Viktor Rydberg, Den siste athenaren [The Last Athenian][1], Hedlund & Lindskog, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 4 October 2025:
- [Österlänningens] paradis blomstrade vid [människosläktets] vagga […], [medan västerlänningens] paradis är ett tillkommande Guds rike.
- The Easterner's paradise flourished at the cradle of the human race, while the Westerner's paradise is a coming kingdom of God.
- 2000, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet [Luke] 23:43”, in Bibel 2000[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 9 June 2026:
- Jesus svarade: »Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset.«
- Jesus replied, "Truly I tell you, today you will be with me in paradise."
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | paradis | paradis |
| definite | paradiset | paradisets | |
| plural | indefinite | paradis | paradis |
| definite | paradisen | paradisens |
Derived terms
- paradisisk (“paradisiacal”)
Descendants
References
- “paradis”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “paradis”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “paradis”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms derived from Ancient Greek
- Danish terms derived from Proto-Iranian
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/adis
- Rhymes:Esperanto/adis/3 syllables
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto verb forms
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Ancient Greek
- French terms derived from Proto-Iranian
- French doublets
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- Rhymes:French/i
- Rhymes:French/i/3 syllables
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French indeclinable nouns
- French masculine nouns
- fr:Religion
- fr:Afterlife
- fr:Death
- Latvian non-lemma forms
- Latvian participles
- Latvian past active participles
- Middle English variant lemmas
- Middle French terms inherited from Old French
- Middle French terms derived from Old French
- Middle French terms derived from Latin
- Middle French terms derived from Ancient Greek
- Middle French terms derived from Proto-Iranian
- Middle French lemmas
- Middle French nouns
- Middle French masculine nouns
- Middle French countable nouns
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Iranian
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Iranian
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Old English terms borrowed from Old French
- Old English terms derived from Old French
- Old English terms derived from Latin
- Old English terms derived from Ancient Greek
- Old English terms derived from Proto-Iranian
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- Old English masculine a-stem nouns
- Old French terms borrowed from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms derived from Ancient Greek
- Old French terms derived from Proto-Iranian
- Old French lemmas
- Old French proper nouns
- Old French masculine nouns
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeyǵʰ-
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms borrowed from German
- Romanian terms derived from German
- Romanian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Romanian terms derived from Old High German
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from Middle High German
- Romanian terms derived from Proto-Iranian
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms derived from Ancient Greek
- Swedish terms derived from Proto-Iranian
- Swedish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Swedish/iːs
- Rhymes:Swedish/iːs/3 syllables
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish terms with quotations