rabear

Galician

Etymology 1

    From rabo (“tail”) + -ear.

    Verb

    rabear (first-person singular present rabeo, first-person singular preterite rabeei, past participle rabeado)
    rabear (first-person singular present rabeio, first-person singular preterite rabeei, past participle rabeado, reintegrationist norm)

    1. (intransitive, of a tail) to wag
    2. (intransitive) to meander; to go like a serpent
      Synonym: serpear
    3. (intransitive) to be restless, to lose one's patience
      Synonym: impacientar
    Conjugation

    Etymology 2

      From rabia (“anger”) + -ear.

      Verb

      rabear (first-person singular present rabeo, first-person singular preterite rabeei, past participle rabeado)

      1. alternative form of rabiar
      Conjugation

      References

      • “rabear”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

      Portuguese

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁa.beˈa(ʁ)/ [ha.beˈa(h)], /ʁa.biˈa(ʁ)/ [ha.biˈa(h)], (faster) /ʁaˈbja(ʁ)/ [haˈbja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁa.beˈa(ɾ)/ [ha.beˈa(ɾ)], /ʁa.biˈa(ɾ)/ [ha.biˈa(ɾ)], (faster) /ʁaˈbja(ɾ)/ [haˈbja(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁa.beˈa(ʁ)/ [χa.beˈa(χ)], /ʁa.biˈa(ʁ)/ [χa.biˈa(χ)], (faster) /ʁaˈbja(ʁ)/ [χaˈbja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁa.beˈa(ɻ)/ [ha.beˈa(ɻ)], /ʁa.biˈa(ɻ)/ [ha.biˈa(ɻ)], (faster) /ʁaˈbja(ɻ)/ [haˈbja(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɐˈbjaɾ/ [ʁɐˈβjaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɐˈbja.ɾi/

      Verb

      rabear (first-person singular present rabeio, first-person singular preterite rabeei, past participle rabeado)

      1. (intransitive, of a tail) to wag
        Synonym: menear
      2. (intransitive, figurative) to move out of restlessness or because one is bothered
        Synonym: saracotear
      3. (transitive) to drive a plough

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From rabo (“tail”) + -ear.

        Pronunciation

        • IPA(key): /rabeˈaɾ/ [ra.β̞eˈaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: ra‧be‧ar

        Verb

        rabear (first-person singular present rabeo, first-person singular preterite rabeé, past participle rabeado)

        1. (intransitive, of a tail) to wag
          Synonym: menear

        Conjugation

        Further reading