wag
Translingual
Symbol
wag
English
Etymology
From Middle English waggen, probably from Old English wagian (“to wag, wave, shake”) with reinforcement from Old Norse vaga (“to wag, waddle”); both from Proto-Germanic *wagōną (“to wag”). Related to English way.
The verb may be regarded as an iterative or emphatic form of waw (verb), which is often nearly synonymous; it was used, e.g., of a loose tooth. Parallel formations from the same root are the Old Norse vagga f (“cradle”), Swedish vagga (“to rock a cradle”), Danish vugge (“to rock a cradle”), Dutch wagen (“to move”), German (early modern) waggen, (dialectal) wacken (“to waver, totter”). Compare the verb waggle.
Pronunciation
- (Received Pronunciation, General American) IPA(key): /wæɡ/
- (Standard Southern British, Northern England, Scotland, Wales) IPA(key): /waɡ/
- (Australia) IPA(key): /wæːɡ/
Audio (Australia): (file)
- (New Zealand) IPA(key): /wɛɡ/
- (/æ/ raising before /ɡ/)
- (Upper Midwestern US, Northwestern US, Canada) IPA(key): /weɪɡ/
- Rhymes: -æɡ
Verb
wag (third-person singular simple present wags, present participle wagging, simple past and past participle wagged)
- (ambitransitive) To swing from side to side, as an animal's tail, or someone's head to express disagreement or disbelief.
- The dog wagged its tail and jumped at its owner.
- 1613 (date written), William Shakespeare, [John Fletcher], “The Famous History of the Life of King Henry the Eight”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:
- No discerner durst wag his tongue in censure.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Bible Jeremiah:18–16:
- Every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
- 1914, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], Max Carrados:
- Carrados wagged his head in good-humoured resignation.
- (UK, Australia, New Zealand, slang) To play truant from school.
- Synonym: see Thesaurus:play truant
- 1846 October 1 – 1848 April 1, Charles Dickens, “chapter xxii”, in Dombey and Son, London: Bradbury and Evans, […], published 1848, →OCLC:
- "My misfortunes all began in wagging, Sir; but what could I do, exceptin' wag?" "Excepting what?" said Mr. Carker. "Wag, Sir. Wagging from school." "Do you mean pretending to go there, and not going?" said Mr. Carker. "Yes, Sir, that's wagging, Sir."
- 1901, William Sylvester Walker, Blood, i. 13:
- They had "wagged it" from school, as they termed it, which..meant truancy in all its forms.
- 2005, Arctic Monkeys, “Bigger Boys and Stolen Sweethearts”, in I Bet You Look Good On The Dancefloor:
- […] she wagged English and Science just to go in his car […]
- (intransitive, chiefly obsolete) To go; to proceed; to move; to progress.
- c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, (please specify the scene number in lowercase Roman numerals)]:
- "Thus we may see," quoth he, "how the world wags."
- To move continually, especially in gossip; said of the tongue.
- She's a real gossip: her tongue is always wagging.
- (intransitive, obsolete) To leave; to depart.
- 1623, William Shakespeare, The Merry Wives of Windsor:
- I will provoke him to 't, or let him wag.
- (intransitive, cricket, slang) Of the tail (lower order of the batting lineup): to score more runs than expected.
- The tail wagged.
Coordinate terms
Derived terms
Translations
|
|
See also
Noun
wag (plural wags)
- An oscillating movement.
- The wag of my dog's tail expresses happiness.
- A witty person.
- c. 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Winters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:
- Was not my Lord
The veryer Wag o'th' two?
- 1922, Robert C. Benchley, chapter XXII, in Love Conquers All, Henry Holt & Company, page 111:
- “A nice, juicy steak,” he is said to have called for, “French fries, apple pie and a cup of coffee.” It is probable that he really said “a coff of cuppee,” however, as he was a wag of the first water and loved a joke as well as the next king.
- 2019 December 8, Jason Farago, “A (Grudging) Defense of the $120,000 Banana”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 4 December 2025:
- By Wednesday it had already won art-world notoriety, and on Saturday it achieved a public visibility that any artist would envy, after a self-promoting wag tore the banana off the wall and gobbled it up.
- 2020 December 2, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, in Rail, page 70:
- Many people can't work from home - as one wag observed: "Well, I would, but the wife doesn't like me laying tarmac in the front room!"
Derived terms
Translations
|
See also
- skivitis
See also
- wag one (etymologically unrelated)
References
- The Oxford English Dictionary, (1989) The Oxford English Dictionary, Accessed 23 Feb. 2006.
- Jonathon Green, "wag," The Cassell Dictionary of Slang, (1998) p. 1257.
Anagrams
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): /vaχ/
Etymology 1
From Dutch wacht, from Middle Dutch wachte, from Old Dutch wahta (“watch, sentry, guard”), from Proto-Germanic *wahtwō (“watch, vigil”).
Noun
wag (plural wagte)
Derived terms
Etymology 2
From Dutch wachten, from Middle Dutch wachten (“to watch, guard, keep watch, wait”), from Old Dutch *wahton, derived from wahta.
Verb
wag (present wag, present participle wagtende, past participle gewag)
German
Pronunciation
Verb
wag
Middle English
Noun
wag
- alternative form of wage
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *waig, from Proto-Germanic *waigaz.
Pronunciation
- IPA(key): /wɑːɡ/, [wɑːɣ]
- Rhymes: -ɑːɡ
Noun
wāg m
- wall (of a building or a house)
- 10th century, The Ruin:
- Oft þæs wāg ġebād rǣġhār ond rēadfāh rīċe æfter ōþrum, ofstonden under stormum; stēap ġēap ġedrēas.
- Afterwards, the wall grey as a goat and read-stained oft knew a kingdom after another, kept on after storms; the high and bent fell.
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wāg | wāgas |
| accusative | wāg | wāgas |
| genitive | wāges | wāga |
| dative | wāge | wāgum |
Derived terms
Descendants
Old Saxon
Etymology
From Proto-West Germanic *wāg, from Proto-Germanic *wēgaz.
Noun
wāg m
References
- Köbler, Gerhard (2014), “wāg”, in Altsächsisches Wörterbuch[3] (in German), 5th edition
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvak/
- Rhymes: -ak
- Syllabification: wag
Noun
wag f
- genitive plural of waga
Tagalog
Etymology
Clipping of huwag, also a colloquial pronunciation spelling.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈwaɡ/ [ˈwaɡ̠̚]
- Rhymes: -aɡ
- Syllabification: wag
Verb
wag (Baybayin spelling ᜏᜄ᜔) (colloquial)
- alternative form of huwag
Interjection
wag (Baybayin spelling ᜏᜄ᜔) (colloquial)
- alternative form of huwag
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /waːɡ/
Adjective
wag
- soft mutation of gwag
Mutation
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms derived from Old Norse
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English doublets
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/æɡ
- Rhymes:English/æɡ/1 syllable
- English lemmas
- English verbs
- English transitive verbs
- English intransitive verbs
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- British English
- Australian English
- New Zealand English
- English slang
- English terms with obsolete senses
- en:Cricket
- English nouns
- English countable nouns
- en:People
- English 3-letter words
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans verbs
- Afrikaans intransitive verbs
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aːk
- Rhymes:German/aːk/1 syllable
- German non-lemma forms
- German verb forms
- German colloquialisms
- Middle English variant lemmas
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/ɑːɡ
- Rhymes:Old English/ɑːɡ/1 syllable
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- Old English terms with quotations
- Old English masculine a-stem nouns
- Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic
- Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon masculine nouns
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ak
- Rhymes:Polish/ak/1 syllable
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Tagalog clippings
- Tagalog 1-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aɡ
- Rhymes:Tagalog/aɡ/1 syllable
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog verbs
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog colloquialisms
- Tagalog interjections
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated adjectives
- Welsh soft-mutation forms