prorrogar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin prōrogāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pɾu.ruˈɣa]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [pɾo.roˈɣa]
- IPA(key): (Valencia) [pɾo.roˈɣaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
prorrogar (first-person singular present prorrogo, first-person singular preterite prorroguí, past participle prorrogat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “prorrogar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “prorrogar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “prorrogar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “prorrogar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Verb
prorrogar (first-person singular present prorrogo, first-person singular preterite prorroguei, past participle prorrogado)
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “prorrogar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “prorrogar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾo.ʁoˈɡa(ʁ)/ [pɾo.hoˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾo.ʁoˈɡa(ɾ)/ [pɾo.hoˈɡa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.ʁoˈɡa(ʁ)/ [pɾo.χoˈɡa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pɾo.ʁoˈɡa(ɻ)/ [pɾo.hoˈɡa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /pɾu.ʁuˈɡaɾ/ [pɾu.ʁuˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾu.ʁuˈɡa.ɾi/
- Hyphenation: pror‧ro‧gar
Verb
prorrogar (first-person singular present prorrogo, first-person singular preterite prorroguei, past participle prorrogado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- prorroga
- prorrogabilidade
- prorrogação
- prorrogável, improrrogável
See also
Further reading
- “prorrogar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “prorrogar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “prorrogar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “prorrogar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “prorrogar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “prorrogar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pɾoroˈɡaɾ/ [pɾo.roˈɣ̞aɾ]
Audio (El Salvador): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pro‧rro‧gar
Verb
prorrogar (first-person singular present prorrogo, first-person singular preterite prorrogué, past participle prorrogado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive prorrogar | dative | prorrogarme | prorrogarte | prorrogarle, prorrogarse | prorrogarnos | prorrogaros | prorrogarles, prorrogarse |
| accusative | prorrogarme | prorrogarte | prorrogarlo, prorrogarla, prorrogarse | prorrogarnos | prorrogaros | prorrogarlos, prorrogarlas, prorrogarse | |
| with gerund prorrogando | dative | prorrogándome | prorrogándote | prorrogándole, prorrogándose | prorrogándonos | prorrogándoos | prorrogándoles, prorrogándose |
| accusative | prorrogándome | prorrogándote | prorrogándolo, prorrogándola, prorrogándose | prorrogándonos | prorrogándoos | prorrogándolos, prorrogándolas, prorrogándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative prorroga | dative | prorrógame | prorrógate | prorrógale | prorróganos | not used | prorrógales |
| accusative | prorrógame | prorrógate | prorrógalo, prorrógala | prorróganos | not used | prorrógalos, prorrógalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative prorrogá | dative | prorrogame | prorrogate | prorrogale | prorroganos | not used | prorrogales |
| accusative | prorrogame | prorrogate | prorrogalo, prorrogala | prorroganos | not used | prorrogalos, prorrogalas | |
| with formal second-person singular imperative prorrogue | dative | prorrógueme | not used | prorróguele, prorróguese | prorróguenos | not used | prorrógueles |
| accusative | prorrógueme | not used | prorróguelo, prorróguela, prorróguese | prorróguenos | not used | prorróguelos, prorróguelas | |
| with first-person plural imperative prorroguemos | dative | not used | prorroguémoste | prorroguémosle | prorroguémonos | prorroguémoos | prorroguémosles |
| accusative | not used | prorroguémoste | prorroguémoslo, prorroguémosla | prorroguémonos | prorroguémoos | prorroguémoslos, prorroguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative prorrogad | dative | prorrogadme | not used | prorrogadle | prorrogadnos | prorrogaos | prorrogadles |
| accusative | prorrogadme | not used | prorrogadlo, prorrogadla | prorrogadnos | prorrogaos | prorrogadlos, prorrogadlas | |
| with formal second-person plural imperative prorroguen | dative | prorróguenme | not used | prorróguenle | prorróguennos | not used | prorróguenles, prorróguense |
| accusative | prorróguenme | not used | prorróguenlo, prorróguenla | prorróguennos | not used | prorróguenlos, prorróguenlas, prorróguense | |
Derived terms
- prórroga
- prorrogable
- prorrogación
- prorrogativo
See also
Further reading
- “prorrogar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan transitive verbs
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish transitive verbs