prometer
Asturian
Etymology
From Latin prōmittere (“to promise; to send forth”).
Verb
prometer
- to promise
Conjugation
Conjugation of prometer
| infinitive | prometer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | prometiendo | ||||||
| participle | m prometíu, f prometida, n prometío, m pl prometíos, f pl prometíes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | prometo | prometes | promete | prometemos | prometéis | prometen |
| imperfect | prometía | prometíes | prometía | prometíemos | prometíeis | prometíen | |
| preterite | prometí | prometiesti | prometió | prometiemos | prometiestis | prometieron | |
| pluperfect | prometiere | prometieres | prometiere | prometiéremos | prometiereis | prometieren | |
| future | prometeré | prometerás | prometerá | prometeremos | prometeréis | prometerán | |
| conditional | prometería | prometeríes | prometería | prometeríemos/prometeríamos | prometeríeis/prometeríais | prometeríen | |
| subjunctive | present | prometa | prometas | prometa | prometamos | prometáis | prometan |
| imperfect | prometiere | prometieres | prometiere | prometiéremos | prometiereis | prometieren | |
| imperative | prometi | prometéi | |||||
Related terms
Further reading
- “prometer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “prometer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Portuguese
Alternative forms
- prometter (pre-standardization spelling)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese prometer, from Latin prōmittere (“to promise; to send forth”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾo.meˈte(ʁ)/ [pɾo.meˈte(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾo.meˈte(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.meˈte(ʁ)/ [pɾo.meˈte(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pɾo.meˈte(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾu.mɨˈteɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾu.mɨˈte.ɾi/
- Hyphenation: pro‧me‧ter
Audio (Brazil): (file)
Verb
prometer (first-person singular present prometo, first-person singular preterite prometi, past participle prometido)
- to promise (to commit to something or action; to make an oath)
- Synonyms: afirmar, assegurar, asseverar, comprometer-se, garantir, juramentar, jurar
- to indicate that something is likely
- Synonym: indicar
- O céu nublado promete chuva.
- The cloudy sky promises rain
- (intransitive) to be promising (likely to develop in a desirable fashion)
- 1933, Graciliano Ramos, chapter VI, in Cahetés[1], Rio de Janeiro: Livraria Schmidt Editora, page 35:
- Queria. Na segunda-feira do carnaval, defronte do cinema, fôra muito amavel commigo. Olhadelas, sorrisos, um proverbio embaraçado, em francez... Aquillo promettia.
- She wanted [me]. On the Monday of Carnaval, in front of the movie theater, she had been loving with me. Looks, smiles, a confusing proverb, in French... that was promising.
Conjugation
Conjugation of prometer (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
- meter
- promessa
- promesseiro
- prometedor
- prometedoramente
- prometido
- promissor
- promissoramente
- promissória
- promissório
- promitente
Further reading
- “prometer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “prometer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish prometer, from Latin prōmittere (“to promise; to send forth”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɾomeˈteɾ/ [pɾo.meˈt̪eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: pro‧me‧ter
Verb
prometer (first-person singular present prometo, first-person singular preterite prometí, past participle prometido)
Conjugation
Conjugation of prometer (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of prometer
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive prometer | dative | prometerme | prometerte | prometerle, prometerse | prometernos | prometeros | prometerles, prometerse |
| accusative | prometerme | prometerte | prometerlo, prometerla, prometerse | prometernos | prometeros | prometerlos, prometerlas, prometerse | |
| with gerund prometiendo | dative | prometiéndome | prometiéndote | prometiéndole, prometiéndose | prometiéndonos | prometiéndoos | prometiéndoles, prometiéndose |
| accusative | prometiéndome | prometiéndote | prometiéndolo, prometiéndola, prometiéndose | prometiéndonos | prometiéndoos | prometiéndolos, prometiéndolas, prometiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative promete | dative | prométeme | prométete | prométele | prométenos | not used | promételes |
| accusative | prométeme | prométete | promételo, prométela | prométenos | not used | promételos, promételas | |
| with informal second-person singular voseo imperative prometé | dative | prometeme | prometete | prometele | prometenos | not used | prometeles |
| accusative | prometeme | prometete | prometelo, prometela | prometenos | not used | prometelos, prometelas | |
| with formal second-person singular imperative prometa | dative | prométame | not used | prométale, prométase | prométanos | not used | prométales |
| accusative | prométame | not used | prométalo, prométala, prométase | prométanos | not used | prométalos, prométalas | |
| with first-person plural imperative prometamos | dative | not used | prometámoste | prometámosle | prometámonos | prometámoos | prometámosles |
| accusative | not used | prometámoste | prometámoslo, prometámosla | prometámonos | prometámoos | prometámoslos, prometámoslas | |
| with informal second-person plural imperative prometed | dative | prometedme | not used | prometedle | prometednos | prometeos | prometedles |
| accusative | prometedme | not used | prometedlo, prometedla | prometednos | prometeos | prometedlos, prometedlas | |
| with formal second-person plural imperative prometan | dative | prométanme | not used | prométanle | prométannos | not used | prométanles, prométanse |
| accusative | prométanme | not used | prométanlo, prométanla | prométannos | not used | prométanlos, prométanlas, prométanse | |
Derived terms
- prometiente
Related terms
Further reading
- “prometer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian first conjugation verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er