migrar

Aragonese

Etymology

Borrowed from Latin migrāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /miˈɡɾa(ɾ)/
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: mi‧grar

Verb

migrar

  1. (intransitive) to migrate

Conjugation

Derived terms

Further reading

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin migrāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [miˈɣɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [miˈɣɾaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    migrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrí, past participle migrat)

    1. (intransitive) to migrate
    2. (transitive) to eat away at, to consume, to weaken
      Synonym: decandir

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Derived from Latin migrāre.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): (standard) /miˈɡɾaɾ/ [miˈɣ̞ɾaɾ]
      • IPA(key): (gheada) /miˈħɾaɾ/ [miˈħɾaɾ]

      • Rhymes: -aɾ
      • Hyphenation: mi‧grar

      Verb

      migrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrei, past participle migrado)

      1. to migrate

      Conjugation

      Interlingua

      Verb

      migrar

      1. to migrate

      Conjugation

          Conjugation of migrar
      infinitive migrar
      participle present perfect
      migrante migrate
      active simple perfect
      present migra ha migrate
      past migrava habeva migrate
      future migrara habera migrate
      conditional migrarea haberea migrate
      imperative migra —

      Portuguese

      Etymology

        Learned borrowing from Latin migrāre.

        Pronunciation

         
         
        • (Portugal) IPA(key): /miˈɡɾaɾ/ [miˈɣɾaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /miˈɡɾa.ɾi/

        Verb

        migrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrei, past participle migrado)

        1. (intransitive) to migrate (to relocate from one region to another)
        2. (transitive, computing) to migrate (to start using a different system or programming language)

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Derived from Latin migrāre.

          Pronunciation

          • IPA(key): /miˈɡɾaɾ/ [miˈɣ̞ɾaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: mi‧grar

          Verb

          migrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migré, past participle migrado)

          1. to migrate
            • 2022 June 30, Ángela Reyes Haczek, “Dejar el hogar y empezar el viaje: quiénes son los que migran a EE.UU. y por qué lo hacen”, in CNN en Español‎[1], archived from the original on 4 February 2026:
              De acuerdo a la ONG Ayuda en Acción, en Centroamérica una de cada dos mujeres migra “por miedo a perder la vida o a sufrir daños físicos y emocionales en sus comunidades de origen”.
              (please add an English translation of this quotation)

          Conjugation

          Further reading