mastro
Esperanto
Etymology
From Latin magister (“chief, teacher, leader”), from Proto-Indo-European *méǵh₂s. Compare German Meister and French maître. Doublet of majstro.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmastro/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -astro
- Syllabification: mas‧tro
Noun
mastro (accusative singular mastron, plural mastroj, accusative plural mastrojn)
Derived terms
- bienmastro (“farmer”)
- hotelmastro (“hotel manager”)
- mastra (“master”)
- mastraĵo (“housekeeping”)
- mastrema (“domineering”)
- mastri (“to be master over”)
- mastrino (“housewife”)
- mastruma (“household”)
- mastruma sistemo (“operating system”)
- mastrumado (“housekeeping”)
- mastrumaĵo (“household affairs”)
- mastrumi (“to keep house”)
- mastrumilo (“master”)
- mastrumistino (“housekeeper”)
Further reading
- “mastro”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “mastro”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese masto, maste, already documented in the Galician Cantigas de Santa María of the 13th century. Probably from Old French mast (“mast”), from Proto-Germanic *mastaz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmastɾo̝/
Noun
mastro m (plural mastros)
- (nautical) mast (support of a sail)
- 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana, page 657:
- Et quen contar quisese as naues quantas erã, acharía conpridament que erã tres mil uelas leuantadas sobrelos mastos
- And the one who would want to reckon how many ships there were, he would find that there were three thousand sails on the masts
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “mastro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “masto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mastro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Italian
Etymology
Older form of maestro, from Latin magistrum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmas.tro/
- Rhymes: -astro
- Hyphenation: mà‧stro
Noun
mastro m (plural mastri)
- master (especially in combination with the name of a trade)
- mastro falegname ― master carpenter
- (dated, regional) general form of address; Mister
- mastro Brunetti ― Mister Brunetti
Adjective
mastro (feminine mastra, masculine plural mastri, feminine plural mastre)
Anagrams
Portuguese
Alternative forms
- masto (archaic)
Etymology
From Old Galician-Portuguese masto (also maste), from Middle French mast (“mast”), from Old Frankish *mast, from Proto-Germanic *mastaz, from Proto-Indo-European *mast- (“board”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈmas.tɾu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈmaʃ.tɾu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈmaʃ.tɾu/
- Rhymes: (Brazil) -astɾu, (Portugal, Rio de Janeiro) -aʃtɾu
- Hyphenation: mas‧tro
Noun
mastro m (plural mastros)
- (nautical) mast (support of a sail)
- flagpole (pole for hoisting flags)
- (Brazil, informal, humorous) penis
- Synonyms: see Thesaurus:pénis
Derived terms
- mastro de contramezena
- mastro de gata
- mastro de mezena
- mastro de traquete
- mastro grande
- mastro-real
Related terms
- mastreação
- mastrear
Further reading
- “mastro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mastro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto doublets
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/astro
- Rhymes:Esperanto/astro/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old French
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Nautical
- Galician terms with quotations
- gl:Ship parts
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/astro
- Rhymes:Italian/astro/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with usage examples
- Italian dated terms
- Regional Italian
- Italian adjectives
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Frankish
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/astɾu
- Rhymes:Portuguese/astɾu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/aʃtɾu
- Rhymes:Portuguese/aʃtɾu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Ship parts
- Brazilian Portuguese
- Portuguese informal terms
- Portuguese humorous terms