maestro
English
Etymology
Borrowed from Italian maestro, from Latin magistrum (“master”). Doublet of magister, master, and meister.
Pronunciation
Noun
maestro (plural maestros or maestri)
- (chiefly music) A master in some art, especially a composer or conductor.
- 1992, “Nuthin' but a 'G' Thang”, in Andre R. Young, Tracy Curry, Calvin Broadus, Leon Haywood (lyrics), Andre R. Young (music), The Chronic, performed by Dr. Dre (featuring Snoop Doggy Dogg), Death Row Records:
- You've never been on a ride like this before; with a producer who can rap and control the maestro.
- (slang) A gang elder in prison.
Synonyms
Derived terms
Related terms
Translations
|
Anagrams
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish maestro.
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧es‧tro
- IPA(key): /maˈestɾo/ [maˈes̪.t̪ɾ̪o]
Noun
maéstro (feminine maestra, Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)
- a male teacher, professor, or faculty member
- (derogatory) an advocate or promoter of something illegal or unethical
Verb
maéstro (Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)
- to be a teacher; to become a teacher; to study to become a teacher
- (derogatory) to promote something illegal or unethical
- (derogatory) to be an advocate or promoter of something illegal or unethical
Derived terms
- maestrohon
- magmaestro
- mamaestro
Central Bikol
Etymology
Borrowed from Spanish maestro.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈestɾo/ [maˈes.tɾo], /maˈʔestɾo/ [maˈʔes.tɾo]
- Hyphenation: ma‧es‧tro
Noun
maéstro (feminine maestra, Basahan spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜍᜓ)
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish maestro (“teacher”).
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧es‧tro
Noun
maestro (feminine maestra)
Dutch
Alternative forms
- maëstro (superseded)
Etymology
Borrowed from Italian maestro. Doublet of meester and magister.
Pronunciation
Audio: (file) - Hyphenation: maes‧tro
Noun
maestro m (plural maestro's, no diminutive)
- maestro (master in some art, especially a composer or conductor)
Descendants
- → Indonesian: maestro
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “maestro”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Finnish
Etymology
Borrowed from Italian maestro.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑestro/, [ˈmɑ̝e̞s̠.tro̞]
- Rhymes: -ɑestro
- Syllabification(key): ma‧est‧ro
- Hyphenation(key): ma‧est‧ro
Noun
maestro
Declension
| Inflection of maestro (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | maestro | maestrot | |
| genitive | maestron | maestrojen maestroiden maestroitten | |
| partitive | maestroa | maestroja maestroita | |
| illative | maestroon | maestroihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | maestro | maestrot | |
| accusative | nom. | maestro | maestrot |
| gen. | maestron | ||
| genitive | maestron | maestrojen maestroiden maestroitten | |
| partitive | maestroa | maestroja maestroita | |
| inessive | maestrossa | maestroissa | |
| elative | maestrosta | maestroista | |
| illative | maestroon | maestroihin | |
| adessive | maestrolla | maestroilla | |
| ablative | maestrolta | maestroilta | |
| allative | maestrolle | maestroille | |
| essive | maestrona | maestroina | |
| translative | maestroksi | maestroiksi | |
| abessive | maestrotta | maestroitta | |
| instructive | — | maestroin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of maestro (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “maestro”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
French
Etymology
Borrowed from Italian maestro, from Latin magistrum. Doublet of magister, borrowed from Latin, maître, inherited from Latin, and master, borrowed from English.
Pronunciation
- IPA(key): /ma.ɛs.tʁo/, /ma.es.tʁo/ ~ /ma.ɛs.tʁo/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
maestro m (plural maestros)
Further reading
- “maestro”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch maestro, from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and mester.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /maˈɛstro/ [maˈɛs.t̪ro]
- Rhymes: -ɛstro
- Syllabification: ma‧es‧tro
Noun
maestro (plural maestro-maestro)
Further reading
- “maestro”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Interlingua
Noun
maestro (plural maestros)
Italian
Etymology
From Latin magistrum. Doublet of mastro.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈɛs.tro/, /maˈes.tro/[1]
Audio: (file) - Rhymes: -ɛstro, -estro
- Hyphenation: ma‧è‧stro, ma‧é‧stro
Noun
maestro m (plural maestri, feminine maestra)
- teacher (primary school)
- master
- mast
- (music) conductor
- Synonym: direttore d'orchestra
- wright
- (meteorology) mistral (maestrale wind)
Synonyms
Related terms
- albero maestro
- entrata maestra
- gran maestro
- maestro d'ascia
- maestro di camera
- muro maestro
- strada maestra
- vela maestra
Descendants
Adjective
maestro (feminine maestra, masculine plural maestri, feminine plural maestre)
- proficient, accomplished, expert
- main, most important
Derived terms
References
- ^ “maestro” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “maèstro1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “maèstro2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Polish
Etymology
Borrowed from Italian maestro. Doublet of magister, majster, metr, and mistrz.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈɛs.trɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛstrɔ
- Syllabification: ma‧es‧tro
Noun
maestro m pers
- maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maestro | maestrowie, maestry1 |
| genitive | maestra | maestrów |
| dative | maestrowi | maestrom |
| accusative | maestra | maestrów |
| instrumental | maestrem | maestrami |
| locative | maestrze | maestrach |
| vocative | maestro | maestrowie |
1Deprecative.
Related terms
Further reading
- “maestro”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “maestro”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Borrowed from Italian maestro.[1][2] Doublet of mestre, magíster, máster, and míster.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /maˈɛs.tɾu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /maˈɛʃ.tɾu/
- (Portugal) IPA(key): /mɐˈɛʃ.tɾu/
- Rhymes: -ɛstɾu
- Hyphenation: ma‧es‧tro
Noun
maestro m (plural maestros, feminine maestrina, feminine plural maestrinas)
References
- ^ “maestro”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “maestro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “maestro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /maěstro/
- Hyphenation: ma‧e‧stro
Noun
maèstro m anim (Cyrillic spelling маѐстро)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maestro | maestri |
| genitive | maestra | maestara / maestra |
| dative | maestru | maestrima |
| accusative | maestra | maestre |
| vocative | maestro | maestri |
| locative | maestru | maestrima |
| instrumental | maestrom | maestrima |
Spanish
Alternative forms
- maeso (obsolete)
Etymology
Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈestɾo/ [maˈes.t̪ɾo]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -estɾo
- IPA(key): /ˈmaestɾo/ [ˈma.es.t̪ɾo]
- Rhymes: -aestɾo
- Syllabification: ma‧es‧tro
Noun
maestro m (plural maestros, feminine maestra, feminine plural maestras)
- master
- la práctica hace al maestro ― practice makes perfect
- (master) craftsman, handyman, contractor, construction worker
- (especially Latin America) a male teacher
- Synonym: profesor
- (Canary Islands) gentleman
Related terms
Adjective
maestro (feminine maestra, masculine plural maestros, feminine plural maestras)
Derived terms
- amaestrar
- jugada maestra (“masterstroke, blinder”)
- llave maestra
- maestría
- maestro de aja
- maestro de armas
- maestro de balanza
- maestro de caballería
- maestro de ceremonias
- maestro de coches
- maestro de esgrima
- maestro de hacha
- maestro de hostal
- maestro de llagas
- maestro de novicios
- maestro de obras
- maestro de postas
- maestro de ribera
- maestro en artes
- mente maestra
- obra maestra
Related terms
Descendants
Further reading
- “maestro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “maestro”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
Swedish
Noun
maestro c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | maestro | maestros |
| definite | maestron | maestrons | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
See also
References
- “maestro”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “maestro”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
Tagalog
Alternative forms
- maysto — obsolete, Spanish-based spelling, teacher
- maisto — obsolete, teacher
- mestro — teacher
Etymology
Borrowed from Spanish maestro, from Latin magistrum, from Proto-Italic *magisteros, possibly from Proto-Indo-European *meǵh₂- + *-teros, or possibly from Proto-Indo-European *meh₂- + *-teros. Compare Kapampangan mestru and English master. Doublet of maisto, mister, and mistah.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈʔestɾo/ [mɐˈʔɛs.t̪ɾo], /maˈestɾo/ [mɐˈjɛs.t̪ɾo]
- Rhymes: -estɾo
- Syllabification: ma‧es‧tro
Noun
maestro (feminine maestra, Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ or ᜋᜌᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)
Derived terms
- maestro karpentero
- magmaestro
- pagmaestruhan
Related terms
See also
Further reading
- “maestro”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][4] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 402: “Maeſtro) Mayſto (pp) C, de eſcuela o de enseñar”
Turkish
Etymology
Borrowed from Italian maestro, from Latin magister, from Proto-Indo-European *méǵh₂s. Doublet of master.
Pronunciation
- IPA(key): [maːˈes.tɾo]
Noun
maestro (definite accusative maestroyu, plural maestrolar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maestro | maestrolar |
| definite accusative | maestroyu | maestroları |
| dative | maestroya | maestrolara |
| locative | maestroda | maestrolarda |
| ablative | maestrodan | maestrolardan |
| genitive | maestronun | maestroların |
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 2-syllable words
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Music
- English terms with quotations
- English slang
- English terms of address
- en:People
- en:Titles
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Proto-Italic
- Cebuano terms derived from Proto-Indo-European
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano derogatory terms
- Cebuano verbs
- ceb:Education
- ceb:People
- ceb:Occupations
- ceb:Male
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Italic
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- bcl:Occupations
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- cbk:Occupations
- Dutch terms borrowed from Italian
- Dutch terms derived from Italian
- Dutch doublets
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Finnish terms borrowed from Italian
- Finnish terms derived from Italian
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑestro
- Rhymes:Finnish/ɑestro/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish palvelu-type nominals
- French terms borrowed from Italian
- French terms derived from Italian
- French terms derived from Latin
- French doublets
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian doublets
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ɛstro
- Rhymes:Indonesian/ɛstro/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian doublets
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛstro
- Rhymes:Italian/ɛstro/3 syllables
- Rhymes:Italian/estro
- Rhymes:Italian/estro/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Music
- it:Meteorology
- Italian adjectives
- it:Occupations
- Polish terms borrowed from Italian
- Polish terms derived from Proto-Italic
- Polish terms derived from Italian
- Polish terms derived from Latin
- Polish doublets
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛstrɔ
- Rhymes:Polish/ɛstrɔ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Male people
- pl:Musicians
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Portuguese doublets
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛstɾu
- Rhymes:Portuguese/ɛstɾu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Music
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- sh:Music
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/estɾo
- Rhymes:Spanish/estɾo/3 syllables
- Rhymes:Spanish/aestɾo
- Rhymes:Spanish/aestɾo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Latin American Spanish
- Canarian Spanish
- Spanish adjectives
- Spanish terms of address
- es:Education
- es:Occupations
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Music
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂- (good)
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog doublets
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/estɾo
- Rhymes:Tagalog/estɾo/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Music
- Tagalog dated terms
- tl:Education
- tl:Occupations
- tl:People
- Turkish terms borrowed from Italian
- Turkish terms derived from Italian
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish terms derived from Proto-Indo-European
- Turkish doublets
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns