mestre

See also: Mestre and mèstre

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan maestre, from Latin magister. Doublet of màster.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern) [ˈme̞s.tɾə]
  • IPA(key): (Balearic, Central) [ˈmɛs.tɾə]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈmes.tɾe]
  • Audio (Catalonia):(file)

Noun

mestre m (plural mestres, feminine mestra, feminine plural mestres)

  1. master
  2. teacher
    Synonym: professor

Derived terms

Further reading

Danish

Etymology

From mester +‎ -e. Compare also German meistern.

Verb

mestre (imperative mestr, infinitive at mestre, present tense mestrer, past tense mestrede, perfect tense mestret)

  1. to master (something)

Conjugation

Conjugation of mestre
active passive
infinitive mestre mestres
present mestrer mestres
past mestrede mestredes
imperative mestr —
participle
present mestrende
past (have / havde) mestret
gerund —

Derived terms

  • bemestre

Noun

mestre c

  1. indefinite plural of mester

References

French

Etymology

    Inherited from Old French mestre.

    Pronunciation

    Noun

    mestre m (plural mestres)

    1. archaic spelling of maître
    2. (nautical) a ship's mainmast with lateens as opposed to the mizzenmast

    Further reading

    Anagrams

    Galician

    Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese meestre, from earlier maestre, via Old Occitan maestre or Old Catalan maestre, from Latin magister, magistrum. Alternatively inherited from the Latin nominative magister or influenced by Spanish maestro. Doublet of maestro and máster. Cognate with Portuguese mestre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmɛstɾe/ [ˈmɛs̺.t̪ɾɪ]
    • Rhymes: -ɛstɾe
    • Hyphenation: mes‧tre

    Noun

    mestre m (plural mestres, feminine mestra, feminine plural mestras)

    1. master (an expert at something)
    2. teacher
      Synonym: profesor

    Further reading

    Norwegian Bokmål

    Etymology 1

    Alternative forms

    Noun

    mestre m

    1. indefinite plural of mester

    Etymology 2

    From the noun mester.

    Verb

    mestre (imperative mestr or mestre, present tense mestrer, passive mestres, simple past and past participle mestra or mestret, present participle mestrende)

    1. to master (something)

    See also

    References

    Old French

    Etymology

    From Latin magister, magistrum.

    Noun

    mestre oblique singular, m (oblique plural mestres, nominative singular mestre, nominative plural mestre)

    1. alternative form of maistre

    Portuguese

    Pronunciation

     

    • Audio (Portugal (Porto)):(file)
    • Rhymes: -ɛstɾi, -ɛʃtɾɨ
    • Hyphenation: mes‧tre

    Etymology 1

      Inherited from Old Galician-Portuguese meestre, from earlier maestre, via Old Occitan maestre or Old Catalan maestre, from Latin magistrum. Alternatively inherited from the Latin nominative magister. Cognate with Galician mestre. Doublet of maestro, magíster, máster, and míster.

      Noun

      mestre m (plural mestres, feminine mestra, feminine plural mestras)

      1. master
      2. mentor
        • 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O romance de Adelina [Adelina’s romance]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎[1], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 131:
          Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?
          Do you know who are my mentors of the good and the beautiful?
      3. (dated) schoolteacher
      4. master (person holding a master's degree)
      5. (roleplaying games) game master
      Derived terms
      Descendants

      Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Verb

        mestre

        1. inflection of mestrar:
          1. first/third-person singular present subjunctive
          2. third-person singular imperative

        References