contramestre

Catalan

Etymology

    From contra- +‎ mestre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [ˌko̞n.tɾəˈme̞s.tɾə]
    • IPA(key): (Balearic, Central) [ˌkɔn.tɾəˈmɛs.tɾə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˌkon.tɾaˈmes.tɾe]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Noun

    contramestre m (plural contramestres, feminine contramestra, feminine plural contramestres)

    1. (nautical) boatswain, petty officer
      Synonym: nostramo
    2. foreman, overseer

    Further reading

    Galician

    Etymology

      From Contra- (“auxiliary”) + mestre (“master”).

      Pronunciation

      • IPA(key): [kontɾaˈmɛstɾɪ]

      Noun

      contramestre m (plural contramestres, feminine contramestra, feminine plural contramestras)

      1. (nautical) boatswain, petty officer who controls the work of other seamen
      2. foreman, overseer

      References

      Portuguese

      Etymology

        From contra- (“auxiliary”) + mestre (“master”).

        Pronunciation

         
        • (Portugal) IPA(key): /ˌkõ.tɾɐˈmɛʃ.tɾɨ/

        Noun

        contramestre m (plural contramestres, feminine contramestra, feminine plural contramestras)

        1. overseer; supervisor (person with overseeing the work of a person or group)
          Synonym: supervisor
        2. (nautical) petty officer who controls the work of other seamen
        3. (nautical) substitute captain

        Further reading