English
Etymology
From Middle English foremon, forman. Compare West Frisian foarman, Dutch voorman, German Vormann, Danish formand, Swedish förman, Icelandic formaður. By surface analysis, fore- + man.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɔː(ɹ).mən/
- Rhymes: -ɔː(ɹ)mən
- Hyphenation: fore‧man
Noun
foreman (plural foremen)
- (management) A workplace leader.
- The leader of a work crew.
2019, Robert Eggers, Max Eggers, The Lighthouse (motion picture), spoken by Thomas Wake (Willem Dafoe), set in Maine, United States, during the 1890s with dialogue written to reflect the time period:Since we’re getting too friendly, Ephraim Winslow, tell me, what’s a timber man want with being a wickie? Not enough quiet for ye up north? Sawdust itching yer nethers? Foreman found ye too high-tempered for carrying an axe?
- The boss or manager of a particular workplace or section of a workplace, particularly a factory.
factory foreman
- (law) The member of a jury who presides over it and speaks on its behalf.
- (US, historical) A slave assistant to the white overseer who managed field hands.
Derived terms
Descendants
- → Gulf Arabic: فورمن (fōrman)
- → Burmese: ဖိုမင် (hpuimang)
Translations
leader of a work crew
— see also overseer
- Albanian: please add this translation if you can
- Apache:
- Western Apache: nantʼán
- Arabic: مُشْرِف m (mušrif), رَئِيس عُمَّال m (raʔīs ʕummāl), مُلَاحِظ m (mulāḥiẓ), وَهِين m (wahīn), أُسْطَى m (ʔusṭā) (regional), مُقَدَّم (ar) m (muqaddam), مُرَاقِب عُمَّال m (murāqib ʕummāl)
- Armenian: վարպետ (hy) (varpet), տասնապետ (hy) (tasnapet)
- Belarusian: ма́йстар m (májstar), брыгадзі́р m (bryhadzír), брыгады́р m (bryhadýr), прара́б m (praráb)
- Bulgarian: бригади́р (bg) m (brigadír), ма́йстор (bg) m (májstor)
- Burmese: ဖိုမင် (my) (hpuimang)
- Catalan: capatàs (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 工頭 / 工头 (zh) (gōngtóu), 領班 / 领班 (zh) (lǐngbān)
- Czech: předák m
- Danish: formand c, værkfører c, sjakbajs c
- Esperanto: laborestro
- Estonian: töödejuhataja
- Faroese: formaður m
- Finnish: työnjohtaja (fi)
- French: chef (fr) m, chef d'équipe m, contremaître (fr) m
- Galician: maioral m, capataz m
- Georgian: ოსტატი (osṭaṭi)
- German: Vorarbeiter (de) m, Polier (de) m
- Greek: εργοδηγός (el) m or f (ergodigós), αρχιτεχνίτης (el) m (architechnítis)
- Hebrew: מנהל עבודה m
- Hungarian: művezető (hu)
- Ingrian: päämees, päänikka
- Irish: maor m
- Italian: (at a construction site) caposquadra, capoccia m
- Japanese: 工場長 (ja) (こうじょうちょう, kōjōchō), フォアマン (foaman), 親方 (ja) (おやかた, oyakata), 職長 (ja) (しょくちょう, shokuchō)
- Khmer: មេការ (mei kaa)
- Korean: 십장(什長) (ko) (sipjang), 직공장(職工長) (jikgongjang)
- Macedonian: палир m (palir)
- Norwegian:
- Bokmål: formann (no) m, arbeidsformann m
- Nynorsk: formann m, arbeidsformann m
- Persian:
- Iranian Persian: سَرْکارْگَر (fa) (sarkârgar)
- Polish: majster (pl) m pers, kierownik budowy m pers
- Portuguese: capataz (pt)
- Romanian: maistru (ro) m
- Russian: ма́стер (ru) m (máster), бригади́р (ru) m (brigadír), прора́б (ru) m (proráb) (at a consruction site), ште́йгер (ru) m (štɛ́jger) (at a mine)
- Scottish Gaelic: maor m, maor-obrach m
- Slovak: predák m
- Slovene: delovodja m
- Spanish: capataz (es) m, sobrestante (es) m or f, obrajero m
- Swedish: förman (sv) c, lagbas c
- Thai: หัวหน้างาน (hǔua-nâa-ngaan), หัวงาน (th) (hǔua-ngaan)
- Turkish: ustabaşı (tr)
- Ukrainian: ма́йстер (uk) m (májster), бригади́р (uk) m (bryhadýr), виконро́б m (vykonrób)
|
member of a jury who presides over it and speaks on its behalf
- Chinese:
- Mandarin: 首席陪審員 / 首席陪审员 (shǒuxí péishěnyuán)
- Danish: juryformand c
- Finnish: puheenjohtaja (fi)
- German: Sprecher der Geschworenen m, Sprecherin der Geschworenen f
- Japanese: 陪審長 (ばいしんちょう, baishinchō)
- Korean: 배심장(陪審長) (baesimjang)
- Manx: ard-ghooinney bingagh m
- Norwegian:
- Bokmål: juryformann m
- Nynorsk: juryformann m
- Persian:
- Iranian Persian: سُخَنْگو (fa) (soxangu)
- Polish: przewodniczący ławy przysięgłych m pers
- Spanish: presidente del jurado m or f, presidenta del jurado f
- Swedish: ordförande (sv) c, juryordförande (sv) c
|
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Burmese terms with non-redundant manual transliterations
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Albanian
- Terms with Western Apache translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Russian terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Manx translations