maor
See also: māor
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Irish máer (“steward”), from Latin maior.[2]
Noun
maor m (genitive singular moir, nominative plural moir)
- steward
- bailiff, warden
- Synonym: báille
- supervisor
- overseer, foreman
- Synonym: feighlí
- (military) major
- Synonym: maor airm
- (government) prefect (head of a prefecture)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- ardmhaor
- banmhaor
- fomhaor
- maor airm
- maor an éisc
- maor druma
- maor géim
- maor laisce
- maor oibre
- maor seilge
- maor stóir
- maor tí
- maor tráchta
- maor trumpa
- maor uisce
- maorach
- maoracht
- maorga
- maorghinearál
- maorsháirsint
- mórmhaor
Etymology 2
Noun
maor m (genitive singular moir, uncountable)
- alternative form of maghar (“fry, sprat, small fish; bait; allurement”)
Declension
| |||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| maor | mhaor | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 200, page 76
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “maer”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “maor”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects[1] (in Irish and English), Dublin City University
- Dinneen, Patrick S. (1927), “711”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “maor”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish máer (“steward”), from Latin maior.
Pronunciation
- IPA(key): /mɯːɾ/
Noun
maor m (genitive singular maoir, nominative plural maoir)
- officer (not military - see Usage notes)
- bailiff
- Synonym: bàillidh
- factor (person)
- foreman
- baron
- gravedigger
Usage notes
- Referring to a number of subordinate and middle-ranking official positions, usually qualified by an adjective of an attributive noun.
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| maor | mhaor |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “maor”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “maer”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Proto-Italic
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Latin
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- ga:Military ranks
- ga:Government
- Irish first-declension nouns
- Irish uncountable nouns
- ga:Occupations
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Latin
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- gd:Occupations