English
Etymology
Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os? Proto-Indo-European *-so-
Proto-Indo-European *-eh₂so-
Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós
Proto-Italic *-āsijos
Proto-West Germanic *-ārī English overseer
From oversee + -er.
Pronunciation
Noun
overseer (plural overseers)
- One who oversees or supervises.
- (historical) The manager of a plantation of slaves.
1855, Frederick Douglass, chapter 3, in My Bondage and My Freedom. […], New York; Auburn, N.Y.: Miller, Orton & Mulligan […], →OCLC:It is often deemed advisable to knock a man slave down, in order to tie him, but it is considered cowardly and inexcusable, in an overseer, thus to deal with a woman.
- (historical) An officer responsible for the care of the poor, making out lists of voters and those who had not paid taxes, etc.
- (obsolete) A critic.
- (Tyndale Bible, obsolete, also puristic) A bishop.
Synonyms
Derived terms
Descendants
Translations
one who oversees
— see also foreman
- Arabic: مُشْرِف m (mušrif), مُشْرِفَة f (mušrifa)
- Armenian: հսկիչ (hy) (hskičʻ), վերակացու (hy) (verakacʻu)
- Azerbaijani: nəzarətçi
- Belarusian: нагля́дчык (be) m (nahljádčyk), нагля́дчыца f (nahljádčyca)
- Bulgarian: надзира́тел (bg) m (nadzirátel), надзира́телка f (nadzirátelka)
- Chinese:
- Mandarin: 監督者 / 监督者 (zh) (jiāndūzhě), 監工 / 监工 (zh) (jiāngōng)
- Czech: dozorce (cs) m, dozorkyně (cs) f
- Danish: opsynsmand
- Dutch: opzichter (nl) m
- Egyptian: (jmj-r)
- Estonian: ülevaataja
- Finnish: työnjohtaja (fi), valvoja (fi)
- French: contremaître (fr) m, chef (fr)
- Georgian: ზედამხედველი (zedamxedveli)
- German: Aufseher (de) m, Aufseherin (de) f
- Greek: επόπτης (el) m (epóptis), εργοδηγός (el) m or f (ergodigós), επιστάτης (el) m (epistátis), επιτηρητής (el) m (epitiritís)
- Ancient Greek: ἐπόπτης m (epóptēs), ἔφορος m (éphoros), ἐπίσκοπος m (epískopos)
- Hindi: पर्यवेक्षक m (paryavekṣak)
- Hungarian: felügyelő (hu), munkafelügyelő (hu)
- Irish: feighlí m, maor m
- Italian: ispettore (it), capoccia m, supervisore (it) m, organizzatore (it) m, curatore (it) m
- Japanese: 監督者 (かんとくしゃ, kantokusha)
- Korean: 감독자(監督者) (gamdokja)
- Latin: curator (la) m, curatrix f; praefectus; praepositus
- Latvian: uzraugs m
- Lithuanian: prižiūrėtojas m
- Macedonian: надгле́дувач m (nadgléduvač), на́дзирач m (nádzirač), на́дзорник m (nádzornik)
- Persian:
- Iranian Persian: سَرْپَرَسْت (fa) (sarparast), ناظِر (fa) (nâzer)
- Plautdietsch: Äwasechta m
- Polish: nadzorca (pl) m, nadzorczyni (pl) f
- Portuguese: feitor (pt)
- Romanian: supervizor (ro) m
- Russian: надзира́тель (ru) m (nadzirátelʹ), надзира́тельница (ru) f (nadzirátelʹnica), надсмо́трщик (ru) m (nadsmótrščik), надсмо́трщица (ru) f (nadsmótrščica)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на́дгледнӣк m, на́дзо̄рнӣк m
- Latin: nádglednīk (sh) m, nádzōrnīk (sh) m
- Sikkimese: སྐུལ་མཁན (skul mkhan)
- Slovak: dozorca (sk) m, dozorkyňa f
- Slovene: nadzornik m, nadzornica f
- Spanish: capataz (es) m or f, sobrestante (es) m or f, caporal (es) m, caporalista m
- Swahili: msimamizi (sw)
- Swedish: förman (sv) c
- Tajik: назоратчӣ (nazoratči), нозир (tg) (nozir), дидбон (didbon)
- Thai: ผู้ดูแล (pûu-duu-lɛɛ), ผู้ควบคุม (pûu-kûuap-kum), หัวหน้างาน (hǔua-nâa-ngaan)
- Ukrainian: нагляда́ч m (nahljadáč), нагля́дач m (nahljádač), нагляда́чка f (nahljadáčka), нагля́дачка f (nahljádačka)
- Urdu: ناظِر m (nāzir), نِگْران m (nigrān)
- Uzbek: nozir (uz), nazoratchi (uz)
- Vietnamese: người giám sát
|
Hidden categories:
- Pages using the WikiHiero extension
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Egyptian translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sikkimese translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations