English
Etymology
From flag + pole . Cognate with West Frisian flaggepeal ( “ flagpole ” ) , Dutch vlaggenpaal ( “ flagpole ” ) , Low German Flaggenpohl ( “ flagpole ” ) , German Flaggenpfahl ( “ flagpole ” ) .
Compare also West Frisian flaggemast ( “ flagpole ” , literally “ flag-mast ” ) , Dutch vlaggenmast ( “ flagpole ” , literally “ flag-mast ” ) , Low German Flaggstock ( “ flagpole ” , literally “ flag-stick ” ) , Danish flagstang ( “ flagpole ” , literally “ flag-pole ” ) , Swedish flaggstång ( “ flagpole ” , literally “ flag-pole ” ) , Norwegian flaggstang ( “ flagpole ” , literally “ flag-pole ” ) , Faroese flaggstong ( “ flagpole ” , literally “ flag-pole ” ) .
Pronunciation
Noun
Several flagpoles with flags
flagpole (plural flagpoles )
A tall pole up which one or more flags may be raised and flown.
Synonyms
Derived terms
Translations
pole for flags
Afrikaans: vlagpaal
Albanian: shtizë flamuri
Amharic: የባንዲራ መስቀያ ( yäbandira mäsḳäya )
Arabic: سَارِيَةْ العَلَم m ( sāriyat al-ʕalam )
Armenian: դրոշակաձող (hy) ( drošakajoġ )
Azerbaijani: bayraq dirəyi
Basque: haga , masta
Belarusian: флагшто́к m ( flahštók )
Bengali: পতাকাদণ্ড ( potakadonḍo )
Breton: gwern (br) f
Bulgarian: флагщо́к m ( flagštók )
Burmese: အလံတိုင် (my) ( a.lamtuing )
Catalan: asta (ca) f
Chinese:
Cantonese: 旗杆 ( kei4 gon1 )
Mandarin: 旗杆 (zh) ( qígān )
Czech: vlajkový stožár m , žerď (cs) f
Danish: flagstang (da) c
Dutch: vlaggenstok (nl) m , vlaggenmast (nl) m
Esperanto: flagstango
Estonian: lipuvarras
Finnish: lippusalko (fi)
French: mât de drapeau m , mât (fr) m
Frisian:
North Frisian: Flaggenmast ( Heligoland ) , Flāgstok ( Sylt )
Galician: hasta (gl) f , mastro (gl) m
Georgian: ფლაგშტოკი ( plagšṭoḳi )
German: Fahnenmast (de) m , Fahnenstange (de) f
Greek: κοντάρι σημαίας n ( kontári simaías )
Hawaiian: kia hae
Hebrew: מוֹט הַדֶגֶל (he) m ( mot hadegel )
Hindi: ध्वजदंड m ( dhvajdaṇḍ )
Hungarian: zászlórúd (hu)
Icelandic: stöng (is) f , flaggstöng f
Ido: flag-stango
Indonesian: tiang bendera
Irish: crann brataí m
Italian: pennone (it) m
Japanese: 旗竿 (ja) ( はたざお, hatazao )
Kazakh: жалаусап ( jalawsap ) , тутұғыр ( tuwtuğır )
Khmer: ដងទង់ (km) ( dɑɑng tŭəng )
Korean: 깃대 ( gitdae )
Kyrgyz: флагшток ( flagştok )
Lao: ເສົາທຸງ ( sao thung )
Latvian: karoga kārts f
Lithuanian: vėliavos stiebas m , flagštokas m
Lü: ᦅᧃᦒᦲᧉ ( kanthii² )
Macedonian: јарбол m ( jarbol )
Malay: tiang bendera
Maltese: arblu għall-bandiera m
Māori: pou kara , pou haki
Norwegian:
Bokmål: flaggstang (no) m or f
Nynorsk: flaggstong f
Persian: میله پرچم (fa) ( milah-e parčam )
Polish: flagsztok (pl) m , maszt flagowy m
Portuguese: mastro (pt) m
Romanian: catarg de steag n , catarg (ro) n
Russian: дре́вко (ru) n ( drévko ) , флагшто́к (ru) m ( flagštók )
Scottish Gaelic: bratchrann m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: јарбол за заставу m , јарбол m
Latin: jarbol za zastavu m , jarbol (sh) m
Slovak: stožiar m , vlajkový stožiar m
Slovene: jarbol za zastavu m , jarbol m
Spanish: asta (es) f , astabandera f , mástil (es) m
Swedish: flaggstång (sv) c
Tagalog: tagdan ng bandila
Tajik: сутуни парчам ( sutun-i parčam ) , чӯби байракбардорӣ ( čüb-i bayrakbardori )
Tamil: கொடிக்கம்பம் (ta) ( koṭikkampam )
Thai: เสาธง (th) ( sǎo-tong )
Turkish: bayrak direği (tr)
Ukrainian: флагшто́к m ( flahštók )
Uzbek: flagshtok (uz)
Venetan: anténa f
Vietnamese: cột cờ (vi)
Volapük: stänastafäd
Welsh: polyn fflag m
Yiddish: פֿאָנענמאַסט ( fonenmast )
Verb
flagpole (third-person singular simple present flagpoles , present participle flagpoling , simple past and past participle flagpoled )
( Canada , rare) To exit a country momentarily and reenter , usually in order to satisfy immigration requirements.
2016 , Beyhan Farhadi, “Identity and the City: Thinking Through Diversity”, in Jay Pitter, John Lorinc, editors, Subdivided: City-Building in an Age of Hyper-Diversity :I understand immigrating to Canada is getting harder and harder. [The difficulty of navigating bureaucracy] might be a way to let people fall between the cracks. I really don't know. The hoops immigrants have to go through, such as flagpoling . And I don't have any political representatives. I didn't vote.
For more quotations using this term, see Citations:flagpole . Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Amharic translations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Terms with Bengali translations Terms with Breton translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with North Frisian translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hawaiian translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ido translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Lao translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Lü translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Maltese translations Terms with Māori translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Tamil translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Uzbek translations Terms with Venetan translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Welsh translations Terms with Yiddish translations