estai
See also: ēstai
Catalan
Etymology
Borrowed from Old French estay, from Proto-Germanic *stagą.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əsˈtaj]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [esˈtaj]
Noun
estai m (plural estais)
Derived terms
- estaiar
- vela d'estai
Further reading
- “estai”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
- IPA(key): /ˈestaj/ [ˈes̺.t̪a̠j]
- Rhymes: -estaj
- Hyphenation: es‧tai
Etymology 1
From Old French estai (Modern French étai),from Old English stæġ (“rope, stay”), from Proto-Germanic *stagą.
Noun
estai m (plural estais)
References
- “estai”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “estai”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estai”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estai”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Etymology 2
Verb
estai
- (reintegrationist norm) second-person plural imperative of estar
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “estai”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estai”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /isˈtaj/ [isˈtaɪ̯], /esˈtaj/ [esˈtaɪ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈtaj/ [iʃˈtaɪ̯], /eʃˈtaj/ [eʃˈtaɪ̯]
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈtaj/
- Rhymes: -aj
- Hyphenation: es‧tai
Etymology 1
From Old French estai (Modern French étai),[1] from Old English stæġ (“rope, stay”), from Proto-Germanic *stagą.
Noun
estai m (plural estais)
- (nautical) stay (a strong rope or wire supporting a mast)
- stay (a rope or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge)
Derived terms
Etymology 2
Verb
estai
- second-person plural imperative of estar
References
- ^ “estai”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “estai”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Old French
- Catalan terms derived from Old French
- Catalan terms derived from Proto-Germanic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Nautical
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/estaj
- Rhymes:Galician/estaj/2 syllables
- Galician terms derived from Old French
- Galician terms derived from Old English
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Nautical
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aj
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from Old English
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Nautical
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms