kā

See also: Appendix:Variations of "ka"

Hawaiian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkaː/

Etymology 1

From Proto-Polynesian *ta (compare with Māori tā, Rarotongan tā, Samoan tā and Tongan tā),[1] from Proto-Oceanic *taʀa(q) (compare with Fijian ta),[2] from Proto-Malayo-Polynesian *taʀaq (compare with Malay tarah), from Proto-Austronesian *taʀaq (“hewing with an adze”).[3]

Verb

kā

  1. to strike, hit, thrust, dash, hurl (especially with a quick hard stroke)
  2. to wave down (of a flag)
Derived terms

References

  1. ^ Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “kā”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, page 106
  2. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “taa.1b”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
  3. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (1998), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[1], volume 1: Material Culture, Australian National University, →ISBN, page 90.

Etymology 2

From Proto-Polynesian *taʻa, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taqan (compare with Malay tahan, Tagalog taan), from Proto-Austronesian *taqan (“to hold back, keep in reserve”).

Noun

kā

  1. container
  2. hanger
Derived terms

Preposition

kā

  1. of, belonging to first part of possessive constructions, a-type
    kā lāua mau keiki their children
    kā Kimo kālā Kimo's money
See also
Hawaiian possessive pronouns
singular dual plural
1st person koʻu, kaʻu
kuʻu (affectionate, o- and a-type)
ko māua, kā māua (exclusive)
ko kāua, kā kāua (inclusive)
ko mākou, kā mākou (exclusive)
ko kākou, kā kākou (inclusive)
2nd person kou, kāu
kō (affectionate, o- and a-type)
ko ʻolua, kā ʻolua ko ʻoukou, kā ʻoukou
3rd person kona, kāna ko lāua, kā lāua ko lākou, kā lākou
The o-type forms are used for possessions that are inherited, out of personal control, and for things that can be got into (houses, clothes, cars). The a-type forms are used for acquired possessions.

Etymology 3

Noun

kā

  1. czar

Hokkien

For pronunciation and definitions of kā – see 咬 (“to bite; to snap at; to gnaw”).
(This term is the pe̍h-ōe-jī form of 咬).

Japanese

Romanization

kā

  1. Rōmaji transcription of かあ
  2. Rōmaji transcription of カー

Khiamniungan Naga

Pronunciation

  • IPA(key): /kɑ³³/
  • Audio:(file)

Verb

kā

  1. (Patsho) carry
    Jujie liangkü nongni jam le lü ka va.
    Please carry home this.

Latvian

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkâː]
  • Audio:(file)

Adverb

kā

  1. how
  2. as soon as

Conjunction

kā

  1. as
  2. since

Particle

kā

  1. as
  2. like

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkāː]
  • Audio:(file)

Pronoun

kā

  1. genitive of kas

Etymology 3

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkāː]
  • Audio:(file)

Noun

kā m (invariable)

  1. The Latvian name of the Latin script letter K/k.

See also

Mandarin

Alternative forms

  • ka — nonstandard

Romanization

kā (ka1, Zhuyin ㄎㄚ)

  1. Hanyu Pinyin reading of 咖
  2. Hanyu Pinyin reading of 喀
  3. Hanyu Pinyin reading of 啸

Māori

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkaː/ [ˈkɑː]

Etymology 1

    From Proto-Polynesian *kaha (“to burn”).[1] Cognates include Hawaiian ʻā and Rapa Nui kā. Doublet of kakā.

    Verb

    kā (passive kāinga)

    1. (transitive) to burn
    2. (stative) to be alight
    Derived terms
    References
    1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “KAHA.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

    Etymology 2

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Verb

      kā

      1. to screech
      Derived terms

      Etymology 3

        Borrowed from English car.

        Noun

        kā

        1. car

        Further reading

        • John C. Moorfield (2011), “kā”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

        Pali

        Alternative forms

        Etymology

        Synchronically, as 'thematic' feminine formed on masculine ka (“who”). This feminine formation goes back at least to Proto-Indo-Iranian *káH.

        Pronoun

        kā f

        1. (interrogative) who
        2. (interrogative) what
        3. (interrogative) which

        Usage notes

        The pronoun may function as an interrogative adjective.

        Declension

        Rapa Nui

        Etymology

        From Proto-Polynesian *kaha (“to burn”). Cognates include Hawaiian ʻā and Māori kā.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈkaː/
        • Hyphenation: kā

        Verb

        kā

        1. (transitive) to kindle

        References

        • Paulus Kieviet (2017), A grammar of Rapa Nui‎[2], Berlin: Language Science Press, →ISBN, page 29

        Tocharian B

        Adverb

        kā

        1. why? (interrogative)

        Tongan

        Etymology

        Borrowed from English car.

        Pronunciation

        • IPA(key): /kaː/

        Noun

        kā

        1. car

        Zacatepec Chatino

        Numeral

        kā

        1. nine